rdfs:comment
| - To Sir, with Love II is a 1996 American television film directed by Peter Bogdanovich (his first made-for-TV film). A sequel to the 1967 British film To Sir, with Love, it stars Sidney Poitier reprising the role of Mark Thackeray. Like the first film, it deals with social issues in an inner city school. (en)
- Den hårda skolan (engelska: To Sir, with Love II) är en amerikansk TV-film från 1996 i regi av Peter Bogdanovich. Filmen är en uppföljare till den brittiska filmen De upproriska från 1967, med Sidney Poitier i huvudrollen, som repriserar sin roll som Mark Thackeray. Liksom den första filmen handlar även denna om sociala frågor i en innerstadsskola. Filmen sändes på ZTV år 2000. (sv)
- To Sir, with Love II (Brasil: Ao Mestre, com Carinho Parte 2 / Portugal: O Ódio Que Gerou o Amor Parte 2) é um filme estadunidense de 1997, lançado diretamente para televisão. O filme é uma continuação do longa de 1967 To Sir, with Love e traz de volta Sidney Poitier no papel principal. (pt)
- Rebel·lió a les aules 2 (títol original: To Sir, with Love II) és una pel·lícula estatunidenca del 1996 per a la televisió, llançada per la cadena CBS. Es tracta d'una seqüela de la reeixida pel·lícula britànica 1967, To Sir, with Love. Igual que la història original, el film s'ocupa de qüestions socials en una escola d'un centre urbà. Va ser dirigida per Peter Bogdanovich (la seva primera pel·lícula feta per la TV) i compta una vegada més amb el paper estel·lar de Sidney Poitier reprenent el paper de Mark Thackeray. (ca)
- Al maestro, con cariño (en inglés: To Sir, with Love II) es una película estadounidense de 1996 para la televisión, lanzada por la cadena CBS. Se trata de una secuela de la exitosa película británica 1967, To Sir, with Love. Al igual que la historia original, el filme se ocupa de cuestiones sociales en una escuela de un centro urbano. Fue dirigida por Peter Bogdanovich (su primera película hecha para la TV) y cuenta una vez más con el papel estelar de Sidney Poitier retomando el papel de Mark Thackeray. (es)
|