rdfs:comment
| - L'embuscade de Tongo Tongo a lieu le 4 octobre 2017 pendant la guerre du Sahel. Elle est menée par un groupe de djihadistes de l'État islamique dans le Grand Sahara contre une patrouille de militaires nigériens et américains . (fr)
- 4 октября 2017 года у населенного пункта Тонго-Тонго (Нигер) боевики из группировки Исламское государство в Большой Сахаре (ISGS) устроили засаду на нигерских солдат и американских спецназовцев, когда те возвращались на базу после миссии по сбору информации о местонахождении Аднана Абу Валида аль-Сахрави (лидера ISGS). (ru)
- 通戈通戈伏击(英語:Tongo Tongo ambush),是一起2017年10月4日发生于尼日尔西南边境小村庄通戈通戈的伏击行动。该行动中,伊斯兰国武装力量伏击了返回基地途中的尼日尔和美国士兵,造成五名尼日尔士兵和四名美国士兵死亡。 (zh)
- كمين تونغو تونغو أو كمين النيجر هو كمين مسلح في 4 أكتوبر 2017 نصبه مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية في الصحراء الكبرى للجنود النيجيريين والأمريكيين خارج قرية تونغو تونغو ، النيجر أثناء عودتهم إلى القاعدة العسكرية في القرية. وخلال الكمين قُتِل خمسة جنود نيجيريين وأربعة جنود أمريكيين، وأُصيب ثمانية جنود نيجيريين وجنديين أمريكيين بمن فيهم قائد الفريق. في اليوم الذي سبق الكمين حاول جنود نيجيريون وأمريكيون تحديد مكان إبراهيم دوندو شيفو أحد كبار زعماء شعب الفولاني، وقائد تنظيم الدولة الإسلامية في الصحراء الكبرى. (ar)
- The Tongo Tongo ambush or the Niger ambush occurred on 4 October 2017, when armed militants from the Islamic State in the Greater Sahara (ISGS) attacked Nigerien and US soldiers outside the village of Tongo Tongo, Niger, while they were returning to base after a stop in the village. During the ambush, four Nigeriens, four US soldiers, and at least 21 ISGS militants were killed, and eight Nigeriens and two US soldiers including the team commander were wounded. In the day preceding the ambush, the Nigerien and US soldiers conducted a mission attempting to locate and capture or kill Doundou Chefou, a commander in the ISGS. (en)
- A emboscada de Tongo Tongo ocorreu em 4 de outubro de 2017, quando militantes armados do Estado Islâmico no Grande Saara (EIGS) atacaram soldados nigerinos e estadunidenses em , Níger, enquanto retornavam à base de uma missão. Durante a emboscada, cinco nigerinos, quatro estadunidenses e 21 militantes foram mortos, enquanto oito nigerinos e dois estadunidenses ficaram feridos. Os soldados nigerinos e estadunidenses estavam participando de uma missão para reunir informações sobre o paradeiro de Adnan Abu Walid al-Sahrawi, o líder do EIGS. (pt)
|