| rdfs:comment
| - Tootsie és una pel·lícula estatunidenca de Sydney Pollack, estrenada el 1982. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- توتسي (بالإنجليزية: Tootsie) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 1982 . الفيلم من إخراج ، وهذا الفيلم من بطولة داستين هوفمان وجيسيكا لانج . (ar)
- Tootsie je americká filmová komedie z roku 1982 režiséra Sydneyho Pollacka s Dustinem Hoffmanem v hlavní roli. Jde o typickou převlekovou situační komedii, která je založena na komické záměně mužské a ženské identity sice velmi talentovaného, jinak ale trochu neukázněného a svéhlavého a snad proto dlouho nezaměstnaného herce Michaela Dorseye, který se jednoho dne totálně promění na herečku Dorothy Michaelsovou zvanou Tootsie. (cs)
- Tootsie estas romanca komedia filmo el la jaro 1982, kiu rakontas pri talenta sed senlabora aktoro kiu devas transvesti kiel virino por laboriĝi. Aperas en la filmo Dustin Hoffman kaj Jessica Lange, kun subtenaj aktoroj , , , Bill Murray, Sydney Pollack, , kaj en ŝia unua filmo. Ĝi estis kandidatiĝis por 10 Akademiaj Premioj kaj gajnis unu. Ĝi estis elektita de la Usona Biblioteko de Kongreso kiel "kulture grava", kaj tial konservita ĉe la Usona Nacia Film-Registro.
* Jessica Lange
* Dustin Hoffman (eo)
- Tootsie ist eine US-amerikanische Travestie-Komödie mit Dustin Hoffman aus dem Jahr 1982. Der Titel ist amerikanischer, leicht sexistischer Slang und bedeutet so viel wie „Schätzchen“, „Schnuckel“ oder „Darling“. (de)
- Tootsie 1982ko Sydney Pollack estatubatuar zinema zuzendariaren komedia-drama filma bat da. Filma honetan Dustin Hoffman, Jessica Lange, , Charles Durning eta Bill Murray aktoreek antzeztu zuten. Filmak Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Jessica Lange) irabazi zuen. (eu)
- Tootsie est un film américain réalisé par Sydney Pollack, sorti en 1982. (fr)
- Tootsie es una película estadounidense de 1982 dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Dustin Hoffman y Jessica Lange. Ha sido galardonada con premios cinematográficos estadounidenses e internacionales. En 1998 la película fue incluida entre los filmes que preserva el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser considerada «cultural, histórica o estéticamente significativa». (es)
- Tootsie merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1982. Film yang disutradarai oleh Sydney Pollack ini pemainnya antara lain ialah Dustin Hoffman, Jessica Lange, Teri Garr, Dabney Coleman, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 17 Desember 1982. (in)
- 『トッツィー』（Tootsie）は、1982年に公開されたアメリカ合衆国のコメディ映画。 (ja)
- 《투씨》(Tootsie)는 미국에서 제작된 시드니 폴락 감독의 1982년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 더스틴 호프만 등이 주연으로 출연하였고 시드니 폴락 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Tootsie – amerykańska komedia z 1982 roku w reżyserii Sydneya Pollacka. (pl)
- Tootsie é um filme norte-americano de 1982, do gênero comédia, dirigido por Sydney Pollack. Recebeu 10 indicações ao Oscar e em 2000 foi considerado pelo American Film Institute como o 2° filme mais engraçado da história. (pt)
- Tootsie är en amerikansk dramakomedifilm från 1982 i regi av Sydney Pollack. I huvudrollerna ses Dustin Hoffman, Bill Murray, Jessica Lange, Teri Garr, Dabney Coleman, Charles Durning, Geena Davis (i hennes debutroll) och . Filmen Oscarnominerades i tio kategorier och Jessica Lange fick en Oscar för bästa kvinnliga biroll. (sv)
