rdfs:comment
| - Das heutige Togo war seit 1884 eine deutsche Kolonie, deren Grenzen zu den britischen und französischen Nachbarkolonien sich bis 1911 mehrfach änderten. Togo besaß aufgrund der transkontinentalen Funkstation Kamina Bedeutung als Fernmeldepunkt für die überseeischen Nachrichtenverbindungen des Deutschen Reiches mit seinen Kolonialgebieten. Kurz nach dem Beginn des Ersten Weltkriegs wurde das Gebiet binnen eines Monats besetzt. (de)
- Kampania togijska – szereg działań zbrojnych realizowanych przez korpusy kolonialne Wielkiej Brytanii i Francji przeciwko siłom niemieckim na terenie Togolandu w sierpniu 1914 roku. (pl)
- تشير حملة توغولاند (6 أغسطس - 26 أغسطس 1914) إلى الغزو الفرنسي والبريطاني لمستعمرة توغولاند الألمانية في غرب أفريقيا، وهي الحملة التي أشعلت المسرح الأفريقي في الحرب العالمية الأولى. انسحبت القوات الألمانية الاستعمارية من العاصمة لومي والمقاطعة الساحلية للقتال، فسبّب ذلك تأخر العمليات على الطريق الشمالي المؤدي إلى كامينا، حيث توجد محطة الإرسال اللاسلكية التي تربط الحكومة الألمانية في برلين بتوغو والمحيط الأطلسي وأمريكا الجنوبية. (ar)
- La Campanya de Togolàndia (del 6 al 26 d'agost de 1914) va ser una invasió francesa i britànica de la colònia alemanya de Togolàndia de l'Àfrica occidental, durant la Campanya d'Àfrica Occidental de la Primera Guerra Mundial. Les forces colonials alemanyes es van retirar de la capital Lomé i de la província costanera. Posteriorment van lluitar en accions dilatòries en la ruta cap al nord, a , on hi havia una nova estació de radiotelegrafia que enllaçava Berlín amb les colònies alemanyes i amb els vaixells que estaven en l'Atlàntic i en Sud-amèrica. (ca)
- La Campagne militaire du Togoland est l'invasion française et britannique de la colonie allemande du Togoland en Afrique de l'Ouest, ayant eu lieu entre le 9 et 26 août 1914 marquant le début de la campagne ouest-africaine de la Première Guerre mondiale. Les forces coloniales allemandes se retirent de la capitale Lomé et de la province côtière, pour lutter contre les actions retardatrices des alliés sur la route au nord de la ville de Kamina, d'où la Kamina Funkstation, un émetteur radio sans fil, relie le gouvernement de Berlin au Togoland, à l'océan Atlantique et à l'Amérique du Sud. Les principales forces britanniques et françaises des colonies voisines de la Gold Coast et du Dahomey avancent de la côte jusqu'à la route et au chemin de fer, alors que de plus petites forces convergent ve (fr)
- Kampanye militer Togoland (9–26 Agustus 1914) adalah invasi yang dilancarkan oleh pasukan Prancis dan Britania ke Togoland selama Perang Dunia I. Pasukan kolonial Jerman mundur dari ibu kota Lomé dan provinsi pesisir dan berupaya memperlambat serangan musuh di rute utara menuju , tempat berdirinya stasiun nirkabel baru yang menghubungkan Berlin dengan Togoland, Atlantik, dan Amerika Selatan. Pasukan utama Britania dan Prancis berasal dari koloni-koloni tetangga di Pantai Emas Britania dan Dahomey. Jerman berhasil memperlambat serangan musuh selama beberapa hari dalam pertempuran di Agbeluvhoe dan Chra, tetapi pada akhirnya menyerah pada 26 Agustus 1914. Pada tahun 1916, wilayah Togoland dibagi oleh para pemenang dan pada Juli 1922 Togoland Britania dan Togoland Prancis didirikan sebagai Wi (in)
- The Togoland Campaign (6–26 August 1914) was a French and British invasion of the German colony of Togoland in West Africa, which began the West African Campaign of the First World War. German colonial forces withdrew from the capital Lomé and the coastal province to fight delaying actions on the route north to , where the Kamina Funkstation (wireless transmitter) linked the government in Berlin to Togoland, the Atlantic and South America. (en)
- Тоголендская кампания (9-26 августа 1914 года) — военная кампания в ходе Первой мировой войны, в ходе которой войска Великобритании и Франции вторглись в германскую колонию Тоголенд в Западной Африке в ходе Западноафриканской кампании Первой мировой войны. Немецкие колониальные войска были выведены из столицы колонии Ломе и прибрежной провинции, а затем вели отдельные боевые действия по маршруту к северу до Камина, где располагалась новая радиостанция, с помощью которой осуществлялась связь Тоголенда с Берлином, Атлантикой и Южной Америкой. Основные силы англичан и французов для кампании были взяты из соседних колоний Золотой Берег и Дагомея; они наступали вдоль побережья по обычным и железным дорогам, тогда как меньшие силы продвигались от Камины с севера. Немецкие войска смогли задержать (ru)
- Тоголендська кампанія (9-26 серпня 1914) — короткочасна військова кампанія з вторгнення франко-британських військ на територію німецької африканської колонії Тоголенд, що тривала на заході Африканського континенту за часів Першої світової війни. Після завершення світового конфлікту, у липні 1922 року, колишня німецька колонія була перетворена на мандат Ліги Націй, та стала Британським та Французьким Того. (uk)
|