rdfs:comment
| - Titisee je jezero v Černém lese v Bádensku-Württembersku. Má plochu zhruba 1,3 čtverečného kilometru a maximální hloubku 43 metrů. Za svůj vznik vděčí feldbergskému ledovci, jehož v pleistocénu vytvořená moréna dnes tvoří břeh jezera. Ve výšce 840 metrů nad mořem z jezera vytéká říčka , která se po soutoku s přejmenovává na Wutach. Na severním břehu jezera se nalézají lázně, dnes součást obce Titisee-Neustadt. (cs)
- El Titisee és un llac situat al sud de la Selva Negra, al Land de Baden-Württemberg, Alemanya. Té una superfície d'1,3 quilòmetres quadrats i una profunditat mitjana de 20 metres. (ca)
- Titisee estas lago en la suda Nigra Arbaro en Baden-Virtembergo. (eo)
- El Titisee (en alemán: Titisee) es un lago ubicado en el sur de la Selva Negra Alemana (Schwarzwald) en el estado Federado de Baden-Württemberg. Cubre una superficie de cerca de 1,3 km² y en promedio tiene una profundidad de 20 metros. Su origen radica en los glaciares de la cordillera del Feldberg, los cuales en el Pleistoceno formaron las riberas actuales. El desagüe del lago queda a 840 metros sobre el nivel del mar y es el arroyo Gutach; en la ribera norte donde queda la población que lleva el mismo nombre y que es una parte de la ciudad Titisee-Neustadt. (es)
- Le Titisee est un lac de la Forêt-Noire dans le land de Bade-Wurtemberg. D'origine glaciaire, il s'est constitué derrière une moraine remontant à la glaciation de Würm. Ses caractéristiques et ses dimensions en font le parfait symétrique du lac de Gérardmer côté français. Le lac est traversé par une rivière appelée Seebach en amont, Gutach en aval, et qui reçoit plus loin son nom définitif de Wutach, affluent du Rhin. La ville de Titisee-Neustadt, qui s'est développée au nord-est du lac, profite largement du tourisme. (fr)
- The Titisee is a lake in the southern Black Forest in Baden-Württemberg. It covers an area of 1.3 km2 (320 acres) and is an average of 20 m (66 ft) deep. It owes its formation to the Feldberg glacier, the moraines of which were formed in the Pleistocene epoch and nowadays form the shores of the lake. The lake's outflow, at 840 m (2,760 ft) above sea level, is the River Gutach, which merges with the Haslach stream below Kappel to form the Wutach. The waters of the Titisee thus drain eventually into the Upper Rhine between Tiengen and Waldshut. On the north shore lies the spa town of the same name, today a part of the municipality of Titisee-Neustadt. (en)
- Titisee è un lago della Germania (Baden-Württemberg), situato nella Foresta Nera, a SE di Friburgo in Brisgovia. Il lago si trova a 845 m sul livello del mare e la sua superficie misura circa 1,2 km². La profondità media è di circa 20 m e quella massima di 40 m. Sulla sponda nordorientale è situato il centro turistico di Titisee. In inverno la superficie del lago gela ed è in parte agibile per il pattinaggio. (it)
- De Titisee is een meer in het zuidelijke gedeelte van het Zwarte Woud in Baden-Württemberg. Het meer strekt zich uit over een oppervlakte van 1,3 km² en heeft een gemiddelde diepte van 20 meter. Het meer is ontstaan door de , waarvan de in het Pleistoceen gevormde morenen nu de huidige oever begrenzen. De uitstroom van het meer, op 840 meter boven zeeniveau, is de rivier de . Op de noordelijke oever ligt het gelijknamige kuuroord, tegenwoordig een onderdeel van de stad Titisee-Neustadt. (nl)
- Титизе (нем. Titisee) — озеро в южном Шварцвальде в германской федеральной земле Баден-Вюртемберг. Его площадь составляет 1,3 км², а средняя глубина — 20 м. Возникло в плейстоцене благодаря леднику с соседней вершины Фельдберг, наивысшей точки Шварцвальда. Озеро находится на высоте 840 м над уровнем моря. На северном берегу расположен курортный город Титизе-Нойштадт. К югу от Титизе расположены менее туристически освоенные озёра Шлухзе и Виндгфельвайер. (ru)
- 蒂蒂湖(Titisee)是德国西南部巴登-符滕堡州黑森林南部的一个湖泊,据说得名于罗马皇帝提图斯。它的面积为1.3 km²,平均深度为20 米。蒂蒂湖由 Feldberg 冰川形成,在更新世,冰碛物挖掘形成了今天的湖岸。这个湖泊的出口,海拔840 米,是Gutach河(下游称为 Wutach河)。在其北岸是同名的温泉镇,今天是蒂蒂湖-新城城市的一部分。 (zh)
- Der Titisee ist ein See im südlichen Schwarzwald in Baden-Württemberg. Er bedeckt eine Fläche von 1,07 km2 und ist durchschnittlich 20 m tief. Seine Entstehung verdankt er dem Feldberg-Gletscher, dessen im Pleistozän entstandene Moränen heute seine Ufer bilden. Gespeist wird er von dem das Bärental durchfließenden Seebach, der am Seebuck, am Osthang des Feldberg-Massivs, dem Feldsee entspringt. Der Ausfluss des Sees auf 840 m ü. NHN ist die Gutach, die ab dem Zusammenfluss mit der Haslach unterhalb von Kappel den Namen Wutach trägt. Damit entwässert der Titisee schließlich zusammen mit der Wutach zwischen Tiengen und Waldshut in den Hochrhein. Am Nordufer liegt der gleichnamige Kurort, der Teil der Stadt Titisee-Neustadt ist. Der südwestliche Teil liegt auf Hinterzartener Gemarkung. Die Wa (de)
- Titisee – jezioro morenowe w południowo-zachodnich Niemczech, w Badenii-Wirtembergii, położone na terenie południowego Schwarzwaldu, u wschodniego podnóża góry Feldberg. Powierzchnia jeziora wynosi 1,3 km². Głębokość średnia wynosi 20 m, a maksymalna 40 m. Lustro wody znajduje się na wysokości 840 m n.p.m. Z jeziora wypływa rzeka , w dorzeczu Renu. Nad północnym brzegiem jeziora położona jest miejscowość uzdrowiskowa , administracyjnie część miasta Titisee-Neustadt. (pl)
|