| rdfs:comment
| - 床山（とこやま）は、力士の髷や、役者・人形の鬘などを結い上げる職に就く者。 (ja)
- 床山（日语：床山／とこやま tokoyama */?），是日本相撲部屋中專門為相撲力士梳理、髮髻的男人。只有他們可以碰觸橫綱的頭髮。 各相撲部屋也有所屬的床山，他們學歷不拘但必須有和髮型師証書及工作經驗。由19歲工作至65歲。 他們由特等至五等分6級，以年資區分。 所有的床山都以床為名稱開首。 (zh)
- Tokoyama (jap. 床山) sind Friseure, die auf die traditionellen Chonmage-Frisuren spezialisiert sind, die heute nur noch im professionellen japanischen Sumō getragen werden. Der Begriff bezeichnete ursprünglich nur die für die Frisuren zuständigen Maskenbildner des Kabukitheaters. Das Werkzeug eines Tokoyama umfasst Holzkämme in verschiedenen Stärken, Bintsuke (Pomade), ein Magebo (spitzes Frisierstäbchen) und gewachste Streifen aus Washipapier zum Binden des Knotens. (de)
- A tokoyama (床山) is a hairdresser employed by the Japan Sumo Association to cut and prepare sumo wrestlers' hair, which is done in the chonmage style. The Sumo Association ranks them according to experience and ability and only the most senior tokoyama are entitled to prepare the more ornate ōichō, or ginkgo leaf form of topknot, which sekitori-ranked wrestlers wear in their bouts and on other formal occasions. Tokoyama employ similar hairstyling techniques to those found in the construction of nihongami, and are expected to be on hand to fix the chonmage of sumo wrestlers during bouts. (en)
|
| has abstract
| - Tokoyama (jap. 床山) sind Friseure, die auf die traditionellen Chonmage-Frisuren spezialisiert sind, die heute nur noch im professionellen japanischen Sumō getragen werden. Der Begriff bezeichnete ursprünglich nur die für die Frisuren zuständigen Maskenbildner des Kabukitheaters. Einem Außenstehenden mag der Berufsstand der Tokoyama abwegig vorkommen, doch die Empfindlichkeit der aufwändigen Frisuren macht wegen der Beanspruchung in den Kämpfen eine ständige Betreuung durch Fachleute dringend erforderlich. Die insgesamt etwa 50 Tokoyama sind, wie im Sumō üblich, in ein Rangssystem eingeteilt und gehören den Ställen oder Heya an. Sind sie in ein Heya eingetreten, erhalten auch sie einen Shikona (Künstlernamen) wie die Ringer, welcher sich aus dem Kanji toko (床) und einem weiteren, zum Heya gehörigen Kanji zusammensetzt. Der Ringerstall Sadogatake Beya hat zum Beispiel das Kanji koto (琴, die japanische Zither) als Erkennungsmerkmal im Shikona seiner Kämpfer, einer der Tokoyama des Heya wird entsprechend Tokokoto (床琴) genannt. Die Stellung eines Tokoyama im Heya ist mit der von Toriteki (Ringer unter Juryo) gleichzusetzen, da auch Tokoyama deren Pflichten wie das Putzen etc. erfüllen müssen. Die Ausbildung ist langwierig und dauert etwa 10 Jahre. Anfänger sind im Godō (五等, dt. Stufe 5) und steigen mit den Jahren der Erfahrung auf bis zum Ittō (一等, dt. Stufe 1). Wenn sie dann im Ittō sind und außergewöhnliches Können bewiesen haben, können sie zum Tokutō (特等) aufsteigen, einem Tokoyama der Sonderklasse, von denen es ranglistenbedingt nur zwei gibt, denen alleine es vorbehalten ist, einen Yokozuna (höchster Rang im Sumō) zu frisieren. Das Werkzeug eines Tokoyama umfasst Holzkämme in verschiedenen Stärken, Bintsuke (Pomade), ein Magebo (spitzes Frisierstäbchen) und gewachste Streifen aus Washipapier zum Binden des Knotens. (de)
- A tokoyama (床山) is a hairdresser employed by the Japan Sumo Association to cut and prepare sumo wrestlers' hair, which is done in the chonmage style. The Sumo Association ranks them according to experience and ability and only the most senior tokoyama are entitled to prepare the more ornate ōichō, or ginkgo leaf form of topknot, which sekitori-ranked wrestlers wear in their bouts and on other formal occasions. Tokoyama employ similar hairstyling techniques to those found in the construction of nihongami, and are expected to be on hand to fix the chonmage of sumo wrestlers during bouts. The term tokoyama can also be used in its original form, which was for specialists who worked in hairstyling in kabuki. (en)
- 床山（とこやま）は、力士の髷や、役者・人形の鬘などを結い上げる職に就く者。 (ja)
- 床山（日语：床山／とこやま tokoyama */?），是日本相撲部屋中專門為相撲力士梳理、髮髻的男人。只有他們可以碰觸橫綱的頭髮。 各相撲部屋也有所屬的床山，他們學歷不拘但必須有和髮型師証書及工作經驗。由19歲工作至65歲。 他們由特等至五等分6級，以年資區分。 所有的床山都以床為名稱開首。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
