| rdfs:comment
| - A Roma amb amor (títol original en anglès: To Rome with Love) és una comèdia de 2012 dirigida per Woody Allen. La pel·lícula és la quarta col·laboració del cineasta amb la productora catalana Mediapro després de Vicky Cristina Barcelona, Coneixeràs l'home dels teus somnis i Midnight in Paris. A més, és la seva primera cinta rodada íntegrament a Itàlia. Es va doblar al català. La cinta significa el retorn de Woody Allen a l'actuació, després de Scoop el 2006, i la recuperació de Roberto Benigni al cinema des del 2005 amb El tigre i la neu. (ca)
- To Rome with Love ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Woody Allen aus dem Jahr 2012. Der Film feierte am 13. April 2012 seine Premiere in Italien und kam am 30. August im Verleih von Tobis Film in die deutschen Kinos. (de)
- To Rome with Love (euskaraz Erromatik Maitasunez), 2012ko Woody Allen estatubatuar zinema zuzendariaren amodiozko komedia surrealista bat da. Woody Allenez gain, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope Cruz, , Jesse Eisenberg, Greta Gerwig eta Ellen Page aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- To Rome with Love (A Roma con amor, en España y De Roma con amor, en Hispanoamérica) es una película de 2012, de género comedia romántica, escrita, dirigida e interpretada por Woody Allen. La historia transcurre en Roma, Italia. La cinta presenta un reparto internacional y Allen actúa por primera vez desde que lo hiciera en 2006 en la película Scoop. (es)
- To Rome with Love (Rome mon amour, au Québec et Nouveau-Brunswick) est une comédie américano-italo-espagnole écrite et réalisée par Woody Allen, sortie en 2012. (fr)
- To Rome with Love adalah sebuah film komedi romansa tahun 2012 yang ditulis, disutradarai dan dibintangi oleh Woody Allen dalam penampilan akting perdananya sejak 2006. Film tersebut berlatar belakang Roma, Italia dan dirilis di bioskop Italia pada 13 April 2012, dan di Los Angeles dan New York City pada 22 Juni 2012. (in)
- 『ローマでアモーレ』（原題: To Rome with love）は2012年のアメリカ合衆国・スペイン・イタリア合作のコメディ映画。ウディ・アレンが監督し、ジェリー役として出演している。ほぼ全編にわたってイタリアのローマで撮影されており、様々なローマ人の生活を客観的に映した恋愛群像劇となっている。 (ja)
- 로마 위드 러브(To Rome with Love)는 2012년 공개된 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- To Rome with Love è un film del 2012 scritto e diretto da Woody Allen. Il film segna il ritorno alla recitazione cinematografica di Roberto Benigni e Woody Allen, dopo sette anni rispettivamente da La tigre e la neve e Scoop. (it)
- To Rome with Love is een Italiaanse film uit 2012, geschreven en geregisseerd door Woody Allen. Hij speelt zelf ook een rol. De film bestaat uit vier verhalen, die zich afspelen in Rome. (nl)
- Zakochani w Rzymie – komedia romantyczna z 2012 roku w reżyserii Woody’ego Allena. (pl)
- Förälskad i Rom (engelska: To Rome with Love) är en romantisk komedifilm från 2012 i regi av Woody Allen. I huvudrollerna ses, förutom Allen, Roberto Benigni, Penélope Cruz och Alec Baldwin. (sv)
- «Римские приключения» (англ. To Rome with Love — Риму с любовью) — романтическая кинокомедия режиссёра Вуди Аллена. Премьера фильма состоялась 20 апреля 2012 года в Италии. В России фильм вышел на экраны 5 июля того же года. (ru)
- 《爱在罗马》（英語：To Rome with Love）是2012年伍迪·艾伦自编自导自演的魔幻现实主义爱情喜剧电影。影片于意大利罗马取景，2012年4月13日抢先登陆意大利院线，6月22日在洛杉矶和纽约首映，8月23日登陆香港，9月28日登陆台湾。影片展现了一场包括艾伦自己在内的群戏，剧情分成四个单独段落：一名醒来时发现自己成了大明星的文员、一名重返学生时代街头流浪生活的建筑师、一对蜜月中的夫妇和一位凭借出众的歌唱能力和一位美国歌剧导演成为姻亲的意大利葬礼布置人。 (zh)
- «Римські пригоди» (англ. To Rome with Love) — романтично-комедійний фільм 2012 року, режисером, сценаристом і головну роль зіграв Вуді Аллен. Також у ньому знялися Алек Болдвін, Роберто Беніньї, Пенелопа Крус, Джуді Девіс, Джессі Айзенберг, Еллен Пейдж та інші. Дія фільму відбувається в Римі. Фільм вийшов в прокат в Італії 20 квітня 2012 року, в Україні з 26 липня 2012. Також 30 грудня 2013 р. відбулась прем'єра на українському телебаченні. У програмі Підпільна імперія на телеканалі 1+1. (uk)
- إلى روما مع الحب ه(بالإنجليزية: To Rome with Love) هو فيلم رومانسي كوميدي ساحر وواقعي من إنتاج عام 2012. وهو من تأليف وإخراج وبطولة وودي آلن في أول ظهور له في عمل ثمثيلي منذ عام 2006. ولقد صُوِرَ الفيلم في مدينة روما بإيطاليا. وعُرِضَ الفيلم في إيطاليا في 13 إبريل 2012، وعرض بعدها في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك في 22 يونيو عام 2012. (ar)
- Do Říma s láskou (anglicky To Rome with Love) je romantická filmová komedie s prvky magického realismu z roku 2012, napsaná a režírovaná Woodym Allenem, který si také zahrál jednu z rolí. Děj snímku natočeného v americko-italsko-španělské koprodukci vypráví čtyři nesouvisející příběhy, které se odehrávají na pozadí Říma. Každý z nich odráží jeden z klasických žánrů – komedii mravů o lákadlu nevěry novomanželského páru, burlesku o zvláštní pěvecké dispozici provozovatele pohřební služby, romanci o návratu architekta a jeho střetnutí s mladým studentem, a konečně grotesku o nabytí a pozbytí slávy řadového úředníka. Antoniův příběh je upraveným návratem k Felliniho komediálnímu snímku (1952). (cs)
- To Rome with Love is a 2012 magical realist romantic comedy film written, directed by and co-starring Woody Allen in his first acting appearance since 2006, as well as his most recent appearance in a film he's directed. The film is set in Rome, Italy; it was released in Italian theaters on April 13, 2012, and opened in Los Angeles and New York City on June 22, 2012. (en)
- To Rome with Love (Para Roma com Amor (título em Portugal) ) é uma comédia romântica escrita e dirigida por Woody Allen, lançado em 22 de julho de 2012. O filme foi filmado em Roma, Itália. A trama apresenta quatro histórias distintas, com pessoas de diferentes gerações e nacionalidades, que passam por aventuras amorosas na capital italiana. O filme tem no elenco Jesse Eisenberg, Elliot Page, Penélope Cruz, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Judy Davis, Greta Gerwig, Alison Pill, e o próprio Allen, sendo esta sua primeira aparição num filme desde Scoop de 2006. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)