rdfs:comment
| - Rund 800 Meter über dem Meeresspiegel, in der Sierra del Escambray Kubas, befindet sich der Nationalpark Topes de Collantes (spanisch: Parque Nacional Topes de Collantes). (de)
- El Paisaje Natural Protegido Topes de Collantes, es una inmensa zona protegida de Cuba, localizada en la parte central de la isla en una zona conocida como Topes de Collantes, dentro del grupo montañoso Guamuahaya o Sierra del Escambray, en la provincia cubana de Sancti Spíritus, a pocas millas de la ciudad de Trinidad y el Valle de los Ingenios, ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1988. (es)
- Topes de Collantes is a nature reserve park in the Escambray Mountains range in Cuba. It also refers to the third highest peak in the reserve, where a small settlement and tourist center is located, all sharing the same name. (en)
- Topes de Collantes é um parque natural na cordilheira Escambray, em Cuba, que tem 800 metros de altura acima do nível do mar. O seu nome também se refere ao terceiro pico mais alto da reserva, onde se encontra uma pequena povoação e centro turístico. O Pico San Juan é o mais alto, com 1140 metros. Possui uma paisagem natural protegida bem como valor científico para botânica e ecologia. Nele habitam várias espécies endémicas da flora e fauna, tais como florestas de pinheiro, bambu ou eucalipto. (pt)
- Topes de Collantes är en ort i Kuba. Den ligger i kommunen Municipio de Trinidad och provinsen Provincia de Sancti Spíritus, i den centrala delen av landet, 280 km sydost om huvudstaden Havanna. Topes de Collantes ligger 737 meter över havet och antalet invånare är 9 729. (sv)
|