rdfs:comment
| - تيفادار مونوستوري (بالمجرية: Monostori Tivadar) (مواليد 24 أغسطس 1936) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب المجر لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Tivadar Monostori (* 24. August 1936 in Felsőgalla; † 18. März 2014) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer, der für und FC Tatabánya auflief, nahm mit der ungarischen Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 1958 und der Weltmeisterschaft 1962 teil. Später betreute er neben seinen beiden Spielstationen Ferencváros Budapest, und den Kaposvári Rákóczi FC. Ende der 1970er Jahre trainierte er kurzzeitig die ungarische Nationalmannschaft und bis zum Ausscheiden in der Vorrunde bei der Asienmeisterschaft 1984 die Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate. (de)
- Tivadar Monostori, né le 24 août 1936 à Felsőgalla (Hongrie), et mort le 18 mars 2014 à Esztergom (Hongrie), est un joueur et entraîneur de football hongrois. (fr)
- Tivadar Monostori (en húngaro: Szojka Ferenc; , 24 de agosto de 1936 - Esztergom, 17 de septiembre de 2011) fue un futbolista húngaro que jugaba como delantero. Participó con la selección de fútbol de Hungría en la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y en la Copa Mundial de Fútbol de 1962. Después de retirarse en 1971, realizó una carrera como entrenador. (es)
- Tivadar Monostori (24 August 1936 – 18 March 2014) was a Hungarian football forward who played for Hungary in the 1958 and 1962 FIFA World Cups. He also played for Dorogi FC. (en)
- Tivadar Monostori è stato un allenatore di calcio e calciatore ungherese, di ruolo attaccante. (it)
- Tivadar Monostori (ur. 24 sierpnia 1936 w , zm. 18 marca 2014) – węgierski piłkarz grający na pozycji napastnika. W swojej karierze rozegrał 9 meczów w reprezentacji Węgier i strzelił w nich 4 gole. (pl)
- Tivadar Monostori foi um futebolista húngaro, que atuava como atacante. (pt)
- Тивадар Моноштори (венг. Monostori Tivadar; 24 августа 1936, Татабанья — 18 марта 2014, Эстергом, Комаром-Эстергом) — венгерский футболист, игравший на позиции нападающего, в частности, за клуб «Татабанья», а также национальную сборную Венгрии. После завершения игровой карьеры — тренер. (ru)
- Тівадар Моносторі (угор. Monostori Tivadar, 24 серпня 1936, Татабанья — 18 березня 2014, Естергом) — угорський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб , а також національну збірну Угорщини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
|