rdfs:comment
| - Topolowgrad (bulgarisch Тополовград, Stadt der Pappeln, türk. Kavaklı, griech. Καβακλί) ist eine Stadt mit 4986 Einwohnern (2016) im bulgarischen Oblast Chaskowo auf der Nordseite des Sakar-Gebirges und zugleich Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. Topolowgrad liegt an der Nationalstraße 2. Ordnung , welche die Stadt mit Charmanli im Westen und Elchowo im Nordosten verbindet. (de)
- Topolovgrad (en búlgaro: Тополовград) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Haskovo. (es)
- Topolovgrad (en bulgare Тополовград) est une ville située dans le sud-est de la Bulgarie. La fête de la ville a lieu le 24 mai. (fr)
- Topolovgrad (Bulgarian: Тополовград [toˈpɔlovɡrat], lit. 'town of poplars'; Greek: Καβακλί) is a town in south-central Bulgaria, part of Haskovo Province, situated at the northern foot of the Sakar Mountain. It is the administrative centre of the homonymous Topolovgrad Municipality. (en)
- Topolovgrad (Bulgaars: Тополовград) is een stad gelegen in het zuiden van Bulgarije in de oblast Chaskovo. Topolovgrad is het administratieve centrum van gelijknamige gemeente, bestaande uit in totaal 21 nederzettingen. Tot 1934 heette deze plaats Kavakli, afgeleid uit het Turkse woord kavak. (nl)
- Topolovgrad (búlgaro:Тополовград) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Haskovo. A sua população era de 5,730 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- Topołowgrad (bułg. Тополовград) – miasto w południowej Bułgarii, w obwodzie Chaskowo. Jest to centrum administracyjne gminy Topołowgrad. W mieście znajduje się teatr, który jest centrum kultury Topołowgradu. Od 2001 roku w Topołowgradzie odbywa się bałkański festiwal teatrów amatorskich. W mieście znajduje się muzeum etnograficzne, posiadające ubrania tradycyjnych, regionalnych kobiet i przedmioty z epoki renesansu. Muzeum te posiada ponad 6000 eksponatów. (pl)
- Тополовград (болг. Тополовград) — город в Болгарии. Находится в Хасковской области, входит в общину Тополовград. Население составляет 4927 человек (2022). (ru)
- 托波洛夫格勒是保加利亞的城鎮,位於該國南部,距離首府哈斯科沃85公里,由哈斯科沃州負責管轄,海拔高度311米,2011年人口5,588,居民主要信奉東正教。 (zh)
- Топо́ловград (болг. Тополовград) — місто в Хасковській області Болгарії. Адміністративний центр общини . (uk)
- Topolovgrad (bulgariska: Тополовград) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Topolovgrad och regionen Chaskovo, i den centrala delen av landet, 260 km öster om huvudstaden Sofia. Topolovgrad ligger 328 meter över havet och antalet invånare är 6 464. Terrängen runt Topolovgrad är platt norrut, men söderut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 434 meter över havet, 1,1 km söder om Topolovgrad. Runt Topolovgrad är det glesbefolkat, med 20 invånare per kvadratkilometer.. Topolovgrad är det största samhället i trakten. (sv)
|