| rdfs:comment
| - كان قطار طوكيو السريع (Tokyo Express) هو الاسم الذي أطلقته قوات الحلفاء على استخدام سفن البحرية الإمبراطورية اليابانية ليلاً لإيصال الجنود والإمدادات والمعدات للقوات اليابانية العاملة في غينيا الجديدة وجزر سليمان وما حولها خلال حملة المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية. تضمنت العملية تحميل الأفراد أو الإمدادات على متن سفن حربية سريعة (المدمرات بشكل أساسي)، وعلى الغواصات لاحقاً، واستخدام سرعة السفن الحربية لتوصيل الأفراد أو الإمدادات إلى الموقع المطلوب والعودة إلى القاعدة الأصلية كل ذلك في غضون ليلة واحدة حتى لا تتمكن طائرات الحلفاء من اعتراضهم نهاراً. (ar)
- Tokyo Express (el expreso de Tokio), fue el nombre dado por los Aliados al uso por parte de la Armada Imperial Japonesa de buques durante la noche para transportar tropas, suministros y equipamiento a las fuerzas desplegadas en Nueva Guinea y las Islas Salomón durante la Campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La táctica empleada consistía en cargar tropas y suministros en rápidas naves de combate, como destructores, empleando su elevada velocidad para desplegarlos en el punto deseado y regresar a la base de origen en el transcurso de una noche, cuando la aviación Aliada era incapaz de interceptarlos. (es)
- Tokyo Ekspres (Tokyo Express) adalah nama yang diberikan Sekutu untuk kapal-kapal perang yang digunakan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang untuk mengantarkan personel, logistik, dan perlengkapan untuk tentara Jepang yang dikerahkan di Nugini dan sekitarnya, serta Kepulauan Solomon selama Perang Pasifik Perang Dunia II. Jepang menggunakan taktik mengangkut personel atau logistik dengan memakai kapal-kapal perang berkecepatan tinggi, seperti kapal perusak atau jenis kapal perang lainnya. Konvoi kapal perang berkecepatan tinggi diberangkatkan ke tempat tujuan ketika malam tiba, dan telah kembali di pangkalan asalnya sebelum pagi hari. Taktik ini dipakai Jepang untuk menghindari serangan pesawat-pesawat Sekutu yang mengadang mereka pada siang hari. (in)
- The Tokyo Express was the name given by Allied forces to the use of Imperial Japanese Navy ships at night to deliver personnel, supplies, and equipment to Japanese forces operating in and around New Guinea and the Solomon Islands during the Pacific campaign of World War II. The operation involved loading personnel or supplies aboard fast warships (mainly destroyers), later submarines, and using the warships' speed to deliver the personnel or supplies to the desired location and return to the originating base all within one night so Allied aircraft could not intercept them by day. (en)
- Tokyo Express est le nom donné par les alliés au transport maritime de ravitaillement et de renforts effectué la nuit par des navires de la marine impériale japonaise dans les Salomon et en Nouvelle-Guinée durant la guerre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. Ce transport impliquait des navires rapides comme des destroyers capables de livrer le matériel à destination et de revenir à leur base en une seule nuit pour éviter l'aviation alliée. (fr)
- 鼠輸送（ねずみゆそう）とは、太平洋戦争中に大日本帝国海軍が行った駆逐艦による輸送作戦の、当時の軍内部での俗称。アメリカ軍に制空権を奪われた後、ガダルカナル島への増援部隊輸送・物資補給が低速の輸送船で行えなくなったために、高速の駆逐艦を利用して行った輸送方法を、前線部隊が揶揄して名付けた。 連合軍では、一列になって進む日本駆逐艦の姿から、東京急行(Tokyo Express)と呼んでいる。 (ja)
- Токийский экспресс (англ. Tokyo Express) — название, данное союзниками лёгким силам Военно-морского флота Японской империи, доставляющим подкрепления в виде войск, оружия и боеприпасов армейским силам, действующим на островах вокруг Новой Гвинеи и Соломоновых островах в течение кампании на Тихом океане во время Второй мировой войны. Их тактика заключалась в посадке войск и загрузке припасов на быстроходные военные корабли, в основном эсминцы, чтобы, используя их скорость, доставлять грузы в точку назначения и возвращаться на базу в течение одной ночи, избегая дневных атак союзной авиации. (ru)
- Tokyo Express var det namn som gavs av de allierade styrkorna till användningen av kejserliga japanska flottans fartyg som på natten levererade personal, förnödenheter och utrustning till japanska styrkor som verkade i och kring Nya Guinea och Salomonöarna i stillahavskriget under andra världskriget. Taktiken involverade lastning av personal eller förnödenheter på ubåtar och snabba krigsfartyg (till exempel jagare), och med hjälp av krigsfartygens hastighetsförmåga kunna leverera personal eller förnödenheter till önskad plats och återgå till den ursprungliga basen på en enda natt så allierade flygplan inte kunde genskjuta dem under dagen. (sv)
