rdfs:comment
| - Tom Sawyer est un film américain réalisé par John Cromwell, sorti en 1930, avec Jackie Coogan dans le rôle principal. C'est la troisième adaptation du roman de Mark Twain, après les versions sorties en et 1917. (fr)
- Tom Sawyer is a 1930 American pre-Code comedy-drama film directed by John Cromwell and starring Jackie Coogan. The screenplay by Grover Jones, William Slavens McNutt, and Sam Mintz is based on the 1876 novel The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain. The film was the third screen adaptation of the Twain novel, following silent versions released in 1907 and 1917. The picture was made on location at the Paramount Ranch in Agoura, California. A sequel, Huckleberry Finn, directed by Norman Taurog and featuring most of the Tom Sawyer cast, was released the following year. (en)
- Tom Sawyer (br: Aventuras de Tom Sawyer) é um filme estadunidense de 1930, do gênero drama de aventura, dirigido por John Cromwell. Esta é a primeira versão sonora do clássico romance de Mark Twain e marcou a volta de Jackie Coogan shkkshhskos. Jsohsklis gtskosvb, o mais importante ator infantil da década de 1920, que estava afastado das telas havia três anos. O grande sucesso de público fez com que a Paramount Pictures produzisse uma continuação no ano seguinte, Huckleberry Finn, praticamente com o mesmo elenco. O filme foi escolhido como um dos Dez Melhores do Ano pelo New York Times. (pt)
- Przygody Tomka Sawyera (ang. Tom Sawyer) – amerykański komediodramat z 1930 roku w reżyserii Johna Cromwella, z udziałem Jackiego Coogana na podst. powieści Marka Twaina pod tym samym tytułem. Film był trzecią filmową adaptacją powieści Twaina, po niemych wersjach wydanych w 1907 i 1917 roku. (pl)
- Tom Sawyers äventyr (originaltitel: Tom Sawyer) är en amerikansk äventyrsfilm från 1930 i regi av John Cromwell, baserad på Mark Twains roman från 1876 med samma titel, en klassiska berättelse om en ung pojke och hans vänner vid Mississippifloden. Titelrollen spelas av Jackie Coogan. (sv)
- «Том Сойер» (англ. Tom Sawyer) — американская детская приключенческая «докодексовая» кинокомедия 1930 года. По повести Марка Твена «Приключения Тома Сойера» (1876). (ru)
- «Том Сойєр» (англ. Tom Sawyer) — американська пригодницька кінокомедія режисера 1930 року. (uk)
- Tom Sawyer è un film del 1930 diretto da John Cromwell. Tratto dal romanzo Le avventure di Tom Sawyer di Mark Twain, il film descrive attraverso le avventure di un gruppo di ragazzi del sud, la vita di fine Ottocento sul grande fiume. È la prima versione sonora del romanzo. A interpretare la parte del protagonista (che nelle versioni mute del 1917-18 e 1920 era stata affidata rispettivamente a Jack Pickford e Gordon Griffith) è ora l'attore bambino Jackie Coogan reso celebre nel 1921 come interprete de Il monello di Charlie Chaplin. Accanto a lui sono un gruppo tra i migliori attori bambini dell'epoca: Junior Durkin (Huckleberry Finn), Mitzi Green (Becky Thatcher), Jackie Searl (Sid) e (Joe Harper). (it)
|