rdfs:comment
| - Tlumač (ukrajinsky Тлумач) je město v Ivanofrankivské oblasti na Ukrajině. K roku 2016 v něm žilo bezmála devět tisíc obyvatel. (cs)
- Tlumatsch (ukrainisch und russisch Тлумач; polnisch Tłumacz) ist eine Stadt in der ukrainische Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 8500 Einwohnern. Sie liegt in der etwa 22 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk am linken Ufer des gleichnamigen Flusses . (de)
- Tloumatch (en ukrainien et en russe : Тлумач ; en polonais : Tłumacz) est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 8 770 habitants en 2021. (fr)
- Tlumach (Ukrainian: Тлумач, romanized: Tłumač; Polish: Tłumacz, Yiddish: טאלמיטש, romanized: Talmitsh), also referred to as Tovmach (Ukrainian: Товмач, romanized: Towmač) is a small city located in Ivano-Frankivsk Raion of Ivano-Frankivsk Oblast, in western Ukraine. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 8,770. In 2001, population was around 8,800. (en)
- Tlumač (Ucraino: Тлумач; polacco: Tłumacz) è un centro abitato dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. (it)
- Tlumach (em ucraniano: Тлумач; também referida como Tovmach, em polonês/polaco: Tłumacz, em iídiche: טאלמיטש) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ivano-Frankivsk. Tem 19,57 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 8.805 habitantes. (pt)
- Tłumacz (ukr. Тлумач, hist. Товмач) – miasto na Ukrainie, w obwodzie iwanofrankiwskim, siedziba administracyjna rejonu tłumackiego. (pl)
- 特盧馬奇(烏克蘭語:Тлумач)是烏克蘭的城市,位於該國西部,距離伊萬諾-弗蘭科夫斯克22公里,由伊萬諾-弗蘭科夫斯克州負責管轄,始建於1213年,面積19.57平方公里,2011年人口8,841。 (zh)
- Тлу́мач (укр. Тлумач, до 1939 года Толмач, укр. Товмач) — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Тлумачской общины. Расположен на берегу реки , в 27 км от областного центра и железнодорожной станции Ивано-Франковск. Через город проходит автомагистраль Снятин-. (ru)
- Тлу́мач (Товмач — автентична українська назва, яку в Галичині використовували до 1939 р.) — місто в Івано-Франківській області. Розташований на березі однойменної річки, за 25 км від обласного центру та залізничної станції Івано-Франківськ. Через місто проходить автодорога Р20 (Снятин — Тязів). (uk)
|