| rdfs:comment
| - غداً، عندما بدأت الحرب ( بالإنجليزية: Tomorrow, when the war began)، هو فيلمُ دراما و مغامرات أسترالي، أخرجَهُ المخرجُ الأسترالي ستوارت بيتي سنة 2010. مُدَّتُهُ 103 دقائق.مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب الأسترالي جون مارسدن. (ar)
- Tomorrow, When the War Began ist ein australisches dystopisches Drama aus dem Jahr 2010 von Stuart Beattie. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman von John Marsden, der in Deutschland unter dem Titel Morgen war Krieg erschien. (de)
- Tomorrow, When the War Began adalah sebuah film drama perang laga-petualangan Australia tahun 2010 yang ditulis dan disutradarai oleh dan berdasarkan pada (karya pertama dalam ) buatan . Film tersebut diproduksi oleh Andrew Mason dan Michael Boughen. (in)
- Demain, quand la guerre a commencé (Tomorrow, When the War Began) est un film australien écrit et réalisé par Stuart Beattie sorti en 2010. C'est l'adaptation cinématographique du roman Apocalypse de John Marsden, premier tome de la série littéraire Tomorrow. (fr)
- Il domani che verrà - The Tomorrow Series (Tomorrow, When the War Began) è un film del 2010 scritto e diretto da Stuart Beattie, tratto dal romanzo La guerra che verrà dello scrittore australiano John Marsden. (it)
- 워 오브 투모로우(Tomorrow, When the War Began)는 2010년 공개된 오스트레일리아의 영화로, 《투모로우 시리즈》의 첫 작품인 《》을 원작으로 한다. (ko)
- 『トゥモロー 僕たちの国が侵略されたら』（原題：Tomorrow, When the War Began）は、2010年制作のオーストラリアの戦争アクション映画。 原作の児童小説『Tomorrow』シリーズの第1作『明日、戦争が始まったら』の映画化。日本では劇場未公開。 (ja)
- Jutro: Kiedy zaczęła się wojna – film fabularny z 2010 r. nakręcony przez reżysera , który również napisał scenariusz na podstawie powieści pod tytułem Jutro. (pl)
- Imorgon när kriget kom (Tomorrow, When the War Began) är en australiensisk film baserad på romanen med samma titel av John Marsden. Filmen regisserades av Stuart Beattie. Filmen hade premiär i Australien den 8 augusti 2010 och i Sverige den 8 april 2011. (sv)
- Tomorrow When the War Began (bra/prt: Guerreiros do Amanhã) é um de 2010, dos gêneros guerra, drama e ação, escrito e dirigido por , com roteiro baseado no romance Tomorrow, When the War Began, de John Marsden, parte da série de livros Amanhã. (pt)
- 《破曉開戰》（Tomorrow, When the War Began），是一部改編自小說《》系列的電影，由美國與澳洲共同出資拍攝，片長104分鐘。 2011年11月4日在台灣上映，描述艾莉與朋友7人在利用澳洲國慶假期進行5天露營後，回家發現澳洲被外國軍隊佔領的故事。由史都華·比提執導，澳洲票房到1424萬澳幣。 在過程中，遇到另一位在家中呆了5天的同學，8人決定一同反抗入侵的軍隊。 (zh)
- Tomorrow, When the War Began (conocida como Mañana, cuando la guerra empiece en España y Mañana, cuando comience la guerra en Hispanoamérica) es una película bélica de acción y aventuras escrita y dirigida por Stuart Beattie, producida por Andrew Mason y Michael Boughen. Está basada en la novela homónima de y es protagonizada por Caitlin Stasey, Rachel Hurd-Wood, Lincoln Lewis, Deniz Akdeniz, Phoebe Tonkin, Chris Pang, Ashleigh Cummings, Andrew Ryan y Colin Friels. (es)
- Tomorrow, When the War Began is a 2010 Australian action-adventure war drama film written and directed by Stuart Beattie and based on the 1993 novel of the same name (the first in a heptalogy) by John Marsden. The film was produced by Andrew Mason and Michael Boughen. The story follows Ellie Linton, one of seven teenagers waging a guerrilla war against an invading foreign power in their fictional hometown of Wirrawee. The film stars Caitlin Stasey as Ellie Linton and features an ensemble cast including Rachel Hurd-Wood, Lincoln Lewis and Phoebe Tonkin. Production began in September 2009. (en)
- «Вторжение: Битва за рай» (англ. Tomorrow, When the War Began, дословно — «Завтра, когда началась война») — австралийский приключенческий фильм 2010 года, снятый режиссёром Стюартом Битти по собственному сценарию, основанному на одноименном романе Джона Марсдена. История рассказывается от лица семнадцатилетней девушки по имени Элли Линтон — одной из семерых подростков, ведущих партизанскую войну против вторгшихся войск некой иностранной державы в их вымышленном родном городе Уирроуи в Австралии. (ru)
- «Вторгнення: Битва за рай» (англ. Tomorrow, When the War Began дослівно — «Завтра, коли почалася війна») — австралійський пригодницький фільм 2010 року, знятий режисером Стюартом Бітті за власним сценарієм, заснованому на однойменному романі Джона Марсдена. Історія розповідається від особи сімнадцятирічної дівчини на ім'я Еллі Лінтон — однієї з сімох підлітків, що ведуть партизанську війну проти якоїсь іноземної держави, війська якої вторглися до вигаданого їх рідного міста Уїрроуі в Австралії. Фільм демонструвався 25 січня 2020 року на телеканалі «2+2». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)