| rdfs:comment
| - توكوغاوا إيه-ياسو (徳川 家康) ع (1543-1616 م): أحد الثلاثة الذين ساهموا في توحيد بلاد اليابان بعد فترة الانقسامات. مؤسس سلالة الـتوكوغاوا والتي حكمت البلاد لأزيد من 300 سنة (فترة إيدو). يعتبره البعض من أمهر رجال السياسة في عصره وأبرعهم. (ar)
- Tokugawa Ieyasu, en japonès 徳川 家康, (31 de gener de 1543 - 1 de juny de 1616), va ser el fundador i primer shogun del Tokugawa bakufu (Shogunat Tokugawa) del Japó, que va durar del 1600, any de la batalla de Sekigahara, fins a la Restauració Meiji el 1868. Ieyasu va governar des de 1600 (oficialment 1603) fins a la seva renúncia el 1605. (ca)
- Iejasu Tokugawa (徳川 家康; 31. ledna 1543 – 1. června 1616), známý také pod jmény Takečijo Macudaira (竹千代 松平)(1543–1556), Motojasu Macudaira (松平 元信) (1556–1566), také 元康 (Motojasu), 家康 (Iejasu), byl vedle Hidejošiho Tojotomi a Nobunagy Ody jednou ze tří nejvýznamnějších osobností japonské Éry válčících států (Sengoku džidai). Zásadním způsobem ovlivnil politický vývoj země, když roku 1603 ustavil šógunát Tokugawa, který zanikl až roku 1868 v době tzv. reforem Meidži. (cs)
- Tokugawa Ieyasu (japane 徳 (とく)川 (がわ) 家 (いえ)康 (やす), Tokugawa Ieyasu; naskiĝis la 31-an de januaro 1543; mortis la 1-an de junio 1616) estis daimio kaj poste ŝoguno de Japanio, establante la reĝimon nomitan Tokugava ŝogunlando. Li estis la tria kaj lasta el la serio de tri unuigintoj de Japanio dum la Sengoku-epoko. Tiuj unuigintoj estis Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi (ankaŭ nomita Hashiba) kaj . (eo)
- Tokugawa Ieyasu (jap. 徳川 家康; * 31. Januar 1543 in der Burg Okazaki; † 1. Juni 1616 in Sumpu (heute: Shizuoka)) war der Begründer des Tokugawa-Shogunats in Japan und gilt nach Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi als der Dritte der Drei Reichseiniger des feudalen Japans. (de)
- Tokugawa Ieyasu (japonieraz: 徳川 家康, 1543ko urtarrilaren 31a-1616ko ekainaren 1a) Japoniako Tokugawa shogunerriaren sortzailea eta shogunerri honetako lehen shoguna izan zen, Sekigaharako gudutik gobernatu zutenak, 1600ean, Meiji berrezarpeneraino 1868an. Ieyasuk, 1600etik (ofizialki 1603tik) 1605ean bere karguari uko egin zion arte gobernatu zuen. (eu)
- Tokugawa Ieyasu (徳川 家康 Tokugawa Ieyasu? 31 de enero de 1543-1 de junio de 1616) fue el fundador y primer shōgun del shogunato Tokugawa de Japón, quienes gobernaron desde la batalla de Sekigahara, en 1600, hasta la Restauración Meiji en [1868]]. Ieyasu gobernó desde 1600 (oficialmente 1603) hasta su renuncia en 1605, aunque se mantuvo en el poder hasta su muerte en 1616. (es)
- Tokugawa Ieyasu (徳川 家康, né le 31 janvier 1543 et mort le 1er juin 1616) est daimyo puis shogun du Japon. Il est le dernier des trois unificateurs du Japon de l'époque Sengoku, après Oda Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi (aussi nommé « Hashiba »). (fr)
- Tokugawa Ieyasu (徳川 家康?; a volte erroneamente indicato come Iyeyasu; Mikawa, 31 gennaio 1543 – Shizuoka, 1º giugno 1616) è stato un militare giapponese, fondatore dello shogunato Tokugawa nel 1603, sebbene governasse già non ufficialmente il Giappone dal 1600, anno della battaglia di Sekigahara. Il suo governo si concluse ufficialmente nel 1605, quando abdicò in favore del figlio Hidetada, ma continuò a esercitare fino alla sua morte il suo potere attraverso il governo del chiostro. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 도쿠가와 이에야스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 덕천가강 문서를 참고하십시오.)
