| rdfs:comment
| - Tob è un territorio dell'antico Israele ricordato per essere stato il rifugio di Iefte allorché entrò in urto con i suoi fratellastri, come narrato nell'Antico Testamento. (it)
- Tob va ser una ciutat cananea a l'est del llac Tiberíades, probablement a la regió de Batanea. Se suposa que podria correspondre a la moderna Taibiyah, però no se sap segur. El territori era vassall d'Egipte i cap a l'any 1350 aC és esmentada a una de les cartes d'Amarna amb el nom de TuBu, on es fa referència a un "home de la ciutat" és a dir, un "governador". Jeftè, que després va ser jutge dels israelites, va fugir a aquesta ciutat potser cap a l'any 1100 aC, fugint dels seus germans que l'havien expulsat de casa seva. Allà va reclutar una força d'aventurers que sortien amb ell. Quan els ammonites van començar una guerra contra Israel, els ancians de Galaad van pensar en Jeftè com a cap de l'exèrcit hebreu i el van anar a buscar a Tob. Primer va presentar objeccions, dient que ells l'ha (ca)
- Tob era el nombre de un lugar en la antigua Israel, mencionado en la Biblia. Se dice que es la tierra a la cual Jefté huyó de sus hermanos. La ubicación no se conoce definitivamente, pero algunos la identifican con la región centrada en Taibiyah, al sureste de Mar de Galilea. Como sufijo -iya significa "mío", Taibeyah significa básicamente: "Mi Tob" o "Nuestro Tob" o "Yo (de) Tob" o nosotros, "Nosotros de Tob". (es)
- Tob was the name of a place in ancient Israel, mentioned in the Bible. It is said to be the land to which Jephthah fled from his brothers. The location is not definitely known, but some identify it with the region centering on Taibiyah, southeast of the Sea of Galilee. Since the suffix -iYa means "mine", Taibeyah means basically: "My Tob" or "Our Tob" or "Me (of) Tob" or us, "We of Tob". (en)
- Tob (hebr. טוֹב, LXX Τούβιον) – biblijny region położony na wschód od Jeziora Tyberiadzkiego, w północno-wschodniej części Zajordania, dokąd według Księgi Sędziów zbiegł przed swoimi braćmi Jefte (Sdz 11,3). W czasach króla Dawida aramejscy mieszkańcy Tob w sile dwunastu tysięcy ludzi wspomogli Ammonitów w walce przeciwko Izraelowi (2 Sm 10,6-8). Według 1 Księgi Machabejskiej (1 Mch 5,12nn) w trakcie powstania Machabeuszy Żydzi z Tob byli mordowani i uprowadzani do niewoli przez Seleukidów i zostali oswobodzeni przez wojska Judy Machabeusza. (pl)
|
| has abstract
| - Tob va ser una ciutat cananea a l'est del llac Tiberíades, probablement a la regió de Batanea. Se suposa que podria correspondre a la moderna Taibiyah, però no se sap segur. El territori era vassall d'Egipte i cap a l'any 1350 aC és esmentada a una de les cartes d'Amarna amb el nom de TuBu, on es fa referència a un "home de la ciutat" és a dir, un "governador". Jeftè, que després va ser jutge dels israelites, va fugir a aquesta ciutat potser cap a l'any 1100 aC, fugint dels seus germans que l'havien expulsat de casa seva. Allà va reclutar una força d'aventurers que sortien amb ell. Quan els ammonites van començar una guerra contra Israel, els ancians de Galaad van pensar en Jeftè com a cap de l'exèrcit hebreu i el van anar a buscar a Tob. Primer va presentar objeccions, dient que ells l'havien expulsat de casa del seu pare, però després va acceptar i el poble el va nomenar general de l'exèrcit. Segons diu el Primer llibre dels Macabeus, Judes va anar a socórrer els israelites que havien estat vençuts pels selèucides. Va rebre una carta on deia: (ca)
