rdfs:comment
| - Tivù Sat est un bouquet de chaînes télévisées italiennes par satellite. Cette plate-forme est comparable à TNTSAT, Fransat en France et à en Angleterre. Elle est accessible depuis les satellites Eutelsat Hotbird, à 13°E. L'accès au bouquet est gratuit (pas d'abonnement mensuel) mais il nécessite l'obtention d'une carte d'accès conditionnel Tivùsat, activée après enregistrement préalable, ceci afin de protéger les contraintes territoriales de certains programmes (Sport, films...) (fr)
- tivùsat is een free-to-view televisieplatform uitgezonden via de satellietpositie Hot Bird op 13 graden oost, dit sinds 31 juli 2009. Enkel Italianen kunnen na aankoop van een tivùsat smartcard en bijhorende decoder of CI-module deze gratis laten activeren zodoende de verschillende zenders in het pakket op hun beurt ook gratis te kunnen ontvangen. Voor activatie is een geldige "Codice Fiscale" nodig. Eigenlijk is het de bedoeling dat enkel inwoners van Italië, Vaticaanstad en San Marino de mogelijkheid hebben de beschikbare zenders te kunnen ontvangen. Dit heeft vaak te maken met auteursrechten van de verschillende zenders waardoor ze niet zomaar naar andere landen mogen uitzenden. (nl)
- tivùsat is a free-to-air/free-to-view digital satellite television platform, launched by the joint venture between RAI, Mediaset and Telecom Italia Media, and serving Italy, Vatican City and San Marino. With the exception of international news services carried in English, services are provided in the Italian language. (en)
- tivùsat è una piattaforma radiotelevisiva satellitare gratuita creata dalla società a responsabilità limitata italiana Tivù diffusa tramite la flotta satellitare Hot Bird a 13 gradi est di Eutelsat Communications. (it)
|