도쿠가와 이에야스(일본어: 徳川 家康, 덴분 11년 음력 12월 26일(율리우스력: 1543년 1월 31일, 그레고리력: 1543년 2월 10일) ~ 겐나 2년 음력 4월 17일(그레고리력: 1616년 6월 1일))는 센고쿠 시대부터 에도 시대 초기의 무장이자 센고쿠 다이묘이다. 오다 노부나가, 도요토미 히데요시와 함께 향토삼영걸로 불린다. 가계는 미카와의 고쿠진 마쓰다이라씨이다. 도요토미 히데요시 사망 이후 1600년 세키가하라 전투에서 동군을 지휘하였으며, 승전 이후 에도 막부를 개창하여 첫 쇼군(재임: 1603년 ~ 1605년)이 되었다. 1605년 3남 히데타다에게 쇼군 직을 물려준 다음에도 오고쇼의 자격으로 슨푸에 머무르며 정치에 참여하였다. 사후에는 닛코 동조궁에 묻혔으며, 도쇼다이곤겐(東照大権現)으로 신격화되었다. (ko)
- 徳川 家康（とくがわ いえやす、旧字体: 德川 家康、旧称：松平元康、まつだいらもとやす）は、戦国時代から江戸時代初期の日本の武将、戦国大名。江戸幕府初代征夷大将軍。安祥松平家5代当主で徳川家や徳川将軍家、徳川御三家の始祖。織田信長との織徳同盟を基軸に勢力を拡大。豊臣秀吉の死後に引き起こした石田三成との関ヶ原の戦いに勝利し、豊臣氏に対抗しうる地位を確立。1603年に後陽成天皇により征夷大将軍に任じられ、278年間続く江戸幕府を開いた。関ヶ原の戦いの後も、領地を削減されたとはいえ豊臣氏（豊臣秀頼）は一定の力を有していたが、方広寺（京の大仏）に納める梵鐘の鐘銘を巡る一連の紛争である方広寺鐘銘事件を契機として豊臣方と開戦し（大坂の陣）、1615年に大坂夏の陣により豊臣氏を滅ぼし、全国支配を磐石なものにした。三英傑の一人である。 (ja)
- Tokugawa Ieyasu (徳川 家康, på klassisk japanska i hiragana även とくがわ ゑやす), egentligen Matsudaira Takechiyo och även känd som Matsudaira Motoyasu, född 31 januari 1543 i Okazaki i Aichi prefektur, död 1 juni 1616 i Sumpu i Shizuoka prefektur, var en japansk shogun och usurpator. Han grundade Tokugawashogunatet, som styrde Japan från 1603 fram till Meijirestaurationen 1868. (sv)
- Tokugawa Ieyasu (徳川家康 Tokugawa Ieyasu,?) (Castelo de Okazaki, 31 de janeiro de 1543 – 1 de junho de 1616) foi o fundador e primeiro xogum do Xogunato Tokugawa do Japão, que perdurou desde a Batalha de Sekigahara em 1600 até a Restauração Meiji em 1868. Ieyasu tomou o poder em 1600, foi indicado xogum em 1603, abdicou do cargo em 1605, mas continuou no poder até a sua morte em Osaka, em 1615. (pt)
- Токуга́ва Иэя́су (яп. 徳川 家康, 31 января 1543 года — 1 июня 1616 года) — принц Минамото, дипломат и военачальник, основатель династии сёгунов Токугава. Ближайший сподвижник и последователь Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси, завершивший создание централизованного феодального государства в Японии. (ru)
- Ieyasu Tokugawa (jap. 徳川 家康 Tokugawa Ieyasu; ur. 31 stycznia 1543, zm. 22 maja 1616) – założyciel dynastii siogunów Tokugawa, trzeci z „trzech zjednoczycieli państwa” (przed nim byli Nobunaga Oda i Hideyoshi Toyotomi). Sprawował realną władzę w Japonii od 1598 roku do abdykacji w 1605. (pl)
- Токуґа́ва Іея́су (яп. 徳川家康, とくがわいえやす, МФА: [tokugawa iejasu̥]; нар. 31 січня 1543 — пом. 22 травня 1616) — один із головних військово-політичних лідерів Японії епохи «країн, що воюють». Патріарх роду Токуґава. Засновник і перший сьогун сьогунату Едо. (uk)
- Ο Τοκουγκάβα Ιεγιάσου (徳川家康, 31 Ιανουαρίου 1543 – 1 Ιουνίου 1616) ήταν νταΐμιο (άρχοντας φεουδάρχης) και αργότερα σογκούν της φεουδαρχικής Ιαπωνίας. Αρχικά υπηρέτησε τον Όντα Νομπουνάγκα και τον Τογιοτόμι Χιντεγιόσι, αλλά μετά το θάνατο του τελευταίου απέκτησε τον έλεγχο της χώρας. Ο Ιεγιάσου, που πήρε μέρος σε πάνω από πενήντα μάχες, πέτυχε τους σκοπούς του με πανουργία, υπομονή και καταπληκτική προσήλωση. (el)
