rdfs:comment
| - Pietro Torchitorio III de Cagliari (... - mort en 1188) fut Juge de Cagliari de 1163 à 1188. (fr)
- Pietro Torchitorio III nato Pietro di Torres (... – 1188) fu giudice di Cagliari dal 1163 fino al 1188. (it)
- П'єтро Торхіторіо III (італ. Pietro Torchitorio III; д/н — після 1188) — юдик (володар) Кальярського юдикату в 1163—1188 роках. (uk)
- Pere de Càler o Pietro Torchitorio III de Càller (... - mort el 1188) va ser Jutge de Càller de 1163 a 1188, fill de Gunnari I de Torres. Des de l'inici del seu regnat, va haver d'enfrontar-se a la intervenció de Barisó II d'Arborea aliat dels genovesos que reclamaven el títol de jutge de Càller. De fet, el Judjat de Càller es troba lliurat a les ambicions rivals de dues faccions, una favorable als genovesos i l'altra fidel a Pisa. Pietro va haver de refugiar-se a Torres amb el seu germà Barisone II de Torres, el suport del qual va obtenir així com el de la República de Pisa. Des de 1164 va prendre el relleu de Càller. (ca)
- Torchitorio III (wafat setelah tahun 1188), lahir Peter, adalah seorang Giudice Cagliari dari Oktober tahun 1163 sampai ia digulingkan dan ditahan pada tahun 1188, setelah dimana kabarnya tak pernah terdengar lagi. Peter memiliki 2 orang putri. Yang satu mati muda dan yang satunya menikahi dan menjadi ibu Lamberto dan Ubaldo I Visconti. (in)
- Torchitorio III (died after 1188), born Peter, was the Judge of Cagliari from October 1163 to his deposition and arrest in 1188, after which he was never heard of again. Peter was a younger son of Gonario II of Logudoro. In 1147, he received the curatoria of Ottana. He married the eldest daughter of Constantine II of Cagliari, whose name is unknown, sometime before 1163. Following Constantine's death without surviving sons in October 1163, Peter "inherited" the giudicato jure uxoris. In fact, he was proclaimed with strong Pisan support. However, Barisone II of Arborea, as a direct descendant of Constantine II laid claim to Cagliari. He invaded the giudicato and forced Peter to flee to the court of his elder brother Barisone II of Logudoro at Porto Torres. In March 1164, the Barisone and Pe (en)
- Торкиторио III (Torchitorio III) (ум. 1193) — судья Кальяри в 1163—1188. Родился 1130/1135. Младший сын Гонарио II, судьи Торреса (Логудоро). Имя, данное при рождении — Пьетро. В 1147 году получил от отца кураторию Оттана. Женился на старшей дочери судьи Кальяри Костантино II. В октябре 1163 года по правам жены наследовал тестю. Ему удалось утвердиться в юдикате только в 1164 году при поддержке Пизы и старшего брата — судьи Торреса Баризоне II. Пьетро принял имя Торкиторио III — традиционное для правителей Кальяри. (ru)
|