rdfs:comment
| - Tolmács ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Rétság im Komitat Nógrád. Sie liegt ungefähr zwei Kilometer westlich von Rétság. (de)
- Tolmács estas vilaĝo en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Nógrád, en Distrikto Rétság. La loknomo signifas: interpretisto. (eo)
- Tolmács est un village et une commune du comitat de Nógrád en Hongrie. (fr)
- Tolmács is a village in Nógrád County, Northern Hungary Region, Hungary. (en)
- Tolmács è un comune dell'Ungheria di 758 abitanti (dati 2001). È situato nella provincia di Nógrád. (it)
- Tolmács is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Nógrád. Tolmács telt 758 inwoners (2001). (nl)
- Tolmács – wieś i gmina w północnej części Węgier, w pobliżu miasta Rétság. Miejscowość leży na obszarze Średniogórza Północnowęgierskiego, w pobliżu granicy ze Słowacją. Administracyjnie należy do powiatu Rétság, wchodzącego w skład komitatu Nógrád. Gmina Tolmács liczy 721 mieszkańców (2009) i zajmuje obszar 12,24 km². (pl)
- Tolmács é um município da Hungria, situado no condado de Nógrád. Tem 12,21 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 744 habitantes. (pt)
- Tolmács (ungerska: Tomács) är en ort i Ungern. Den ligger i provinsen Nógrád, i den nordvästra delen av landet, 50 km norr om huvudstaden Budapest. Tolmács ligger 191 meter över havet och antalet invånare är 725. Terrängen runt Tolmács är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Csóványos, 941 meter över havet, 12,2 km väster om Tolmács. Runt Tolmács är det ganska tätbefolkat, med 230 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Vác, 17,2 km söder om Tolmács. Omgivningarna runt Tolmács är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|