rdfs:comment
| - توبياس فيرنر (بالألمانية: Tobias Werner) (19 يوليو 1985 غيرا ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Tobias Werner (Gera, 19 de juliol de 1985) és un futbolista alemany jugant de centrecampista pel FC Augsburg. (ca)
- Tobias Werner (* 19. Juli 1985 in Gera, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger -funktionär. Werner war bist zum 8. November 2022 Sportdirektor des FC Carl Zeiss Jena. Zum 1. Dezember 2022 tritt er einen Posten als Sportchef beim SSV Jahn Regensburg an. (de)
- Tobias Werner (Gera, República Democrática Alemana, 19 de julio de 1985) es un futbolista alemán. Juega de centrocampista y su equipo actual es el VfB Stuttgart de la Bundesliga de Alemania. (es)
- Tobias Werner (lahir 19 Juli 1985) adalah pemain sepak bola asal Jerman. Ia bermain untuk tim FC Augsburg. (in)
- Tobias Werner (born 19 July 1985) is a German former professional footballer who played as a left midfielder or winger. (en)
- Tobias Werner est un footballeur allemand, né le 19 juillet 1985 à Gera. Il évolue au poste de milieu offensif. (fr)
- トビアス・ヴェルナー(Tobias Werner、1985年7月19日 - )は、東ドイツ(現ドイツ)・ゲーラ出身のサッカー選手。VfBシュトゥットガルト下部組織所属。ポジションはMF。 (ja)
- Tobias Werner (Gera, 19 luglio 1985) è un ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. (it)
- Tobias Werner (Gera, 19 juli 1985) is een Duits voetballer die bij voorkeur als linksbuiten speelt. Hij tekende in augustus 2016 een contract tot medio 2019 bij VfB Stuttgart, dat hem overnam van FC Augsburg. (nl)
- Tobias Werner (ur. 19 lipca 1985 w Gerze) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji pomocnika w niemieckim klubie VfB Stuttgart. (pl)
- Тобиас Вернер (родился 19 июля 1985, Гера (Тюрингия), ГДР) — немецкий футболист и футбольный функционер, играл на позиции полузащитника. Спортивный директор немецкого клуба «Карл Цейсс» из Йены. (ru)
- 托比亚斯·维尔纳(德語:Tobias Werner,1985年7月19日-)是一位德国足球运动员,在场上可司职中场或前锋。现效力于德国足球甲级联赛球队斯图加特。 (zh)
|