| rdfs:comment
| - Togo (octubre de 1913 - 5 de desembre de 1929) va ser el gos capdavanter de l'equip de gossos de trineu de Leonhard Seppala, que va portar l'antitoxina diftérica en el tram més llarg i perillós de la Cursa del sèrum a Nome el 1925, a través del gel de Norton Sound, al nord d'Alaska. (ca)
- Togo (octubre de 1913 - 5 de diciembre de 1929) fue el perro líder del equipo de perros de trineo de Leonhard Seppala, que llevó la antitoxina diftérica en el tramo más largo y difícil de la Carrera del suero a Nome de 1925, a través del hielo de Norton Sound, en el norte de Alaska. (es)
- Togo est l'un des principaux chiens d'attelage de Leonhard Seppala lors de la course au sérum de 1925 en Alaska. Togo est souvent considéré comme le héros oublié de la course au sérum. (fr)
- Togo (ur. 17 października 1913, zm. 5 grudnia 1929 w Poland Spring) – pies zaprzęgowy rasy syberyjski husky. Był psem liderem zaprzęgu norweskiego maszera Leonharda Seppali w czasie tzw. „Wielkiego Wyścigu Miłosierdzia” (sztafetowego wyścigu psich zaprzęgów prowadzącego przez środkową i północną Alaskę z misją dostarczenia surowicy na czas do ogarniętego epidemią dyfterytu odciętego od świata miasteczka Nome na przełomie stycznia i lutego 1925 roku). Mimo pokonania największego dystansu ze wszystkich biorących udział w biegu psich liderów i przebycie przez najbardziej niebezpieczny odcinek trasy, jego dokonanie zostało zmarginalizowane przez ówczesne media, na korzyść ostatniego psa lidera w sztafecie, Balto. (pl)
- То́го (англ. Togo) — сибирский хаски, являвшийся ведущей собакой в упряжке Леонарда Сеппалы во время Великой гонки милосердия 1925 года. Назван в честь японского адмирала Того Хэйхатиро. (ru)
- Тоґо (Того) (англ. Togo) — пес породи сибірський хаскі, їздовий собака, який разом з іншими псами зі своєї упряжі подолав найбільшу відстань в естафеті у ході Великої гонки милосердя 1925 року. (uk)
- Togo (* Oktober 1913 in , Alaska; † 5. Dezember 1929 in Poland Spring, Maine) war ein Schlittenhund der Rasse Siberian Husky, der 1925 als Leithund des Mushers Leonhard Seppala das längste und schwierigste Teilstück des Serum Run to Nome zurücklegte. Er ist ein wichtiger Vorfahre der heute lebenden Siberian Huskies. (de)
- Togo (1913 – December 5, 1929) was the lead sled dog of musher Leonhard Seppala and his dog sled team in the 1925 serum run to Nome across central and northern Alaska. Despite covering a far greater distance than any other lead dogs on the run, over some of the most dangerous parts of the trail, his role was left out of contemporary news of the event at the time, in favor of the lead dog for the last leg of the relay, Balto, whom Seppala also owned and had bred. (en)
- Togo (1913 - 5 dicembre 1929) è stato il cane da slitta principale del musher Leonhard Seppala e della sua squadra di cani da slitta nella corsa del siero del 1925 a Nome attraverso l'Alaska centrale e settentrionale. Nonostante percorresse una distanza molto maggiore rispetto a qualsiasi altro cane da corsa, su alcune delle parti più pericolose del sentiero, il suo ruolo fu escluso dalle notizie contemporanee dell'evento dell'epoca a favore del cane che per ultimo percosse la staffetta, Balto, che Seppala possedeva e aveva allevato. (it)
- Togo (17 oktober 1913 – 5 december 1929) was de leidende sledehond van Leonhard Seppala en zijn hondensledeteam in de "serum run to Nome" in 1925 door centraal en noordelijk Alaska. Togo was een van de nakomelingen van Seppala's voormalige leidende hond, "Suggen". Hij is vernoemd naar de Japanse admiraal Tōgō Heihachirō. Aanvankelijk zag hij er niet uit alsof hij potentieel had als sledehond. Hij groeide slechts tot ongeveer 48 pond (22 kg) op volwassen leeftijd en had een zwarte, bruine en grijze jas waardoor hij eeuwig vies leek. (nl)
- Togo, född i oktober 1913 i Little Squaw Creek i Alaska, död 5 december 1929 i Poland Spring i Maine i USA, var en amerikansk slädhund. Han var den ledarhund som förde Leonhard Seppalas ekipage den svåraste och längsta etappen av den berömda i januari 1925 över en sträcka på 1 085 kilometer i västra och norra Alaska. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)