| rdfs:comment
| - تربت جام (بالفارسية:تربت جام) هي بلدة تقع في محافظة خراسان رضوي بإيران، قريبة من الحدود الأفغانية يبلغ عدد سكانها الإجمالي 84.230 نسمة وهي ذات أغلبية من السنة الفرس. تربت جام هي مدينة قديمة، تقع على بُعد 160 كم إلى الجنوب الغربي من مدينة مشهد، و60 كم شمال تايباد، ويحدها من الشرق الحدود مع أفغانستان على بُعد 40 كم. يوجد بالمدينة العديد من المناطق الأثرية مثل مزار الشيخ أحمد جام والأمير قاسم أنفار. (ar)
- Torbate Ĝam, persalingve تربت جام estas urbego kaj ĉefurbo de la samnoma distrikto en la Provinco Rezaa Ĥorasano, en nordorienta Irano. La loknomo signifas: tombo, nome de Sheikh Ahmad-e Jami, kiu estas videbla en la urbocentro. La urbego estis nomumita pri li. (eo)
- Torbat-e Dschām, englisch transkribiert und international geläufig Torbat-e Jam (persisch تربت جام, DMG Torbat-e Ǧām), ist die Hauptstadt des gleichnamigen Verwaltungsbezirks in der Provinz Razavi-Chorasan. 2016 hatte die Stadt ca. 100.000 Einwohner. Die Stadt liegt etwa 160 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Mashhad im Nordosten des Iran. (de)
- Torbat-e Djam (en persan : تربت جام / Torbat-e Jâm) est une ville du nord-est de l'Iran, dans la province du Khorassan-e Razavi. Elle est située à 165 km au sud de Mashhad. (fr)
- Torbat-e-Jām (farsi تربت جام) è il capoluogo dello shahrestān di Torbat-e-Jam, circoscrizione Centrale, nella provincia del Razavi Khorasan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 83.558 abitanti. La città si trova a nord di Taybad, circa 160 km a sud-est di Mashhad e a 40 km dal confine con l'Afghanistan. A Torbat-e-Jām si trova il mausoleo del poeta sufi Ahmad Ibn Abolhasan Jāmi-e Nāmoqi-e Torshizi, meglio conosciuto come Sheikh Ahmad-e Jami, nato nel villaggio di Namaq, vicino a Kashmar. (it)
- Torbat-e Dżam (perski: تربت جام) – miasto w Iranie, w stanie Chorasan-e Razawi. Znane też pod nazwą Turbat-i-Shaikh Jam, wywodzącą się od grobowca mistyka sufickiego Sheikh Ahmad Jami (1048–1142). W 2006 roku miasto liczyło 83 558 mieszkańców w 19 111 rodzinach. (pl)
- Торбете-Джам (перс. تربت جام) — город на северо-востоке Ирана, в провинции Хорасан-Резави. Административный центр . (ru)
- 托爾巴特賈姆是伊朗的城市，位於該國東北部，由禮薩呼羅珊省負責管轄，距離首府馬什哈德165公里，毗鄰與阿富汗接壤的邊境，海拔高度902米，2011年人口94,758。 (zh)
- Torbat-e Jam (persa: تربت جام, Torbat-e Jām; també Torbat-e Sheykh Jām i Turbat-i Shaykh Jam) és una ciutat de l'Iran, capital del comtat de Torbat-e Jam a la província de Razavi Khorasan. Al cens de 2006 la seva població era de 83.558 habitants. Està a només 40 km de la frontera afganesa a la carretera entre Mashhad i Herat. La ciutat rep el nom per la tomba (turba) del Shaykh Ahmad Jami, i inclou també la tomba del príncep Ghasem Anwar i alguna més. Altres pobles del comtat són Bezd, Mahmudabad i Nilshahr. Les tombes i altres llocs notables estan en perill de deterioració greu i el govern iranià ha iniciat una campanya per la seva restauració, dedicant sumes importants, la major part per la part històrica de Jam i una dècima part per la tomba de Shaykh Ahmad Jami (un místic del segle xi) (ca)
- Torbat-e Jawm (Persian: تربت جام, romanized: Torbat-e Jām; also known as Torbat-e Sheykh Jām and Turbat-i-Shaikh Jam) is a city and capital of Torbat-e Jam County, in Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2016 census, its population was 100,449. Torbat-e Jam is one of the ancient cities of Greater Khorasan. (en)
- Torbat-e Jām (persiska: تربت جام) är en kommunhuvudort i Iran. Den ligger i provinsen Khorasan, i den nordöstra delen av landet, 800 km öster om huvudstaden Teheran. Torbat-e Jām ligger 908 meter över havet och antalet invånare är 58 928. Terrängen runt Torbat-e Jām är lite kuperad, och sluttar österut. Den högsta punkten i närheten är 1 493 meter över havet, 19,6 km väster om Torbat-e Jām. Runt Torbat-e Jām är det ganska glesbefolkat, med 34 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Torbat-e Jām är i huvudsak ett öppet busklandskap. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)