| rdfs:comment
| - الفتاة المسترجلة أو تومبوي (بالإنجليزية:Tomboy) فيلم درامي فرنسي عرض لأول مره في 20 أبريل 2011 من إخراج سيلين سياما ويتحدث عن فتاة عمرها 10 سنوات تعاني من تفاوت جندري، الفيلم من بطولة زوي هيران. (ar)
- Tomboy ist ein französischer Spielfilm von Céline Sciamma aus dem Jahr 2011. Der Film erzählt die Geschichte eines zehnjährigen Mädchens, welches sich nach einem Umzug als Junge ausgibt. (de)
- Tomboy es una película dramática francesa de 2011 escrita y dirigida por Céline Sciamma. La historia sigue a una niña de 10 años que no se ajusta al género, Laure, que se muda a un nuevo vecindario durante las vacaciones de verano y experimenta con su presentación de género, adoptando el nombre de Mickaël. En España fue entrenada en los cines el 18 de abril de 2013. (es)
- Tomboy adalah sebuah film drama Prancis tahun 2011 yang ditulis dan disutradarai oleh Céline Sciamma. Cerita tersebut mengisahkan anak berusia 10 tahun, Laure yang pindah ke wilayah baru pada musim panas. (in)
- Tomboy est un film français écrit et réalisé par Céline Sciamma sorti en 2011. (fr)
- Tomboy is a 2011 French drama film written and directed by Céline Sciamma. The story follows a 10-year-old gender non-conforming girl, Laure, who moves to a new neighborhood during the summer holiday and experiments with her gender presentation, adopting the name Mickaël. The film opened to positive reviews, with critics praising the directing and the performers, particularly Zoé Héran as the lead. Tomboy was released on DVD-Video and Blu-ray in the United Kingdom on 5 March 2012, and in the United States on 5 June 2012. (en)
- 《톰보이》(Tomboy)는 2011년 프랑스의 드라마 영화로, 셀린 시아마 감독의 두 번째 장편 영화이다. 막 이사 온 여자아이가 새로운 마을에 자신을 남자아이로 소개하면서 벌어지는 이야기를 그리고 있다. (ko)
- 『トムボーイ』（原題: Tomboy）は、2011年に製作されたフランスの映画。監督は、『水の中のつぼみ』のセリーヌ・シアマ。 2011年、第61回ベルリン国際映画祭パノラマ部門オープニング作品。 (ja)
- Tomboy è un film del 2011 scritto e diretto da Céline Sciamma. Il film segue le vicende di Laure, giovane non conforme di genere, che si trasferisce in un nuovo quartiere durante le vacanze estive e sperimenta la presentazione di genere adottando il nome di Michael. Ha ottenuto numerosi riconoscimenti internazionali, tra cui il Teddy Award e il premio come miglior film al Torino LGBT Film Festival. (it)
- Tomboy is een Franse film uit 2011, geregisseerd door Céline Sciamma. De film vertelt het verhaal van een tienjarig meisje dat na haar verhuizing iedereen in de veronderstelling laat dat ze een jongen is. De titel verwijst naar tomboy, een meisje dat zich gedraagt volgens de mannelijke geslachtsrol. De film werd door critici positief ontvangen. Zowel de regie als het acteren werd geprezen. Tomboy won een Teddy Award op het Filmfestival van Berlijn voor de beste film met een thema rond lgbt. (nl)
- Tomboy é um filme de drama francês de 2011 escrito e dirigido por Céline Sciamma. A história segue uma criança de 10 anos inconformante de gênero chamada Laure que se muda para um novo bairro durante as férias de verão e experimenta sua expressão de gênero, adotando o nome Mickaël. (pt)
- «Сорванéц» (фр. Tomboy) — французская драма 2011 года режиссёра Селин Сьямма. Премьера в России состоялась 21 октября в рамках четвёртого кинофестиваля «Бок о Бок». (ru)
- 《裝扮遊戲》是一部2011年法國劇情電影，由瑟琳·席安瑪編劇和執導，故事描述非常規性別的10歲孩子洛爾在暑假期間搬到新社區後，自稱米克並嘗試表現出男性形象。此電影一經推出便獲得良好評價，導演和主角的表現都受到讚譽。 《裝扮遊戲》的DVD-Video和藍光光碟在2012年3月5日於英國發布，同年6月5日於美國發布。 (zh)
- «Шибеник» — кінофільм режисерки Селіни Ск'ямми, що вийшов на екрани в 2011 році. У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу 30-ти найвидатніших ЛГБТ-фільмів усіх часів, складеному Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів, проведеного до 30-річного ювілею Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю BFI Flare. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)