rdfs:comment
| - Torak, serbe Торак, rumane Torac, hungare Bégatárnok estas vilaĝo en Serbio, en provinco Vojvodino, en distrikto Meza Banato, en municipo de Ĵitiŝte. La historia serba loknomo estis Бегејци [Begejci]. (eo)
- Torak (en serbe cyrillique : Торак ; en hongrois : Bégatárnok ; en roumain : Torac) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 2 275 habitants. Torak, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est géographiquement constitué de deux villages : Mali Torak et Veliki Torak. Autrefois, la localité s'appelait Begejci. (fr)
- Torak (Serbian Cyrillic: Торак; Romanian: Torac; Hungarian: Bégatárnok), formerly known as Begejci (Serbian Cyrillic: Бегејци; Romanian: Begheiți), is a village in Serbia. It is situated in the Žitište municipality, in the Central Banat District, Vojvodina province. The village has a Romanian ethnic majority (62.45%) and its population numbering 2,850 people (2002 census). (en)
- Torak (cyr. Торак) – wieś w Serbii, w Wojwodinie, w okręgu środkowobanackim, w gminie Žitište. W 2011 roku liczyła 2291 mieszkańców. (pl)
- Торак (серб. Торак, рум. Torac, венг. Begatarnok) — село в Сербии, в общине Житиште, в Средне-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2850 жителей (по — 3700 жителей). (ru)
- Torak (rumano: Torac; serbocroata cirílico: Торак; húngaro: Bégatárnok) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Žitište en el distrito de Banato Central de la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 tenía 2291 habitantes. Tres quintas partes de los habitantes son étnicamente rumanos y otra quinta parte serbios. El resto de la población se distribuye entre minorías de gitanos, magiares y yugoslavos. Se ubica en la periferia nororiental de Žitište, unos 10 km al oeste de la frontera con Rumania. (es)
|