rdfs:comment
| - Tomb of Horrors war das erste offiziell im Handel erhältliche für Dungeons & Dragons und wurde nach seiner Veröffentlichung umgangssprachlich auch als schwerstes Dungeons & Dragons Abenteuer aller Zeiten bekannt. (de)
- Tomb of Horrors (La tumba de los horrores) es un suplemento para el juego de rol Dungeons & Dragons. Reescrito y publicado por Gary Gygax en 1978 ya había sido escrito y utilizado por primera vez en 1975 con ocasión de la convención . Tiene el código S1, que lo identifica como el primero de los módulos de la serie S (de special series, «serie especial»). Se han publicado varias versiones de esta aventura, la primera en 1978 y la más reciente, publicada en línea, en 2005. Asimismo, fue la base de una novela publicada en 2002. (es)
- Tomb of Horrors is an adventure module written by Gary Gygax for the Dungeons & Dragons (D&D) role-playing game. It was originally written for and used at the 1975 Origins 1 convention. Gygax designed the adventure both to challenge the skill of expert players in his own campaign and to test players who boasted of having mighty player characters able to best any challenge. The module, coded S1, was the first in the S-series, or special series of modules. Several versions of the adventure have been published, the first in 1978, and the most recent, for the fifth edition of D&D, in 2017 as one of the included adventures in Tales from the Yawning Portal. The module also served as the basis for a novel published in 2002. (en)
- 恐怖の墓所(きょうふのぼしょ、英: Tomb of Horrors)はゲイリー・ガイギャックスがダンジョンズ&ドラゴンズ(D&D)ロールプレイングゲーム向けに書いたアドベンチャーである。元々は1975年のOrigins 1コンベンション向けに書かれたもので、どんなチャレンジにも打ち勝てる強力なプレイヤーキャラクターを持っていると豪語する熟練プレイヤーの腕を試すことを目的としてデザインされた。スペシャルなシリーズを意味する「Sシリーズ」の第一作であり「S1」のコードが付けられている。これまでにいくつかのバージョンが出版されており、初版は1978年、最新版は2017年に出版されたD&D第5版向けのシナリオ集 Tales from the Yawning Portal(日本版は2019年に出版された『大口亭綺譚』)に収録されている。また2002年に出版された小説の原案にもなった。 (ja)
|