- «Ту́тсі» (англ. Tootsie) — американська кінокомедія 1982 року режисера Сідні Поллака. Фільм отримав премію «Золотий глобус» у номінації «найкраща комедія або мюзикл», а також був номінований на 10 премій Оскара, зокрема номінацію «найкращий фільм року», але отримав тільки одну з них у номінації «найкраща жіноча роль другого плану» (Джессіка Ленг). Фільм посідає другу сходинку у списку 100 найсмішніших американських фільмів за 100 років за версією AFI. (uk)
- 《杜絲先生》（英語：Tootsie）是一部1982年的美國電影，哥倫比亞三星電影公司出品，席尼·波拉克導演。女角：潔西卡·蘭芝，1982年最佳女配角。男演員：德斯汀·荷夫曼，而本片香港主題曲由李龍基主唱。 (zh)
- Η ταινία Τούτσι (Αγγλ. Tootsie) είναι κωμωδία παραγωγής 1982, σε σκηνοθεσία Σίντνεϊ Πόλακ που αφηγείται την ιστορία ενός ταλαντούχου, αλλά οξύθυμου ηθοποιού, του οποίου η φήμη ότι είναι δύστροπος τον αφήνει άνεργο και τον αναγκάζει να μεταμφιεστεί σε γυναίκα για να βρει δουλειά. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Ντάστιν Χόφμαν, η Τζέσικα Λανγκ, η , ο Ντάμπνεϊ Κόλμαν, ο , η Τζίνα Ντέιβις, ο Μπιλ Μάρεϊ και ο παραγωγός και σκηνοθέτης Σίντνεϊ Πόλακ. Η ταινία βασίζεται σε ιστορία του Λάρι Γκελμπάρτ και διασκευάστηκε για τη μεγάλη οθόνη από τον ίδιο τον Γκελμπάρτ και τους Μάρεϊ Σίσγκαλ, Ιλέιν Έβανς και Μπάρι Λέβινσον. (el)
- Tootsie is a 1982 American satirical romantic comedy film directed by Sydney Pollack and starring Dustin Hoffman. Its supporting cast includes Pollack, Jessica Lange, Teri Garr, Dabney Coleman, Bill Murray, Charles Durning, George Gaynes, Geena Davis (in her debut) and Doris Belack. The film tells the story of a talented but volatile actor whose reputation for being difficult drives him to adopt a new identity as a woman to land a job. The film was adapted by Larry Gelbart, Barry Levinson (uncredited), Elaine May (uncredited) and Murray Schisgal from a story by Gelbart and Don McGuire. (en)
- Tootsie è un film del 1982 diretto da Sydney Pollack. Narra la storia di un attore talentuoso ma disoccupato, interpretato da Dustin Hoffman, costretto ad adottare una nuova identità di donna per ottenere la parte in un film. (it)
- Tootsie is een Amerikaanse komische film uit 1982. De hoofdrollen worden gespeeld door Dustin Hoffman en Jessica Lange, die een Oscar voor haar rol won. Ook Bill Murray, Geena Davis en Teri Garr spelen mee in de film. Voor Geena Davis was dit haar filmdebuut. Tootsie werd geregisseerd door Sydney Pollack, die tevens in de film te zien is in de rol van George Fields. Tootsie was 13 weken lang de populairste film in de Amerikaanse bioscopen. De film bracht 177,2 miljoen dollar in het laatje, een veelvoud van het budget van 21 miljoen dollar.
* Jessica Lange
* Dustin Hoffman (nl)
- «Ту́тси» (англ. Tootsie; в советском прокате — «Тутси (Милашка)») (1982) — американская комедийная драма Сидни Поллака с Дастином Хоффманом в главной роли, ставшая дебютом актрисы Джины Дэвис. Помимо прочего, в картине снялись сам режиссёр, Билл Мюррей и Энди Уорхол в эпизодической роли самого себя. Фильм имел крупный финансовый успех и признание критиков, став вторым самым кассовым фильмом 1982 года (уступив «Инопланетянину»). Дастин Хоффман был удостоен премий «Золотой глобус» и «BAFTA» за лучшую мужскую роль, а Джессика Лэнг стала единственной победительницей «Оскара» за «Лучшую женскую роль второго плана» при 10 номинациях, и также была удостоена «Золотого глобуса». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)