rdfs:comment
| - توميسلاف بيبليكا (5 أبريل 1969 في البوسنة والهرسك - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بوسني في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب يوغوسلافيا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب البوسنة والهرسك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إنيرجي كوتبوس ونادي زغرب ونادي سيغيستا وNK Samobor وNK Istra وNK Iskra Bugojno وFC Eilenburg ونادي إسترا 1961. (ar)
- Tomislav „Pipi“ Piplica [ˈtɔmislaʋ ˈpiplitsa] (* 5. April 1969 in Bugojno, Jugoslawien) ist ein ehemaliger bosnisch-herzegowinischer Fußballtorhüter und jetziger Fußballtrainer. (de)
- Tomislav Piplica est un footballeur international bosnien né le 5 avril 1969 à Bugojno (Yougoslavie). Il évoluait en tant que gardien de but à l'Energie Cottbus. Ses partenaires le surnomme "Pipi" ou "Le Pirate". (fr)
- Tomislav Piplica (born 5 April 1969) is a Bosnian football manager who formerly played as goalkeeper. His nickname is "Pipi" and he is considered to be a cult-goalkeeper, in Germany as well as in Bosnia and Herzegovina. (en)
- Tomislav Piplica (Bugojno, 5 april 1969) is een gewezen Kroatisch profvoetballer uit Bosnië en Herzegovina die speelde als doelman gedurende zijn carrière. Hij beëindigde zijn loopbaan in 2009 bij de Duitse club Energie Cottbus. Piplica speelde eerder clubvoetbal in onder meer Kroatië. (nl)
- Tomislav Piplica (Bugojno, 5 aprile 1969) è un ex calciatore bosniaco, di ruolo portiere. Piplica possiede anche la cittadinanza croata. (it)
- Tomislav Piplica (ur. 5 kwietnia 1969 w Bugojnie) – piłkarz bośniacki grający na pozycji bramkarza. Posiada także obywatelstwo chorwackie. Nosi przydomek „Pipi”. (pl)
- Томислав Пиплица (босн. Tomislav Piplica; 5 апреля 1969, Бугойно) — боснийский футболист, выступавший на позиции вратаря. Выступал за югославскую «Искру» из родного города, ряд хорватских клубов и немецкий «Энерги». Провёл 9 матчей за национальную сборную Боснии и Герцеговины. В 2009 году стал тренером вратарей в «Энерги», а в 2010 году вошёл в состав тренерского штаба сборной Боснии и Герцеговины, также в роли тренера голкиперов. (ru)
- Томислав Пиплиця (босн. Tomislav Piplica, нар. 5 квітня 1969, Бугойно) — боснійський футболіст, який грав на позиції воротаря. Виступав, зокрема, за клуб «Енергі», а також національну збірну Боснії і Герцеговини. (uk)
- Tomislav Piplica (Bugojno, 5 de abril de 1969) é um ex-futebolista bósnio de origem croata que atuava como goleiro. Debutou profissionalmente em 1989, no Zagreb, após ter ficado quase toda a década de 1980 nas categorias de base Iskra Bugojno, de sua cidade natal. Foi na terra das raízes, a Croácia, que ele passou os primeiros nove anos da carreira, atuando no período nos também modestos Istra Pula, e até se transerir em 1998 para o Energie Cottbus, equipe das divisões inferiores do futebol alemão. (pt)
|