- Tob era el nombre de un lugar en la antigua Israel, mencionado en la Biblia. Se dice que es la tierra a la cual Jefté huyó de sus hermanos. La ubicación no se conoce definitivamente, pero algunos la identifican con la región centrada en Taibiyah, al sureste de Mar de Galilea. Como sufijo -iya significa "mío", Taibeyah significa básicamente: "Mi Tob" o "Nuestro Tob" o "Yo (de) Tob" o nosotros, "Nosotros de Tob". En Tob, Jefté reunió a algunos hombres hasta que sus hermanos quisieron que él volviera a luchar contra los Amonitas. El lugar puede ser el mismo que el que se menciona en 2 Samuel 10: 6-8, llamado IshtobIshtob. Algunos creen que debería traducirse como "hombres de Tob", en lugar de "Ishtob". Tob es también la ciudad a la que se hace referencia en las , alrededor del año 1350 aC. Hay aproximadamente 382 letras, de EA 1 a EA 382. Solo hay un uso de la ciudad (la palabra TuBu) y en este pequeño grupo de letras, el líder de la ciudad es solo referido como el "Hombre" de la ciudad, es decir, "el Alcalde" o "gobernador". El hombre era una de las muchas designaciones comunes. Habría sido un tipo de príncipe o algún líder local equivalente; el jefe de una tribu, clan, ciudad, región, etc. La carta 205 de EA es la carta del "Hombre de Tubu" y es una de las (6) cartas, todas escritas por el mismo escriba. (es)
- Tob was the name of a place in ancient Israel, mentioned in the Bible. It is said to be the land to which Jephthah fled from his brothers. The location is not definitely known, but some identify it with the region centering on Taibiyah, southeast of the Sea of Galilee. Since the suffix -iYa means "mine", Taibeyah means basically: "My Tob" or "Our Tob" or "Me (of) Tob" or us, "We of Tob". In Tob, Jephtha gathered some men until his brothers wanted him back to fight against the Ammonites. The place may be the same as the one mentioned in 2 Samuel 10:6-8, named Ishtob. Some believe it should be translated "men of Tob", rather than "Ishtob". Tob is also the town referred to in the Amarna letters, circa 1350 BCE. There are about 382 letters, EA 1 through EA 382. There is only one usage of the town (the word TuBu) and in this small group of letters, the leader of the town Tubu is only referred to as the "Man" of the town, i.e. "the Mayor" or "governor". Man was one of many common designations. He would have been a prince type or some local leader equivalent; the chief of a tribe, clan, city, region, etc. EA letter 205 is the letter from the "Man of Tubu" and is one of (6) letters, all written by the same scribe. (en)
- Tob è un territorio dell'antico Israele ricordato per essere stato il rifugio di Iefte allorché entrò in urto con i suoi fratellastri, come narrato nell'Antico Testamento. (it)
- Tob (hebr. טוֹב, LXX Τούβιον) – biblijny region położony na wschód od Jeziora Tyberiadzkiego, w północno-wschodniej części Zajordania, dokąd według Księgi Sędziów zbiegł przed swoimi braćmi Jefte (Sdz 11,3). W czasach króla Dawida aramejscy mieszkańcy Tob w sile dwunastu tysięcy ludzi wspomogli Ammonitów w walce przeciwko Izraelowi (2 Sm 10,6-8). Według 1 Księgi Machabejskiej (1 Mch 5,12nn) w trakcie powstania Machabeuszy Żydzi z Tob byli mordowani i uprowadzani do niewoli przez Seleukidów i zostali oswobodzeni przez wojska Judy Machabeusza. Identyfikowane jest ze współczesną At-Tajjibą na południowy wschód od Asztarot, pomiędzy Bosrą a Darą. Utożsamia się je z T-b-y wspomnianym w inskrypcji faraona Totmesa III oraz znanym z listów z Amarna Tubu. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)