| rdfs:comment
| - La República de Tlaxcala, també coneguda com a Confederació de Tlaxcala, va ser la unió de quatre estats de llengua nàhuatl: Tepeticpac, Tizatlán, Ocotelulco i Quiahuiztlán, que se situaven en la part oriental de la vall de Mèxic, en els actuals estats de Tlaxcala i Pobla. Va ser una entitat política mesoamericana que va tenir un auge cultural en el període post-clàssic mesoamericà i era un enclavament independent envoltat per l'Imperi Mexica. Per si mateixa, la confederació no tenia un tlatoani com a màxim dirigent, sinó que cadascun dels senyorius que la conformaven tenien el seu propi governant i funcionaven com un senat. (ca)
- Tlaxcala (klasický nahuatl Tlaxcallān) neboli „místo kukuřičné tortilly“, bylo město a současně městský stát domorodého národa Tlaxcaltéků v centrálním Mexiku v době předkolumbovské Ameriky. Tlaxcaltéský stát se postupně rozrostl o další okolní kmeny a města do velikosti mocné kmenové konfederace s centrem v Tlaxcale, odkud byla spravována coby republika vládou 50 až 200 úředníků vybíraných jak z řad aristokracie, tak i prostých občanů. Další územní rozšíření konfederace bylo omezeno okolním územím náležejícím k výbojné říši Aztéků, s níž byli Tlaxcaltékové v trvale nepřátelském vztahu, tvořili tedy uprostřed jejich říše jakousi enklávu. (cs)
- La Respubliko Tlakskala, konata ankaŭ kiel Konfederacio Tlakskala, estis federacio de kvar senjorlandoj de nahuatla lingvo, situintaj en la orienta parto de la valo de Meksiko, en la teritorio de la aktualaj subŝtatoj Tlaxcala kaj Puebla. Ĝi estis mezamerika politika ento, kies kultura hegemonio okazis en la mezamerika periodo postklasika, kaj estis sendependa enklavo ĉirkaŭita de la azteka imperio. De si mem la konfederacio ne havis tlatoani kiel ĉefan estron, sed ĉiu el la senjorlandoj kiuj kunformis ĝin havis sian propran registon. (eo)
- Tlaxcala (Nahuatl Tlaxcallān) adalah negara kota pra-Kolombia di Meksiko tengah. Tlaxcala adalah konfederasi dari empat altepetl — Ocotelolco, Quiahuiztlan, Tepeticpac dan Tizatlan — masing-masing bergiliran menyediakan seorang peimpin bagi Tlaxcala. Tlaxcala tidak pernah ditaklukan oleh Aztek. (in)
- Tlaxcala (Classical Nahuatl: Tlaxcallān [tɬaʃ.ˈká.lːaːn̥] 'place of maize tortillas') was a pre-Columbian city and state in central Mexico. During the Spanish conquest of the Aztec Empire, Tlaxcala allied with the Spanish Empire against the Aztecs, supplying a large contingent for and sometimes most of the Spanish-led army that eventually destroyed the Aztec Empire. (en)
- トラスカラ王国（ナワトル語: Tlaxcallān）とは、かつてメキシコにあったアメリカ先住民（インディオ）の都市国家。人口25万人、面積4,500km²(1519年)だったと推定されている。 メキシコ中央部を支配していたアステカと敵対しており、アステカの王モクテスマ2世からの攻撃を何度か受けていた。両者ともに生贄を捧げる習慣があり、生贄の確保と戦士の訓練のため、儀式的な戦争（花戦争）を行っていた。 1519年にメキシコに上陸したエルナン・コルテス率いるスペイン軍との戦闘の末、コルテスに降伏した。その後アステカに対抗するためにコルテスの同盟者となり、アステカ滅亡に大きな役割を果たした。 (ja)
