| rdfs:comment
| - Top Gear (Top Racer al Japó), és un videojoc de curses de l'any 1992 per la Super NES, publicat per Kemco i fet per . Aquest videojoc és el primer de la saga Top Gear. El joc va ser un dels primer títols llançats per la SNES. L'objectiu del joc és que el jugador esdevingui el conductor més ràpid del món, travessant amb els competidors diversos països. (ca)
- Top Gear (Top Racer au Japon) est un jeu vidéo de course automobile développé par Gremlin Graphics et publié par Kemco en 1992 sur la console de jeu Super Nintendo. Premier épisode de la série Top Gear, il s'agit de l'adaptation de Lotus Turbo Challenge 2 (1991, Amiga). Top Gear est l'un des premiers du genre à paraître sur Super Nintendo. Le but du jeu est de devenir le pilote de course le plus rapide du monde et ceci en gagnant des courses contre divers adversaires à travers le monde. (fr)
- Top Gear è un simulatore di guida arcade sviluppato dalla Gremlin Graphics e pubblicato dalla Kemco per Super Nintendo nel 1992. (it)
- 『トップギア・ラリー』 (Top Gear Rally) は、コトブキシステムから発売されたコンピュータゲームのシリーズである。初作は1992年3月27日に日本において『トップレーサー』のタイトルで発売され、同年4月にアメリカ合衆国において『Top Gear』のタイトルで発売された。 ゲーム内容は、4種類あるスポーツカーから1台を選択して公道でレースを行う内容となっており、上下2分割された画面で2人対戦プレイが行える事を特徴としている。開発はイギリスのGremlin Graphicsが行い、音楽はNES用ソフト『Super Cars』（1991年）を手掛けたおよびファミリーコンピュータ用ソフト『スパイvsスパイ』（1986年）や『ディジャブ』（1988年）などを手掛けた増野宏之が担当している。 後に続編となる『』（1993年）が発売されて以降シリーズ化され、1997年以降は日米欧ともタイトルを『トップギア・ラリー』として統一している。本項では主に第一作『トップレーサー』について詳述する他、原題にならってトップギアシリーズの一作品として扱う。 (ja)
- Top Gear (Top Racer i Japan), är ett racingspel till SNES, utgivet av Kemco och utvecklat av Gremlin Graphics 1992. Spelaren har fyra olika bilar att välja mellan. Spelet använder sig av Mode 7-tekniken. (sv)
- 《超越巅峰》（日语：トップレーサー，英语：Top Gear）是一款由公司制作，发行的竞速游戏。本游戏于1992年3月27日在日本地区超级任天堂上发行。 玩家驾驶着汽车在不同的国家行驶。游戏的目的是玩家成为速度最快的选手。 在开始游戏时，玩家可以输入自己的名字并且选择一辆汽车。玩家可以选择手动或者自动换挡。 (zh)
- Top Gear (conocido como Top Racer en Japón) es un videojuego de carreras para la consola Super Nintendo publicado en 1992. El juego fue creado por Gremlin Graphics y distribuido por Kemco. El juego puede ser jugado por uno o dos jugadores simultáneamente. La pantalla siempre está dividida, sólo que al jugar de uno, se muestra el avance que hace el automóvil controlado por computadora. (es)
- Top Gear is a racing video game for the Super NES, published by Kemco and developed by Gremlin Graphics in 1992. The objective of the game is to become the fastest driver in the world by racing other drivers across several nations. The franchise is unrelated to the TV series of the same name. (en)
- Top Gear, conhecido no Japão como Top Racer (トップレーサー Toppu Rēsā?), é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido pela e publicado pela Kemco para Super Nintendo Entertainment System (SNES) em 1992. É o primeiro jogo da série Top Gear. O jogador corre em percursos espalhados por oito países, devendo chegar entre os cinco primeiros para alcançar o próximo nível. O desenvolvimento durou de três a cinco meses, com "vários momentos difíceis" e marcado pela documentação escassa do SNES. A trilha sonora foi feita em uma semana, sendo boa parte derivada da série Lotus Challenge. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)