rdfs:comment
| - تكيبولي أو تيكيبولي (بالجورجية: ტყიბული) هي بلدة تقع في غرب وسط جورجيا في منطقة إيميريتي بالقرب من حدود منطقة راشا، عند سفح . كانت المدينة مركزًا لتعدين الفحم حتى عام 2018 حيث لم تعد هناك أي مناجم تعمل لاستخراج الفحم. (ar)
- Tqibuli (georgisch ტყიბული; deutsch auch Tkibuli, abgeleitet von der russischen Schreibweise Ткибули) ist eine Stadt in Georgien. (de)
- Tkibouli (en géorgien : ტყიბული, parfois transcrit Tqibuli) est une ville du centre-ouest de la Géorgie, dans la région d'Iméréthie. Elle est aussi le centre du district de Tkibouli. (fr)
- Tkiboeli (Georgisch: ტყიბული) is een stad in het westen van Georgië met 8.620 inwoners (2022), gelegen in de regio (mchare) Imereti en is het bestuurlijk centrum van de gelijknamige gemeente. De stad ligt op een hoogte van ongeveer 560 meter boven zeeniveau op de zuidelijke hellingen van het Ratsjagebergte in de vallei van de Tkiboelirivier. De steile kalksteenrichel torent boven de stad uit. Tkiboeli ligt hemelsbreed 165 kilometer ten noordwesten van hoofdstad Tbilisi en 30 kilometer ten noordoosten van regiohoofdstad Koetaisi. De stad is al sinds de vroege 20e eeuw een mijnbouwcentrum. In het moderne Georgië is het echter berucht om de mijnongelukken. (nl)
- Tkibuli (gruz. ტყიბული) – miasto w środkowej Gruzji, w regionie Imeretia. Liczba mieszkańców w 2014 wynosiła 9 770. W mieście znajduje się jedna , choć wcześniej było ich dziewięć. W rejonie Tkibuli rośnie także herbata, która sprzedawana jest w całej Gruzji. Miasto znajduje się na linii kolejowej Kutaisi - Tkibuli.
* Teatr
* Dworzec kolejowy
* Główny plac miasta (pl)
- Tkibuli (in georgiano ტყიბული) è un comune della Georgia, situato nella regione dell'Imerezia. (it)
- Tqibuli (georgiska: ტყიბული), är en stad i Imeretien, väst-centrala Georgien. Staden är belägen i de nordligaste delarna av regionen Imeretien, mellan Rach'a distriktet vid Nakeralabergets fot och Georgiens näst största stad Kutaisi. Staden har en betydande del av Georgiens kolbrytning. Staden ligger mellan två konstgjorda reservoarer i den bergiga regionen som Imeretien är. Stadsnamnet Tqibuli nämndes först så tidigt som på 1200-talet i ett antal historiska dokument. Själva staden är dock uppbyggd långt senare, under tidigt 1800-tal. 1939 fick staden sin stadsstatus. (sv)
- Ткібу́лі (груз. ტყიბული) — місто в регіоні (мхаре) Імереті, Грузія, адмінцентр муніципалітету Ткібулі. Розташоване на південно-західних схилах Рачинського хребта, на відстані 42 км на північний схід від центру регіону Кутаїсі та на відстані 165 км на північний захід від Тбілісі. Нараховує 9770 мешканців (перепис 2014 року). (uk)
- Ткибу́ли — город в Грузии, административный центр Ткибульского муниципалитета. Население — 9770 жителей (2014). Расположен на юго-западных склонах Рачинского хребта, в 42 км северо-восточнее Кутаиси, в 165 км северо-западнее Тбилиси. Конечный пункт железной дороги Риони — Кутаиси — Ткибули. Также в городе находится сеть ведомственных подъездных железнодорожных путей. (ru)
- 特基布利是格魯吉亞的城鎮,位於該國中西部,由伊梅列季亞州負責管轄,距離首都第比利斯42公里,海拔高度590米,主要經濟活動有採煤和種植茶葉,2014年人口9770。 (zh)
- Tkibuli (gruzínsky: ტყიბული) je město ležící na severu gruzínského regionu Imeretie poblíž hranic s regionem Rača. Město se nachází v hornaté krajině mezi dvěma vodními nádržemi na úpatí hory . V roce 2014 v něm žilo 9 770 obyvatel. Město je známé především pro těžební průmysl, který v něm je (byl) koncentrován. V okolí Tkibuli se nachází celkem devět uhelných dolů, těžba se však v současnosti provádí pouze v jednom jediném. V horských stráních okolo Tkibuli se daří čajovníkům (např. Černý čaj Tkibuli) a zdejší čaj se prodává jak na gruzínském trhu, tak v zahraničí. (cs)
- Το Τκιμπούλι (γεωργ. ტყიბული) είναι μικρή πόλη και δήμος της κεντρικής Γεωργίας, στην περιφέρεια της Ιμερετίας, με πληθυσμό 9.770 κατοίκους στην απογραφή του 2014 (μια μεγάλη μείωση κατά 56% από το 1989). Θεωρούμενο ορεινή πόλη, είναι κτισμένο στους πρόποδες του βουνού Νακεράλα, σε υψόμετρο 590 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και σε γεωγραφικές συντεταγμένες του κέντρου του 42°21΄ Βόρειο πλάτος και 45°49΄ Ανατολικό μήκος. Παλιά η πόλη ήταν κέντρο εξορύξεως γαιανθράκων, αλλά δεν υπάρχουν πλέον ανθρακωρυχεία σε λειτουργία. Το Τκιμπούλι διαρρέεται από τον μικρό ομώνυμο ποταμό Τκιμπούλα και βρίσκεται ανάμεσα σε δύο τεχνητές λίμνες. (el)
- Tkibuli or Tqibuli (Georgian: ტყიბული) is a town in west-central Georgia of 8,620 residents (2022). located in the Imereti region at the foot of the Racha Range and the Nakerala limestone cliff, which marks the boundary of the historic region Racha. Tkibuli gained city status in 1939, and has been a coal mining centre since mining started in 1846. The city is also known for the tea that is grown in the region and sold throughout the country. It is located between two man-made reservoirs used for hydropower generation with an elevation difference of more than 600 metres (2,000 ft). (en)
|