- Токійський експрес (англ. Tokyo Express) — назва, дана союзниками легким силам Військово-морського флоту Японської імперії, що приносили підкріплення у вигляді військ, зброї та боєприпасів армійським силам, які діяли на островах навколо Нової Гвінеї і Соломонових островів протягом кампанії на Тихому океані під час Другої світової війни. Їхня тактика полягала в посадці військ і завантаженні припасів на швидкохідні військові кораблі, в основному есмінці, щоб, використовуючи їхню швидкість, доставляти вантажі в точку призначення і повертатися на базу протягом однієї ночі, уникаючи денних атак союзної авіації. (uk)
- ( 提示：此条目的主题不是東京急行 (軍事行動)。) 在瓜達康納爾島戰役期間，日本海軍常在夜間以高速驅逐艦突破美軍的封鎖，向瓜島輸送兵力及物資。美國海軍對此補給作業稱之為「東京快車」。而日軍則稱之為「老鼠運輸」（鼠輸送）。 (zh)
- Tokijský expres bylo jméno, které Spojenci dali taktice Japonského císařského námořnictva během druhé světové války v Pacifiku. Šlo o nasazení rychlých bojových lodí, převážně torpédoborců, k dopravě osob a nákladů. Jméno získala kvůli pravidelnosti, s jakou se zásobovací mise konaly. Sami Japonci ji nazývali krysí transporty (鼠輸送 nezumi jusó), neboť je provozovali v noci. První krysí transport připlul 18. srpna 1942 ke Guadalcanalu pod velením kontradmirála Raizó Tanaky. Poslední velký krysí transport byl zcela zničen 25. listopadu 1943 v bitvě u mysu sv. Jiří. (cs)
- Tokyo Express war die US-Bezeichnung der während des Pazifikkriegs fahrenden japanischen Truppengeleitzüge nach Guadalcanal, die von den Japanern Nezumi Yusō (鼠輸送, dt. „Mäusetransport“) genannt wurden. Bevorzugte Fahrroute für diese, meist aus schnellen Zerstörern bestehenden Flotten war der sogenannte Slot — die seichte See zwischen Bougainville, Santa Isabel und der Insel Savo. Die Fahrten fanden nachts statt, um möglichst unentdeckt zu bleiben. Verantwortlicher auf japanischer Seite war Konteradmiral Tanaka Raizō. (de)
- Con l'espressione Tokyo Express, coniata dai marines statunitensi durante la campagna di Guadalcanal (agosto 1942-febbraio 1943), venivano indicati i viaggi notturni che i sommergibili e soprattutto cacciatorpediniere giapponesi compivano per trasportare truppe, rifornimenti e munizioni sull'isola, o per bombardare con rapide azioni anche diurne l'aeroporto "Henderson Field": la snervante regolarità di simili operazioni fece nascere tra i soldati a terra l'ironica similitudine con la puntualità dei servizi ferroviari. L'impiego di naviglio da guerra da parte giapponese era dettato dalla pericolosità dell'aviazione statunitense, che avrebbe potuto affondare con facilità i lenti trasporti; invece i cacciatorpediniere erano molto più veloci e armati dei mercantili, quindi potevano coprire la (it)
- 도쿄 익스프레스(영어: Tokyo Express, 일본어: 鼠輸送 네즈미 유소[*] "쥐 수송"}}) 작전은 제2차 세계 대전 당시 솔로몬 군도의 과달카날섬에서 벌어진 과달카날 전투 기간 중 일본 제국 해군과 육전대 병사들이, 과달카날의 아군을 지원하기 위해 벌인 수송작전을 가리켜 붙인 이름이다(일본 측에서는 특별한 이름을 붙이지 않았다). 과달카날의 일본군을 지원하기 위해 일본은 일반 수송선이 아닌 구축함을 대량동원하여 병력과 물자를 실어날랐고, 이름은 속도가 빠른 구축함을 이용했기 때문에 붙은 것이었다. 물론 당시 구축함에 실을 수 있는 병력과 물자는 한계가 있었고, 일본군도 그 사실을 모르는 바는 아니었으나, 그렇게 할 수밖에 없는 이유가 있었다. 주로 이용한 통로는 산타이사벨섬과 사보섬 사이의 좁은 해로 (미국은 이 해로를 "Slot"이라 불렀다)를 통해 이루어졌다. 도쿄 익스프레스는 1942년 8월 9일 사보섬 해전 이후 시작되어 과달카날 전투가 종료된 1943년 11월 26일 벨라만 해전까지 계속되었다. (ko)
- Tokyo Express (z ang. tokijski ekspres) – określenie nadane przez aliantów okrętom Japońskiej Cesarskiej Marynarki Wojennej, które w okresie walk na Pacyfiku w czasie II wojny światowej pod osłoną nocy dostarczały żołnierzy, zaopatrzenie i wyposażenie dla sił operujących na wyspach archipelagu Wysp Salomona i Nowej Gwinei w latach 1942–1943, zwłaszcza podczas walk o Guadalcanal. Obok niszczycieli funkcjonował także kanał przerzutowy na bazie okrętów podwodnych. Jednak ich ograniczona ładowność nie pozwalała na wystarczające zaopatrywanie oddziałów lądowych. (pl)
- O Expresso de Tóquio (em inglês: Tokyo Express) era como as forças Aliadas se referiam ao uso de navios da marinha imperial japonesa que transportavam, a noite, pessoal, suprimentos e equipamentos para as tropas japonesas operando na região de Nova Guiné e nas Ilhas Salomão, mais conhecido durante a batalha de Guadalcanal, na campanha do Pacífico que aconteceu no contexto da Segunda Guerra Mundial. O transporte, que vinha regularmente, era feito principalmente por contratorpedeiros, submarinos e navios ligeiros. As rotas eram executadas durante a noite, pois na luz do dia os aviões americanos dominavam os céus. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)