rdfs:comment
| - Der Kreis Tongren oder Rebgong ist ein Kreis im Osten der chinesischen Provinz Qinghai. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter. Tongren hat eine Fläche von 3.191 km² und zählt 101.519 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Rongwo (隆务镇). (de)
- Le xian de Tongren (同仁县 ; pinyin : Tóngrén Xiàn; tibétain : ཐུང་རིན་རྫོང་།, translitération Wylie : reb gong), aussi appelé Rebkong ou Repkong, est un district administratif de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Huangnan. (fr)
- 同仁市(どうじん-し)は中華人民共和国青海省黄南チベット族自治州に位置する県級市。チベット語ではレプゴンとも呼ぶ。 (ja)
- La contea di Huangnan (同仁县S, Tóngrén XiànP) è una contea della Cina, situata nella provincia di Qinghai e amministrata dalla prefettura autonoma tibetana di Huangnan. (it)
- 퉁런 현(티베트어: ཐུང་རེན་རྫོང་, 중국어: 同仁县, 병음: Tóngrén Xiàn) 은 중화인민공화국 칭하이성 황난 티베트족 자치주의 현급 행정구역이다. 넓이는 3465km2이고, 인구는 2007년 기준으로 80,000명이다. (ko)
- Тунжэ́нь (кит. упр. 同仁, пиньинь Tóngrén) — городской уезд Хуаннань-Тибетского автономного округа провинции Цинхай (КНР); место пребывания властей округа. (ru)
- Tongren, också känt som Rebkong på tibetanska, är ett härad i den autonoma prefekturen Huangnan i Qinghai-provinsen i västra Kina. (sv)
- 同仁市(藏文:རེབ་ཀོང་,威利转写:reb kong,藏语拼音:Rêbgong)位于青海省东部,在1949年以前的五百多年裡,均由藏传佛教实行政教合一统治,并产生出了“”。1994年被授予国家历史文化名城称号。2020年6月,经国务院批准,同意撤销同仁县,设立县级同仁市,以原同仁县的行政区域为同仁市的行政区域。2020年7月1日,同仁市政府挂牌成立。 该市是黄南藏族自治州的首府,全市人口中约75%为藏族。 (zh)
- Тунжень (кит. спр. 同仁市, піньїнь: Tóngrén Shì, тиб. ཐུང་རིན་རྫོང་།) — місто-повіт в китайській провінції Цінхай, адміністративний центр Хуаннань-Тибетської автономної префектури. (uk)
- Tongren (Tibetan: ཐུན་རིན་རྫོང་, Wylie: thun rin; Chinese: 同仁; pinyin: Tóngrén), known to Tibetans as Rebgong (Tibetan: རེབ་གོང་, རེབ་ཀོང་ or རེབ་སྐོང་) in the historic region of Amdo, is the capital and second smallest administrative subdivision by area within Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai, China. The city has an area of 3465 square kilometers and a population of ~80,000 (2002), 75% Tibetan. The economy of the city includes agriculture and aluminium mining. (en)
|