- Tlaxcala (nahuatl: Tlaxcallān /tɬaʃˈkállaːn/, "luogo delle tortillas di mais") fu una città-Stato precolombiana del Messico centrale. Si trattava di una confederazione di quattro altepetl: Ocotelolco, Quiahuiztlan, e Tizatlan. Ognuno di loro governava a turno l'intera Tlaxcala. (it)
- Tlaxcala – miasto prekolumbijskie, znajdujące się na terenach dzisiejszego stanu Tlaxcala w Meksyku, prawdopodobnie w miejscu obecnej stolicy stanu – miasta Tlaxcala. Catholic Encyclopedia podaje, że według dokumentów z 1625 miasto zamieszkiwane było w XVI w. przez 300 000 Tlaxcallan, ale tylko 700 pozostało, gdy owe dokumenty były tworzone. W 1519 Cortés zdobył miasto i dwa lata później wybudował w nim pierwszy chrześcijański kościół w Ameryce (św. Franciszka). (pl)
- Тласкала, или Тлашкала — город-государство в Мексике доколумбовой эпохи. Было основано в районе Чолулы. Население называлось тлашкальтеки. Население Тлашкалы в 1519 году составляло около 150 000 человек в двухстах поселениях. К этому времени она находилась в окружении владений более сильной империи ацтеков. Между государствами происходили так называемые цветочные войны (захват пленников для жертвоприношений). С этим связано стремление правителей Тлашкалы поработить ацтеков с помощью испанцев. (ru)
- Tlaxcala var en förcolumbiansk stadsstat i centrala Mexiko. Den bildades omkring år 1350 av tlaxcalaner, som drev bort de som bosatt sig i området. Tlaxcalanerna hade en fientlig relation till Aztekriket och allierade sig med spanjorerna under den av Hernán Cortés ledda spanska erövringen av Aztekriket. (sv)
- Тлашкала (Tlaxcallān) — місто-держава у центральній Мексиці. Тласкала складалася з конфедерації чотирьох суспільних товариств — Окотелолько, Куіауіцлан, Тепетікпак й Тісатлан. (uk)
- 特拉斯卡拉王国（古典納瓦特爾語：Tlaxcallān [tɬaʃ.ˈká.lːaːn̥]）是前哥伦布时期的一个城邦，位于今日墨西哥的中部，其首都在特拉斯卡拉州的首府。 特拉斯卡拉王国虽有特拉托阿尼君主，但事实上是一个类似共和制的国家，其最高统治机构是一个由50至200名酋长官员（单数：teuctli，复数：teteuctin）组成的委员会。这些酋长官员来自贵族阶层（pilli）或平民阶层（macehualli），分别在国内有自己的岗位，尤其是在战争中。 特拉斯卡拉与阿兹特克帝国一向敌对，并且经常发生战争。在西班牙征服阿兹特克帝国时，特拉斯卡拉与埃尔南·科尔蒂斯结为同盟，并协助西班牙人攻打鐵諾茲提朗。1545年，被西班牙殖民者拆分为四个封地：奥科特洛尔科、蒂萨特兰、基亚维斯特兰、特佩蒂克帕克。 (zh)
- La Confederación de Tlaxcala (del náhuatl: Tlahtoloyan Tlaxkallan o Tlahtōlōyān Tlaxcallān) o República de Tlaxcala fue una unión de cuatro altépetl (ciudad-estado en náhuatl) tlaxcaltecas: Tepeticpac, Tizatlán, Ocotelulco y Quiahuiztlán, que se ubicaban en la parte oriental del valle de México, en los actuales estados de Tlaxcala y Puebla. (es)
- 틀락스칼란(나우아틀어: Tlaxcallān [tɬaʃ.ˈká.lːaːn̥])은 오늘날의 멕시코 중부에 위치했던 알테페틀(민족적 도시국가)이다. 틀락스칼란의 거주민족을 이라 했다. 당시 틀락스칼란은 스페인 정복자들과 동맹하여 아스텍을 공격했고 아스텍의 멸망에 크게 일조했다. 틀락스칼텍은 고전후 시대 말기에 멕시코 중부에 도달해 의 텍스코코 근처에 처음 정착했다. 몇 년 후 멕시코 계곡에서 쫓겨나 동쪽으로 향했고 그 과정에서 세 개의 집단으로 흩어졌다. 한 집단은 북쪽으로 향해서 오늘날의 이달고주로 갔고 다른 한 집단은 텍스코코 주변에 머물렀으며 마지막 한 집단이 오늘날의 틀락스칼라 계곡에 도달해 의 영도 하에 을 세웠다. 이후 틀락스칼텍 국가는 팽창을 시도하여 와 을 개척했다. 그리고 멕시코 계곡에 남았던 틀락스칼텍들이 네 번째 틀락스칼텍 도시국가인 을 세웠다. 틀락스칼란은 근처의 아스텍 제국에게 완전히 정복당하지 않았다. 아스텍은 대신 틀락스칼란을 소위 이라 불리는 인신공양 제물 조달용 전쟁 대상으로 삼았다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)