| rdfs:comment
| - ترصة (بالعبرية תִּרְצָה) كانت مدينة كنعانية تقع في شمال شرق المرتفعات السامرة (مدينة أثرية) من شكيم: يتم تحديد موقعها بشكل عام في تل الفارعة (شمال)، شمال شرق مدينة نابلس الحديثة، في المنطقة المجاورة مباشرة لقرية وادي الفارعة الفلسطينية ومخيم الفارعة للاجئين، على الرغم من أن كوندر وكيتشنر اقترحا أن المدينة القديمة ربما كانت في الواقع تقع في قرية تياسير، بناءً على الصوتيات. على العكس من ذلك، اقترح باحثو الكتاب المقدس، روبنسون وغيرين، تحديد المدينة مع قرية طلوزة. وفتحت المدينة على يد يوشع بن نون، وأعطاها لأسباط إسرائيل. جعل يربعام من هذه المدينة عاصمة لمملكة إسرائيل، فبقيت مركزًا لهذه المملكة طيلة خمسين عامًا، نُقلت من بعدها العاصمة إلى السامرة. (ar)
- Tirza (hebräisch תרצה, zur Bedeutung siehe Thirza), auch Thirza geschrieben, ist eine antike Stadt nahe Samaria in Zentralpalästina. Sie wird mehrfach in der Bibel erwähnt und wird mit dem heutigen identifiziert. (de)
- Tirtza (en hébreu תרצה), ou Tell el Far'ah en arabe est une ville cananéenne puis israélite, située en Samarie à proximité de Naplouse. (fr)
- Tirzah (Hebrew: תִּרְצָה) was a town in the Samarian highlands northeast of Shechem; it is generally identified with the site of Tell el-Far'ah (North), northeast of modern city of Nablus, in the immediate vicinity of the Palestinian village of Wadi al-Far'a and the Far'a refugee camp, although Conder and Kitchener suggested that the ancient city may have actually been where Tayasir is now located, based on its phonemes. Conversely, biblical researchers, Robinson and Guérin, suggested identifying the town with Talluza. (en)
- Tirza (in ebraico: תרצה), o Tell el Far'ah in arabo è una città cananea e poi israelita, situata in Samaria, vicino a Nablus. Dopo Sichem e prima di Samaria fu la capitale di Israele durante i regni di Baasa, Ela, Zimri e Omri. L’archeologo William Albright la identificò con Tell el Farah, un tell che si trova 11 km a nord- est di Sichem (vicino all'odierna Nablus), a nord della Route 57. Il tell fu oggetto di scavi dal 1940 agli anni Sessanta da parte di da una missione dei domenicani della Scuola biblica e archeologica francese di Gerusalemme, diretta dall'archeologo francese Roland de Vaux. (it)
- Tirsa var huvudstaden i Israels rike under de första 50 åren efter Salomos död och det enade rikets splittring i en nordlig och en sydlig del. Som huvudstad i det norra riket ersattes den av Samaria under kung Omri. (sv)
- Tirza, segundo a Bíblia:
* É a cidade real de Canaã que foi conquistada por Josué;
* É o local onde Jeroboão I, Baasa, Elá, Zinri e Onri moraram;
* É o local onde Baasa e Zinri foram sepultados;
* É o local onde foi feita a conspiração de Menaém contra Salum;
* Tinha fama pela sua beleza. Estudiosos acreditam que hoje seja . (pt)
- Тірца (івр. תִרְצָה, Фірца) — місто в Самарії, що належало роду Манассії. (uk)
- Tirsà era una ciutat de Canaan, del hebreu תרצה (Tirzah), esmentada a les Escriptures Hebrees. Els descobriments arqueològics semblen identificar-la amb Tell el-Far'ah, que està a uns 10 km de Siquem. Dirigits per Josuè, els israelites van derrotar el rei de Tirsà quan van entrar a Canaan, i segles més tard, Jeroboam, el primer rei del regne septentrional d'Israel, després de la divisió del Regne d'Israel, va transferir la seva residència a aquesta ciutat. Sembla que Tirsà va continuar sent la capital del regne durant els regnats de Nadab, el fill de Jeroboam i dels seus successors Baixà, Elà i Zimrí. Aquest últim es va suïcidar en Tirsà quan Omrí va capturar la ciutat. Després de regnar en Tirsà durant sis anys, Omrí va edificar Samaria i la va fer capital en comptes de Tirsà. Més de cent (ca)
- Tirza (Ibrani: תִּרְצָה; bahasa Inggris: Tirzah) adalah sebuah kota di pegunungan Samaria timur laut dari Sikhem. Kota Kanaan yang terkenal karena keindahannya (Kid 6:4; 32°16′17″N 35°17′39″E / 32.27136993408203°N 35.29430389404297°E) dan ditaklukkan oleh Yosua bin Nun (Yosua 12:24). Di kemudian hari raja Yerobeam tinggal di sana (1 Raja-raja 14:17). Tirza menjadi ibu kota Israel pada zaman Baesa (1 Raja-raja 15: 21, 23; 16:6), Ela dan Zimri (1 Raja-raja 16:8, 9, 15). Zimri membakar istana Tirza sedang dia sendiri di dalamnya, tatkala dia dijebak di sana oleh Omri (1 Raja-raja 16:17-18). Sesudah 6 tahun kemudian ibu kota dipindahkan Omri ke Samaria. Menjelang akhir Kerajaan Israel, Menahem, seorang penduduk Tirza, sanggup menggulingkan Salum dan merebut takhta (2 Raja-raja 15:14, 16). Pe (in)
- Tirsa – miasto w północnej Palestynie, wymieniane w Biblii. Identyfikowane ze stanowiskiem archeologicznym Tell el-Farah (północnym), 11 km na północny wschód od Nablusu. Według Biblii zdobyte przez Jozuego (Joz 12,24). Stolica królestwa Izraela (królestwa północnego) w czasach panowania Baszy i Eliego, król Omri przeniósł stolicę do Samarii (1 Krl 16,23-24). Pieśń nad pieśniami wspomina ją jako miasto bardzo piękne (werset 6,4). Wykopaliska w Tell el-Farah prowadził W.F. Petrie w latach 1927-1929, a później Roland de Vaux w latach 1946-1960. (pl)
- Фирца, (ивр. תִרְצָה, Тирца) — город в Самарии, принадлежал колену Манассиину, служил столицей Израильского царства от царя Иеровоама I до построения Самарии царём Амврием. О местоположении его нет точного указания ни в Библии, ни у Флавия, ни у Евсевия. Тирцу идентифицируют с теллем Тель-ал-Фара (Tell el-Far’ah) в Самарии, это мнение поддерживает большинство современных исследователей, но существуют две альтернативные идентификации. Археологические раскопки показали, что на холме Тель-ал-Фара в 10 веке до нашей эры находился хорошо распланированный город. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)