| rdfs:comment
| - توجدير هي محافظة في صوماليلاند. يحدها مرودي جيح من الغرب، ساحل من الشمال، سناج من الشمال الشرقي، صول من الشرق و إثيوبيا إلى الجنوب. عاصمتها برعو. (ar)
- Togdheer je správní oblast (region) v severozápadním Somálsku. Hlavním městem je (Burao). Je ohraničený Etiopií a somálskými regiony , Sanaag a Sool. Togdheer je jedním ze šesti regionů mezinárodně neuznané republiky Somaliland v severním Somálsku. Název regionu je odvozen od řeky . (cs)
- Togdheer (somale Togdheer) estas administra regiono en nordokcidenta Somalio. Ties ĉefurbo estas Burco (Burao). Ĝi limas kun Etiopio kaj la somaliaj regionoj de Woqooyi Galbeed, Sanaag kaj Sool. Togdheer estas unu de la ses regionoj de la memproklamita, sed internacie neagnoskita Respubliko de Somalilando (la teritorio de la tiama Brita Somalilando) en norda Somalio. La nomo de la regiono devenas el la rivero . La Regiona Parolanto estas kaj la Vicparolanto estas . (eo)
- Togdheer (arabisch توغدير Tūghdayr) ist eine Region (gobolka) von Somalia. Togdheer liegt im Norden Somalias und grenzt im Süden an die Somali-Region Äthiopiens. Seit 1991 ist es Teil des de facto unabhängigen Somaliland, das östliche Drittel der Region wird seit 2002 auch von der autonomen Region Puntland beansprucht. 2007 wurden in Dhambalin, und jahrtausendealte Höhlenmalereien entdeckt. Bei Buhoodle wurde Mitte des 19. Jahrhunderts der Sufi-Scheich, Dichter und Aufstandsführer Mohammed Abdullah Hassan geboren. (de)
- Togdheer Somaliako eskualde (gobolka) bat da. Somalilandia osatzen duten 6 eskualdetako bat da. (eu)
- Togdheer es una región (gobolka) en Somaliland. Su capital es Burco y limita con Etiopía y las regiones de Woqooyi Galbeed, Sanaag y Sool. Es una de las 6 regiones de la autoproclamada República de Somalilandia. Togdheer consiste en seis distritos:
* Burao
*
*
*
*
*
* Datos: Q865590 (es)
- Togdheer (somali : Togdheer, arabe : تُوجدَير) est une région enclavée au Nord de la Somalie, limitrophe des régions somalies de au nord et à l'ouest , Sanaag au nord et à l'est, et Sool à l'est, et, au sud, des provinces somalies éthiopiennes (Ogaden puis Région Somali) de Degehabur et Warder. (fr)
- Tug Dair (in Somalo Togdheer; in arabo: توغدير, Tūghdayr) è una regione della Somalia (38.663 km²; 941.000 abitanti) con capoluogo Burao. È situata nello stato del Somaliland. (it)
- Togdheer (Somali: Togdheer, Arabic: تُوْجْدَيْر, romanized: Tūjdayr) is an administrative region (gobol) in central Somaliland. Togdheer is bordered by Maroodi Jeex to the west, Saaxil to the north, Sanaag to the northeast, Sool to the east and Ethiopia to the south. Its capital is Burao. (en)
- 토그데르주(소말리어: Togdheer)는 소말리아 북부에 위치한 주로, 주도는 부라오이다. 남쪽으로는 에티오피아와 국경을 맞대고 있으며 워코이갈베드주와 사나그주, 솔주와 인접해 있다. 이 곳은 현재 소말리아로부터 독립을 선언했지만 국제적으로 독립 국가로 인정받지 못하고 있는 소말릴란드의 지배하에 있으며 소말릴란드와 푼틀란드는 부호들레의 귀속을 놓고 분쟁을 벌이고 있다. (ko)
- トゲアー州（トゲアーしゅう、ソマリ語: Togdheer、アラビア語: تُوجدَير）はソマリアの旧行政区画（gobol）のひとつ。現在はほとんどがソマリアより独立宣言を行ったソマリランドの実効支配下にある。またソマリランドでは同名で独自の州が置かれている。州名の由来は州内を流れるであり、現地のソマリ語では「長い川」を意味する。 北と西を北部ガルベード州、南にエチオピア、東にサナーグ州とスール州と接する。中心都市はブラオ。人口は72万人（2014年推定）。東に突き出たアイン地区は隣接するサナーグ、スールと共にSSC地域と呼ばれ、ソマリランドとプントランドの「国境紛争」が起きている。 (ja)
- Togdheer (Arabisch: توغدير , Tūghdayr) is een regio (gobolka) in Somaliland (de jure Somalië). De hoofdstad is Burao en de regio wordt begrensd door Ethiopië in het zuiden en door de andere gobolka's Woqooyi-Galbeed (of Maroodi Jeex), Sool en Sanaag. Togdheer is verdeeld in vier districten:
* District van Burao
* District van Sheikh
* District van Buuhoodle
* District van Oodwayne (nl)
- Togdheer ou Togdēr é uma região da Somália, sua capital é a cidade de Burco. Atualmente faz parte da República da Somalilândia, auto-proclamada independente, porém, não reconhecida internacionalmente. (pt)
- Togdheer (somaliska: Togdheer; arabiska: توغدير, Tūghdayr) är en region (gobol) i Somaliland. Dess huvudstad är Burco (Burao). Togdheer gränsar till Etiopien (Ogaden) och de somaliska regionerna Woqooyi Galbeed, Sanaag och Sool. Togdheer är en av de 6 regionerna i republiken Somaliland. Togdheer består av fyra distrikt: Burao (Burco), , Oodwayne, Buuhoodle och Balidhiig.Togdheer har ungefär 1 500 000 invånare[källa behövs] (sv)
- 托格代爾州（索馬利亞語：Togdheer）是索馬里蘭共和國的一個州，索馬利亞名義上的西北州，南鄰埃塞俄比亞。面積38,663平方公里，首府布拉奧。卡图莫势力曾於2012至2017年間实际控制东南部布侯德列周边地区，邦特兰也对该地区有领土要求。 (zh)
- Тогдер (сом. Togdheer) - адміністративний регіон Сомаліленду, невизнаної держави на північному заході Сомалі. (uk)
- Тогдер (сомал. Togdheer, араб. تُوجدَير) — административный регион Сомалиленда, непризнанного государства на северо-западе Сомали. (ru)
- Togdheer (Togdir o Todgir) és una regió de Somalilàndia, amb capital a Burao. Agafa el seu nom del riu Todgheer que la creua i passa per la capital. El riu generalment està sec, excepte a l'època de pluges, quan fins i tot provoca inundacions. L'antiga regió fou creada pel règim de Siad Barre el 1982 i estava dividida en quatre districtes: Burao, Buuhodle, Odweyne, i Sheik Hasan Geele. Sota el govern de Somalilàndia es van afegir els districtes de Duruqsi i Qorylae. La nova regió va quedar dividida en quatre districtes (un de nova creació):
* Burao
* Sheik Hasan Geele
* Qorylae
* War Imran (ca)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)