| rdfs:comment
| - Tiszántúl o Transtisza (en húngaro "más allá del río Tisza", en polaco, Kraj Zacisański) es, en sentido estricto, una región geopolítica del este de Hungría, y en un sentido más amplio, sería la unidad geográfica correspondiente a la parte oriental de la gran llanura húngara, compartida actualmente por Hungría y Rumanía. En este sentido más amplio, la región estaría limitada por el oeste y el norte por el río Tisza, al este por los montes Apuseni y al sur por el río Mureș. (es)
- Tiszántúl or Transtisza (literal meaning: "beyond Tisza") is a geographical region of which lies between the Tisza river, Hungary and the Apuseni Mountains, Romania, bordered by the Maros (Mureș) river. Alongside Kiskunság, it is a part of Great Alföld, however today, the denomination is mostly restricted to the area with an extent only to the present border with Romania. (en)
- Kraj Zacisański (węg. Tiszántul) – region geograficzny zajmujący część Wielkiej Niziny Węgierskiej leżącą na wschód od doliny Cisy. Zachodnią granicę Kraju Zacisańskiego tworzy w zasadzie dolina Cisy, tylko na jej północnym odcinku stanowią ją wschodnie zbocza Gór Tokajsko-Slańskich. Na północy Kraj Zacisański opiera się o Pogórze Ondawskie i pasma górskie Łańcucha Wyhorlacko-Gutyńskiego (Wyhorlat, , , Tupy, i ). Na wschodzie Kraj Zacisański graniczy z Karpatami Wschodnimi, Górami Zachodniorumuńskimi i Karpatami Południowymi. Na tym odcinku Kraj Zacisański głęboko wcina się między góry dolinami Samoszu, Kereszów, Maruszy i Temeszu oraz wielu mniejszych rzek. Na południu granicę Kraju Zacisańskiego stanowi dolina Dunaju. (pl)
|
| has abstract
| - Tiszántúl o Transtisza (en húngaro "más allá del río Tisza", en polaco, Kraj Zacisański) es, en sentido estricto, una región geopolítica del este de Hungría, y en un sentido más amplio, sería la unidad geográfica correspondiente a la parte oriental de la gran llanura húngara, compartida actualmente por Hungría y Rumanía. En este sentido más amplio, la región estaría limitada por el oeste y el norte por el río Tisza, al este por los montes Apuseni y al sur por el río Mureș. El centro intelectual, cultural, económico, turístico y de transporte de Transtisza es Debrecen. Otras capitales de condado son Nyíregyháza and Békéscsaba. (es)
- Tiszántúl or Transtisza (literal meaning: "beyond Tisza") is a geographical region of which lies between the Tisza river, Hungary and the Apuseni Mountains, Romania, bordered by the Maros (Mureș) river. Alongside Kiskunság, it is a part of Great Alföld, however today, the denomination is mostly restricted to the area with an extent only to the present border with Romania. It is mainly a flat area, being part of the Great Hungarian Plain. The area is divided by the tributaries of the Tisza: the Körös and Maros rivers. The largest city of the area is Debrecen, other county capitals being Nyíregyháza and Békéscsaba. (en)
- Kraj Zacisański (węg. Tiszántul) – region geograficzny zajmujący część Wielkiej Niziny Węgierskiej leżącą na wschód od doliny Cisy. Zachodnią granicę Kraju Zacisańskiego tworzy w zasadzie dolina Cisy, tylko na jej północnym odcinku stanowią ją wschodnie zbocza Gór Tokajsko-Slańskich. Na północy Kraj Zacisański opiera się o Pogórze Ondawskie i pasma górskie Łańcucha Wyhorlacko-Gutyńskiego (Wyhorlat, , , Tupy, i ). Na wschodzie Kraj Zacisański graniczy z Karpatami Wschodnimi, Górami Zachodniorumuńskimi i Karpatami Południowymi. Na tym odcinku Kraj Zacisański głęboko wcina się między góry dolinami Samoszu, Kereszów, Maruszy i Temeszu oraz wielu mniejszych rzek. Na południu granicę Kraju Zacisańskiego stanowi dolina Dunaju. Kraj Zacisański w przeważającej części leży na terytorium Węgier. Nazwy tej używa tylko geografia węgierska, jednakże określana nią jednostka rozciąga się także poza dzisiejszymi granicami Węgier – na Słowacji, Ukrainie, w Rumunii i Serbii. Jej część słowacka jest określana jako Nizina Wschodniosłowacka, część ukraińska – jako Nizina Zakarpacka, część rumuńska – jako Nizina Cisy, część serbska – jako . Kraj Zacisański dzieli się na: 1.
* górny Tiszántul: 2. 1.
* Równina Satmarsko-Berehowska, 3. 2.
* Bodrogköz i Rétköz, 4. 3.
* Nyírség, 5. 4.
* Hortobágy, 6. 5.
* , 7. 6.
* Wielka Kumania (węg. Nagykunság), 8. 7.
* i (Nagy-Sárrét i Kis-Sárrét), 9.
* dolny Tiszántul – międzyrzecze Kereszu i Maruszy (Maros Körös köze) Kraj Zacisański stanowi słabo zróżnicowaną równinę, płasko opadającą z północy na południe (od wysokości 120 do 80 m n.p.m.), zbudowaną głównie z osadów rzecznych, przy pewnym udziale utworów eolicznych. Naturalną formacją roślinną Kraju Zacisańskiego był step i lasostep, spora część była również podmokła lub wręcz zabagniona. Obecnie przeważająca większość regionu jest zajęta pod intensywne uprawy rolne, ze względu na bardzo urodzajne gleby – mady, czarnoziemy i lessy. Na południu Kraju Zacisańskiego zdarzały się również wychodnie piasków (największa – Deliblatska peščara w Wojwodinie). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)