rdfs:comment
| - توميسلاف ماريتش (بالكرواتية: Tomislav Marić) (مواليد 28 يناير 1973) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب كرواتيا لكرة القدم منذ عام 2002. (ar)
- Tomislav Marić (Heilbronn, Alemanya, 28 de gener de 1973) és un exfutbolista croat. Va disputar 11 partits amb la selecció de Croàcia. (ca)
- Tomislav Marić (* 28. ledna 1973, Heilbronn, Západní Německo) je bývalý německo-chorvatský fotbalový útočník a reprezentant Chorvatska, který hrál ve své kariéře v Německu a Japonsku. Po skončení hráčské kariéry se stal fotbalovým trenérem. (cs)
- Tomislav Marić (* 28. Januar 1973 in Heilbronn, Deutschland) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Tomislav Marić (n. la 28-an de januaro 1973) estas kroata futbalisto. Li de 2002 ĝis 2003 membris en la kroata nacia teamo de futbalo. (eo)
- Tomislav Marić (nacido el 28 de enero de 1973) es un exfutbolista croata que se desempeñaba como delantero. Tomislav Marić jugó 9 veces y marcó 2 goles para la selección de fútbol de Croacia entre 2002 y 2003. (es)
- Tomislav Marić (1973ko urtarrilaren 28a - ) Kroaziako futbolari ohia da. (eu)
- Tomislav Marić (né le 28 janvier 1973 à Heilbronn en Allemagne de l'Ouest) est un joueur de football croate et allemand. (fr)
- Tomislav Marić (lahir 28 Januari 1973) adalah pemain sepak bola asal Kroasia. (in)
- Tomislav Marić (born January 28, 1973) is a German-born Croatian former professional footballer who played as a striker. (en)
- Tomislav Marić (Heilbronn, 28 gennaio 1973) è un ex calciatore e allenatore di calcio croato con cittadinanza tedesca, di ruolo attaccante. Anche suo fratello minore Marijo fu un calciatore. (it)
- 토미슬라브 마리치 (1973년 1월 28일 ~ )는 독일에서 태어난 크로아티아의 전 축구 선수이다. (ko)
- トミスラヴ・マリッチ(Tomislav Marić、1973年1月28日 - )は、ドイツ出身の元サッカー選手、指導者。元クロアチア代表。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Tomislav Marić (Heilbronn (Duitsland), 28 januari 1973) is een voormalig Kroatisch voetballer. (nl)
- Tomislav Marić (Heilbronn, 28 de janeiro de 1973) é um ex-futebolista alemão naturalizado croata que atuava como atacante. Pela Seleção Croata, Tomislav jogou onze partidas, marcando dois gols. (pt)
- Tomislav Marić, född 28 januari 1973, är en kroatisk tidigare fotbollsspelare. Tomislav Marić spelade 9 landskamper för det kroatiska landslaget. (sv)
- Томислав Марич (хорв. Tomislav Marić; 28 января 1973, Хайльбронн, ФРГ) — хорватский футболист и тренер, играл на позиции нападающего. Главный тренер словацкого футбольного клуба ДАК 1904. (ru)
- Томислав Марич (хорв. Tomislav Marić; нар. 28 січня 1973, Гайльбронн) — хорватський футболіст, що грав на позиції нападника. (uk)
- 托米斯拉夫·马里奇(1973年1月28日-),克羅地亞足球運動員,克羅地亞國家足球隊成員。 (zh)
- Tomislav Marić (ur. 28 stycznia 1973 w Heilbronn) – chorwacki piłkarz grający na pozycji napastnika. Marić urodził się w rodzinie chorwackich gastarbeiterów, którzy wyemigrowali do Niemiec i osiedlili się w mieście Heilbronn. Piłkarską karierę zaczynał w małym klubie TSV Talheim. Potem grał w innych klubach z lig regionalnych jak ESV Heilbronn, VfR Heilbronn i SpVgg 07 Ludwigsburg. Latem 1994 trafił do klubu z 1. Bundesligi, Karlsruher SC. W lidze zadebiutował 7 października tego samego roku w przegranym 0:1 meczu z Eintrachtem Frankfurt, kiedy to zagrał ostatnie 5 minut. Przez cały sezon zagrał jeszcze w końcówkach 3 innych meczów i w 1995 roku pożegnał się z drużyną z Karlsruhe odchodząc do drugoligowego klubu SG Wattenscheid 09. Zdobył 7 bramek w sezonie, ale cała drużyna zagrała bardzo (pl)
|