About: Tomb of Bruno the Priest     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : dbo:Place, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/c/9ieLsM22u1

The Tomb of Bruno the Priest (German: Grabmal des Priesters Bruno) is , which is an outstanding example of Romanesque stonework and composition. It was set up after 1194 and is located on the south wall of the choir of Hildesheim Cathedral not far from the Thousand-year rose. Bruno is found in the records as a member of the Hildesheim cathedral chapter in the role of steward and as a donor for the years 1181–1194. Nothing further is known of his life. The more than two metre high grave plaque of unusual liveliness and vitality is divided into three scenes full of figures.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Grabmal des Priesters Bruno (de)
  • Sepolcro del sacerdote Bruno (it)
  • Tomb of Bruno the Priest (en)
rdfs:comment
  • Il sepolcro del sacerdote Bruno è una scultura in pietra, risalente a dopo il 1194 e conservata sulla parete sud del coro della cattedrale di Hildesheim. (it)
  • Das Grabmal des Priesters Bruno ist ein durch Bildprogramm und Steinmetzkunst herausragendes romanisches Grabmal. Es entstand nach 1194 und befindet sich an der Südwand des Chors des Hildesheimer Doms unweit des Tausendjährigen Rosenstocks. Bruno ist als Mitglied des Hildesheimer Domkapitels in der Funktion des Kellners und als Stifter in Urkunden der Jahre 1181–1194 bezeugt. Weiteres über seine Biografie ist nicht bekannt. Die mehr als zwei Meter hohe, in drei Bildfelder geteilte figurenreiche Grabplatte ist von ungewöhnlicher Lebendigkeit und Ausdruckskraft. (de)
  • The Tomb of Bruno the Priest (German: Grabmal des Priesters Bruno) is , which is an outstanding example of Romanesque stonework and composition. It was set up after 1194 and is located on the south wall of the choir of Hildesheim Cathedral not far from the Thousand-year rose. Bruno is found in the records as a member of the Hildesheim cathedral chapter in the role of steward and as a donor for the years 1181–1194. Nothing further is known of his life. The more than two metre high grave plaque of unusual liveliness and vitality is divided into three scenes full of figures. (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hildesheim_Dom_Brunoepitaph.jpg
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
has abstract
  • Das Grabmal des Priesters Bruno ist ein durch Bildprogramm und Steinmetzkunst herausragendes romanisches Grabmal. Es entstand nach 1194 und befindet sich an der Südwand des Chors des Hildesheimer Doms unweit des Tausendjährigen Rosenstocks. Bruno ist als Mitglied des Hildesheimer Domkapitels in der Funktion des Kellners und als Stifter in Urkunden der Jahre 1181–1194 bezeugt. Weiteres über seine Biografie ist nicht bekannt. Die mehr als zwei Meter hohe, in drei Bildfelder geteilte figurenreiche Grabplatte ist von ungewöhnlicher Lebendigkeit und Ausdruckskraft. Das untere Bildfeld, das etwa die Hälfte der Gesamtfläche einnimmt, zeigt den bereits in Totengewänder gehüllten Verstorbenen mit geschlossenen Augen, aber lächelndem Gesicht. Er ist umgeben von sechs kleineren, seitlich dargestellten Personen, die ihn verabschieden und betrauern: Zwei Kleriker betten ihn fast zärtlich zur letzten Ruhe; vier Arme und Kranke, darunter eine Frau, nehmen an der Beisetzung teil und zeigen ihm durch Berührung und Kniefall ihre Dankbarkeit und Verehrung. Über dem Bild steht BRVNO.PR(ES)B(YTE)R – Bruno, Priester. Das mittlere Bildfeld zeigt die Seele des Verstorbenen in Gestalt eines unbekleideten Kindes mit glückseligem Gesichtsausdruck und anbetend nach vorn geöffneten Händen. Sie wird von zwei seitlich herabschwebenden Engeln in einem Tuch zum Himmel getragen. Das obere Bildfeld, überwölbt von einem Kleeblattbogen, dessen mittlere Rundung zugleich der Kreuznimbus ist, zeigt Christus als Richter und Erlöser, der den Verstorbenen mit dem Segensgestus empfängt und ihm das Wort sagt, das auf dem Buch in seiner Linken zu lesen ist: VENITE BENED(ICTI) PATRIS MEI – Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters (Mt. 25,34). Weitere lateinische Inschriften entfalten diese Aussage: * unter der Christusfigur:Q(VO)D.VNI.EX.MI(NIMIS).M(EIS).FE(CISTIS).M(IH)I.F(ECISTIS)Was ihr einem meiner Geringsten getan habt, habt ihr mir getan (Mt. 25,40). * Umschrift der Platte (zwei Hexameter mit Endreim):+BRVNONI.CVIVS.SPECIEM.MONSTRAT.LAPIS.ISTEQVI.SVA.PAVPERIBVS.TRIBVIT.DA GAVDIA.CHRISTEDem Bruno, dessen Bild dieser Stein zeigt,der das Seine den Armen austeilte, schenke die Freuden, Christus. (de)
  • The Tomb of Bruno the Priest (German: Grabmal des Priesters Bruno) is , which is an outstanding example of Romanesque stonework and composition. It was set up after 1194 and is located on the south wall of the choir of Hildesheim Cathedral not far from the Thousand-year rose. Bruno is found in the records as a member of the Hildesheim cathedral chapter in the role of steward and as a donor for the years 1181–1194. Nothing further is known of his life. The more than two metre high grave plaque of unusual liveliness and vitality is divided into three scenes full of figures. The bottom scene, which takes up about half of the plaque, shows the dead man, already wrapped in the funerary shroud with his eyes closed, but with a smile on his face. He is surrounded by six small people depicted in profile, who mourn him: two clerics affectionately lay him to rest, four penitents (including a woman) participate in the funeral, bowing and touching him out of gratitude and reverence. Above the scene is written BRVNO.PR[ES]B[YTE]R – "Bruno the Priest". The middle scene shows the soul of the deceased in the form of a naked child with a blissful expression and hands opened forwards in adoration. He is borne away to Heaven in a piece of cloth by two angels floating on either side of him. The upper scene shows Jesus Christ as judge and saviour, covered by a trefoil arch whose central arch forms his halo. Jesus welcomes the deceased with a gesture of blessing and speaks the words which can be read in the book in his left hand: VENITE BENED[ICTI] PATRIS MEI "Come, blessed by my father" (Mt. 25.34). Further Latin inscriptions surround the images: * Below Christ:QD.VNI.EX.MI.M.FE.MI.F(quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis) "What you have done to the least of my people, you have done to me" (Mt. 25,40). * Surrounding the plaque (two rhyming hexameters):+BRVNONI.CVIVS.SPECIEM.MONSTRAT.LAPIS.ISTEQVI.SVA.PAVPERIBVS.TRIBVIT.DA GAVDIA.CHRISTETo Bruno, whose face this stone displays, who left his things to the poor, Christ give joy. (en)
  • Il sepolcro del sacerdote Bruno è una scultura in pietra, risalente a dopo il 1194 e conservata sulla parete sud del coro della cattedrale di Hildesheim. (it)
gold:hypernym
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
foaf:isPrimaryTopicOf
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
is Wikipage redirect of
is foaf:primaryTopic of
Faceted Search & Find service v1.17_git147 as of Sep 06 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3332 as of Dec 5 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 67 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2025 OpenLink Software