rdfs:comment
| - Krötenstein (borax) wurde ein Konkrement genannt, das im Kopf der Kröte wachsen sollte. Geschluckt und mit dem Stuhlgang wieder ausgeschieden, sollte der Krötenstein den Körper entgiften. Als Ring gefasst oder als Amulett um den Hals getragen, sollte er vor Vergiftung schützen. (de)
- La crapaudine ou buffonite est une pierre semi-précieuse formée par la fossilisation d'une dent de poisson. Parfois, la crapaudine (Gross Krottenstein) correspond à des haches polies (Conrad Gessner, Georgius Agricola). La crapaudine a fait l'objet de plusieurs croyances. On supposait qu'elle provenait des crapauds et était, entre autres, censée changer de couleur au contact d'un poison, permettant ainsi de prévenir les risques d'empoisonnement. (fr)
- The toadstone, also known as bufonite (from Latin bufo, "toad"), is a mythical stone or gem that was thought to be found in the head of a toad. It was supposed to be an antidote to poison and in this it is like batrachite, supposedly formed in the heads of frogs. Toadstones were actually the button-like fossilised teeth of Lepidotes, an extinct genus of ray-finned fish from the Jurassic and Cretaceous periods. They appeared to be "stones that are perfect in form" and were set by European jewellers into magical rings and amulets from Medieval times until the 18th century. (en)
- La bufonite (termine proveniente dal latino bufo, rospo) è una leggendaria pietra o gemma magica che si credeva si trovasse all'interno della testa dei rospi. Le leggende le attribuiscono la proprietà di essere un antidoto contro i veleni. Tali pietre non sono in realtà altro che denti fossilizzati di Lepidote, un pesce degli attinopterigi che popolava i mari del Giurassico e del Cretacico. Venivano descritte come pietre dalla forma perfetta, che venivano utilizzate in epoca medievale dai gioiellieri europei per produrne anelli e amuleti magici, pratica che non cessò fino al XVIII secolo. (it)
- Жабий камень (англ. Toadstone), также известный как жабовый камень и бафонит — мифический синий камень или самоцвет, который якобы служил в качестве противоядия, и который согласно поверьям можно было найти в голове жабы. При этом стоит отличать жабий камень от батрахита — лягушачьего камня, который якобы можно найти в головах лягушек. Жабьим камнем также называли окаменелые зубы — вымершего рода лучепёрых рыб юрского и мелового периодов, считавшиеся «камнями совершенной формы». (ru)
- Ropuší kámen (nebo též ropušný kámen); (německy Krötenstein; anglicky Toadstone), známý také jako bufonit (anglicky bufonite; latinsky bufo – česky ropucha), je mytický kámen nebo drahokam, který se podle pověsti nacházel v hlavě ropuchy. Měl být protijedem a v tom se podobá batrachitu (anglicky batrachite stone), který údajně vzniká v hlavách žab. Tato zvláštní forma drahokamů údajně roste v mozcích ropuch, nejčastěji poté, co různé druhy ropuch skočily na hlavu králi ropuch. Dvojí barevná mutace ropuších kamenů (bílý / černý) se liší svými magickými schopnostmi. Ropuší kameny byly ve skutečnosti knoflíkům (nebo peckám) podobné zkamenělé zuby vyhynulé ryby rodu Scheenstia – z období jury a křídy. Kulovité tvary zubů těchto ryb byly uzpůsobeny k drcení vápenných skořápek vodních živočichů, (cs)
- Een paddesteen, (zoals batrachiet of echiniet) is een holle steen met daarin een zeer kleine opening. De paddestenen werden in de late middeleeuwen veel besproken. Sommige geleerden meenden dat de stenen zelf de padden hadden voortgebracht. Deze theorie heet abiogenese. Anderen meenden dat een kleine pad in de steen was gedrongen en daarbinnen was blijven groeien. Het raadselachtige aan de stenen is dat men ze ook diep onder de grond, in mijnen, gevonden heeft. Bij Kircher is er sprake van "afdrukken van padden in stenen". (nl)
|
has abstract
| - Ropuší kámen (nebo též ropušný kámen); (německy Krötenstein; anglicky Toadstone), známý také jako bufonit (anglicky bufonite; latinsky bufo – česky ropucha), je mytický kámen nebo drahokam, který se podle pověsti nacházel v hlavě ropuchy. Měl být protijedem a v tom se podobá batrachitu (anglicky batrachite stone), který údajně vzniká v hlavách žab. Tato zvláštní forma drahokamů údajně roste v mozcích ropuch, nejčastěji poté, co různé druhy ropuch skočily na hlavu králi ropuch. Dvojí barevná mutace ropuších kamenů (bílý / černý) se liší svými magickými schopnostmi. Ropuší kameny byly ve skutečnosti knoflíkům (nebo peckám) podobné zkamenělé zuby vyhynulé ryby rodu Scheenstia – z období jury a křídy. Kulovité tvary zubů těchto ryb byly uzpůsobeny k drcení vápenných skořápek vodních živočichů, jimiž se tyto ryby živily. Tyto „tvarově dokonalé kameny“ zasazovali do magických prstenů a amuletů evropští šperkaři od středověku až do 18. století. Tvarová podobnost fosilních zubů s očima ropuchy dala nejspíše vznik názvu ropuší kámen. (cs)
|