- Tokugawa Ieyasu (徳川 家康; 31 Januari 1543 – 1 Juni 1616; lahir dengan nama Matsudaira Takechiyo 松平 竹千代) adalah seorang daimyo dan shogun di Jepang. Pendiri Keshogunan Tokugawa (Tokugawa Shogunate) yang memerintah Jepang sejak menaklukkan Ishida Mitsunari dalam Pertempuran Sekigahara pada tahun 1600 hingga Restorasi Meiji pada tahun 1868. Bersama dengan Toyotomi Hideyoshi dan Oda Nobunaga, Ieyasu adalah salah satu dari tiga pemersatu Jepang pada periode Sengoku. Ia memerintah dari tahun 1600 karena sepeninggalan Hideyoshi terjadi perebutan kekuasaan di antara para daimyo. Daimyo Ieyasu akhirnya berhasil merebut kekuasaan keshogunan. Ieyasu mendirikan keshogunan Tokugawa, Pemerintahannya dipusatkan di Edo (sekarang Tokyo). Selama 264 tahun (1603-1868) keshogunan Tokugawa berkuasa di Jepang. Se (in)
- Tokugawa Ieyasu (徳川家康, January 31, 1543 – June 1, 1616; born Matsudaira Takechiyo and later taking other names) was the founder and first shōgun of the Tokugawa Shogunate of Japan, which ruled Japan from 1603 until the Meiji Restoration in 1868. He was one of the three "Great Unifiers" of Japan, along with his former lord Oda Nobunaga and fellow Oda subordinate Toyotomi Hideyoshi. The son of a minor daimyo, Ieyasu once lived as a hostage under daimyo Imagawa Yoshimoto on behalf of his father. He later succeeded as daimyo after his father's death, serving as a vassal and general of the Oda clan, and building up his strength under Oda Nobunaga. (en)
- Tokugawa Ieyasu (Japans: 徳川家康) (Mikawa, 31 januari 1543 - (het huidige Shizuoka), 1 juni 1616) was de stichter van het Tokugawa-shogunaat van Japan. Hij behoorde tot het Huis Minamoto en was een van de drie personen die het feodale Japan hebben verenigd (de andere twee zijn Oda Nobunaga en Toyotomi Hideyoshi). De daarop volgende slag bij Sekigahara (1600) eindigde in een vernietigende nederlaag voor Ishida's 'westelijke leger'. In 1603 werd Tokugawa Ieyasu shogun van bijna geheel verenigd Japan, een concept dat door Oda Nobunaga en Toyotomi Hideyoshi juist was verlaten. (nl)
- 德川家康（日语：徳川 家康〔德川 家康〕／とくがわ いえやす〔とくがは いへやす〕 Tokugawa Ieyasu；1542年1月31日－1616年6月1日）是日本戰國時代的大名、元和年間朝廷的太政大臣、江戶幕府第一代征夷大將軍，為日本於1598年至1616年的實際政治領袖，與其同时代的織田信長、豐臣秀吉並稱「戰國三傑」。 本姓松平，幼名為松平家繼承者通稱的竹千代，通稱次郎三郎或藏人佐，是松平家第九代家督。接受主君今川家第九代家督今川義元的偏諱，拜領元字，初名為，後來立誓要做為像祖父松平清康那種出色人物而取祖父松平清康的康字，改名元康，脫離今川家獨立之後，捨棄今川義元的元字，改名家康。後將姓氏由松平改為德川。德川家康的家系是三河国（今日本爱知县）的国人富豪松平氏，松平氏根据考证源自藤原氏，后德川家康自称源自源氏。 在日本歷史上，德川家康創建了幕藩體制，其所建立的江戶幕府其後統治日本達264年，史稱江戶時代。 德川家康在消滅豐臣氏的次年（1616年），受後水尾天皇詔封為太政大臣，不久於駿府城內逝世，被日本朝廷賜封「東照大權現」（東照大権現／とうしょうだいごんげん Tōshō Dai gongen），成為江戶幕府之神，在日光東照宮供奉。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)