rdfs:comment
| - Antonio de la Cuesta, (Burgos, 1970eko urtarrilaren 9a - ), ezagunagoa Tonino Carotone ezizenaz, euskal herritar abeslaria da. (eu)
- Tonino Carotone, né Antonio de la Cuesta le 9 janvier 1970 à Burgos, est un chanteur auteur-compositeur-interprète espagnol, ancien membre du groupe punk Kojón Prieto y los Huajolotes. Son pseudonyme rend hommage au chanteur napolitain des années 1930 Renato Carosone dont il reprend la célèbre Tu vuo' fa' l'americano en 1999. (fr)
- Tonino Carotone (born Antonio de la Cuesta on 9 January 1970 in Burgos, Spain) is a Spanish singer-songwriter. His stage name "Tonino Carotone", which is translatable in English as Tony Pokerface, is inspired by his great idol, the Italian pop pianist and singer Renato Carosone. The majority of his childhood and adolescence were spent in Pamplona, Spain. In 1995, Tonino moved to Italy, where he gained success five years later after releasing the single Me cago en el amor (a slang idiom from Navarre meaning "I curse love", but literally translatable as "I shit on love") from his debut album Mondo difficile ("Difficult World"). In 2003, Tonino released another album, Senza Ritorno ("With No Return"). (en)
- Tonino Carotone, pseudonimo di Antonio De La Cuesta (Burgos, 9 gennaio 1970), è un cantautore spagnolo. (it)
- Antonio de la Costa, més conegut pel seu nom artístic Tonino Carotone (Burgos, 9 de gener de 1970), és un cantautor espanyol. La seva infància i gran part de la seva joventut transcorren entre Barañain i Pamplona (Navarra). Enamorat confés de la música italiana, país que va visitar per primer cop el 1995 amb altres insubmisos al servei militar espanyol. Va trobar l'èxit a Itàlia amb el tema Me cago en el amor pertanyent al disc Mondo difficile publicat l'any 2000. (ca)
- Antonio de la Cuesta (Antono de la Deklivo), pli bone konata per sia pseŭdonimo Tonino Carotone, estas kantisto el Hispanujo naskita en Burgos la 9-an de januaro 1970. Lia infanaĝo kaj multe el lia juneco okazis en kaj Pamplona (Navaro). Li konfesis sin kiel aminta ĉiam la muzikon el Italujo, kien li vojaĝis por la unua fojo en 1995 kun aliaj milit-rifuzantoj el Hispanujo. Li furoris en Italujo per Me cago en el amor el la disko Mondo difficile el 2000. (eo)
- Antonio de la Cuesta, más conocido por su nombre artístico Tonino Carotone (Burgos, 9 de enero de 1970), es un cantautor español. Su infancia y gran parte de su juventud transcurren en Barañáin y Pamplona (Navarra). Se ha confesado enamorado desde siempre de la música italiana, país al que viajó por primera vez en 1995 con otros insumisos al servicio militar español. Encontró el éxito en Italia con el tema Me cago en el amor perteneciente al disco Mondo difficile publicado en 2000. (es)
|