| rdfs:comment
| - Too Fast for Love je debutové album rockové skupiny Mötley Crüe.Tímto albem které nemá příliš přesvědčivý zvuk a nepyšní se milionovými prodeji jako pozdější desky odstartovala skupinasvou hvězdnou kariéru. (cs)
- Too Fast for Love ist das Debütalbum der amerikanischen Glam-Metal-Band Mötley Crüe. Es erschien zunächst am 10. November 1981 über Leathür Records und wurde im August 1982 von Elektra Records in überarbeiteter Form neuveröffentlicht. (de)
- Too Fast for Love est le 1er album du groupe de glam metal Mötley Crüe sorti le 10 novembre 1981. Alors que l'album atteignit seulement le numéro 77 au Billboard 200 aux États-Unis, il gagnera finalement un statut platine. Musicalement, Too Fast for Love mixe des éléments du punk rock, du glam rock et du heavy metal. La pochette est un hommage à l'album Sticky Fingers des Rolling Stones. Metal-rules.com rangea cet album numéro 31 dans leur liste des 100 plus grands albums de heavy metal. (fr)
- 『華麗なる激情』（かれいなるげきじょう、Too Fast For Love）は、1982年にエレクトラからリリースされたモトリー・クルーのメジャーデビューアルバム。 1981年11月10日にLeathur Records（モトリー・クルーのデビューアルバムをリリースするためだけに立ち上げられたインディーズ・レーベル）からリリースした自主製作アルバム『Too Fast For Love』をロイ・トーマス・ベイカーがリミックス、一部ヴォーカルをレコーディングし直したもの。 Leathur Recordsからのオリジナル盤は10曲入り。リミックス後は「Stick to Your Guns」が外された9曲入りで、曲順も異なる。 1998年、2003年におけるレーベル移籍の際にボーナストラック、エンハンスド・ビデオトラックが追加収録された。 (ja)
- 《Too Fast for Love》는 1981년 11월 10일에 발매된 머틀리 크루의 음반이다. 엘렉트라 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Too Fast for Love é o álbum de estréia da banda de heavy metal norte-americana Mötley Crüe. Foi lançado no dia 10 de Novembro de 1981 por um selo independente da banda, a , e foi produzido por . Em 20 de Agosto de 1982, já com um contrato assinado com a gravadora Elektra Records, o álbum foi relançado nos EUA e no mundo. O álbum ficou na posição #77 no Billboard 200 nos EUA e foi imediatamente disco de platina. Em 2017, foi eleito o 22º melhor álbum de metal de todos os tempos pela revista Rolling Stone. (pt)
- Too Fast for love – pierwszy album studyjny grupy heavymetalowej Mötley Crüe wydany 15 grudnia 1981 przez Leathür Records. (pl)
- Too Fast for Love är Mötley Crües debutalbum, utgivet den 10 november 1981 på independentbolaget . Året därpå, den 20 augusti 1982, gavs albumet ut på Elektra Records. Detta är ett av det tidiga 1980-talets mer omskrivna album, bland annat för dess brutala riff. Denna skiva blev 2003 återutgiven av bandets eget skivbolag . Fem bonuslåtar, varav en livelåt, samt musikvideon till "Live Wire" tillkom. Några av bandets större hits på denna skiva var "Live Wire", "Take Me to the Top" och "Too Fast for Love". (sv)
- Too Fast For Love es el álbum debut de la banda estadounidense de glam metal Mötley Crüe. Originalmente incluía la canción "Stick to Your Guns" cuando fue lanzado el 10 de noviembre de 1981 en la marca de la banda Leathür Records. Es considerado uno de los álbumes más influyentes de su género. Fue remasterizado y vuelto a lanzar el 20 de agosto de 1982. La portada del álbum es un tributo al álbum de los Rolling Stones, Sticky Fingers. (es)
- Too Fast for Love is the debut studio album by American heavy metal band Mötley Crüe. The first edition of 900 copies was released on November 10, 1981, on the band's original label Leathür Records. Elektra Records signed the band the following year, at which point the album was remixed and partially re-recorded. This re-release, with a different track listing and slightly different artwork (e.g., red lettering on the cover and a different interior photograph of the band), has become the standard version from which all later reissues derive. The re-recorded album also removed the song "Stick to Your Guns", though it is featured on a bonus track version of the album. The original mix of the album remained unreleased on CD until 2002, when it was included in the Music to Crash Your Car To: V (en)
- Too Fast for Love è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Mötley Crüe. Le prime 900 copie in vinile furono pubblicate il 10 novembre 1981 dall'etichetta originale del gruppo, la , per poi essere remixato sotto la supervisione di Roy Thomas Baker l'anno seguente, quando il gruppo firmò per la Elektra Records. Questa nuova edizione presenta una tracklist diversa, che non include il brano Stick to Your Guns, in seguito reinserito come traccia bonus nella ristampa del 2003. Il mix originale dell'album è rimasto inedito su compact disc fino a quando è stato incluso nel cofanetto Music to Crash Your Car to: Vol. 1. (it)
- Too Fast for Love (рус. Слишком быстро для любви) — дебютный студийный альбом американской глем-метал-группы Mötley Crüe. Первоначально издан на собственном независимом лейбле группы Leathür Records. Продюсером альбома был Майкл Уодженер. С некоторыми перезаписанными частями альбом был повторно издан Роем Томасом Бэкером 20 августа 1982 года на Elektra Records в США. В то время альбом достиг только 77-й позиции в Billboard 200 в США, но, в конечном счёте, получил платиновый статус. Альбом смешивает элементы панк-рока, глэм-рока и хеви-метала. (ru)
- Too Fast for Love — перший студійний альбом американського хеві-метал гурту Mötley Crüe. Перше видання в 900 примірників було випущено 10 листопада 1981 року на власному лейблі групи . Наступного року мейджор-лейбл Elektra Records підписав контракт з Mötley Crüe, після чого альбом перевидано з дещо іншим оформленням і треклистом. З перезаписаного релізу також було вилучено пісню «Stick to Your Guns», хоча вона включена, як бонус-треки у деякі видання альбому. Оригінальний мікс залишався невиданим на компакт-диску до 2002 року, поки він був включений у бокс-сет . (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)