rdfs:comment
| - Toll ist der Name eines baltischen Adelsgeschlechts. Zweige der Familie bestehen gegenwärtig fort. (de)
- Toll was a Baltic German noble family of possible Hollandish origin. According to legend, the family's name originated from a castle near Leiden. The family held Swedish and Russian baronial and comital titles, Austrian baronial titles, Prussian, Oldenburgish, Finnish untitled noble status and also possibly belonged to Dutch nobility. (en)
- Toll, även von Toll, är ett efternamn som funnits i flera länder och burits av orelaterade släkter. (sv)
- Толь (Toll) — род остзейского дворянства, происходящий из графов Голландских. Пожалованы баронским и графским достоинством. Род графов и баронов Толь внесён в матрикулы эстляндского дворянства, а две дворянские отрасли этого рода — в матрикулы Великого княжества Финляндского (ru)
- La famille von Toll est une famille de la noblesse allemande de la Baltique. De Dietrich, comte de Hollande (fin IXe siècle) elle descend par son arrière-petit-fils Arnold, également comte de Hollande, mort en 1005 dans la bataille de Wackel et époux de Luitgard, fille du duc Otto de Saxe, dont l'un des descendants, le chevalier Floris van Tolne, fils de Tellinc Toulius van Niemansvrient, (de la famille des comtes van Teilingen-Brederode) et seigneur du château fort de Tol près de Rijswijk, reçoit en 1296 la seigneurie d'un château fort près de Leyde qu'il appellera de Toll. C'est l'ancêtre de la famille. Suivront dans sa lignée: Floris II, Floris III, Fredrik, Sebald, Hans et Oswald qui s'établira en 1525 à Wittenberg. N.B. La partie médiévale est la thèse de l'historien Baron Klingspor e (fr)
|