rdfs:comment
| - Toilet no Kamisama (トイレの神様 Toire no Kamisama, "Dewa di Dalam Toilet") merupakan sebuah lagu yang ditulis dan dinyayikan oleh , seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Jepang. Singel ini diciptakan olehnya untuk mengingatkan akan neneknya yang telah meninggal. Singel ini merupakan lagu utama dari daftar putar , yang dirilis pada tanggal 10 Maret 2010. (in)
- 「トイレの神様」(トイレのかみさま)は、植村花菜による楽曲、およびこれを始めとする同名著書などの作品群である。 (ja)
- 《화장실의 신》(トイレの神様)은 2010년 11월 24일에 발매된 우에무라 가나의 노래이다. 킹레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- 《廁所的神明》(也有译作“厕所女神”)是日本女性創作歌手植村花菜的第十張單曲,於2010年11月24日發行,是植村花菜的成名作和代表歌曲。為紀念懷念已故外祖母的感人歌曲,獲得大眾的強烈支持,及後衍生出同名小說、繪本、電視劇等作品。 (zh)
- "Toilet no Kamisama" (トイレの神様, Toire no Kamisama, "God in the Toilet") is a song by Japanese singer-songwriter Kana Uemura, recounting her thoughts about her late grandmother. It was the leading track from her extended play , released on March 10, 2010. The song was re-recorded with Kotaro Oshio, and used as a promotional track from Uemura's self-cover album, , later in September 2010. The song was awarded two Japan Record Awards in 2010, one in the general song category along with 9 other songs, as well as Uemura being awarded the lyricist award for the song. (en)
- Toire no kamisama (トイレの神様? "Dea della toilette") è un brano musicale scritto ed interpretato dalla cantautrice giapponese Kana Uemura, in cui vengono raccontati i ricordi sulla sua defunta nonna. Il brano è il singolo principale estratto dall'extended play , pubblicato il 10 marzo 2010. Il brano è stato registrato nuovamente con Kōtarō Oshio, ed utilizzato come singolo promozionale dell'album della Uemura nel settembre 2010. Il brano ha vinto due Japan Record Award nel 2010, uno come miglior canzone dell'anno e uno come miglior testo. (it)
|