rdfs:comment
| - Barisó II d'Arborea (vers 1190-després de 20 d'abril de 1217) fou fill del jutge Pere I d'Arborea associat al jutge Hug I d'Arborea (Ugone) El 1214 es va casar el 1214 amb Beneta de Massa, filla i hereva del jutge Guillem Salusi IV de Càller, i va heretar el jutjat. A Càller fou conegut com a Barisó Torxitori IV. Va deixar un fill de pocs mesos, Guillem de Càller, que fou reconegut jutge a Càller sota la regència de la mare Beneta. (ca)
- Barisone III d'Arborée ou Barisone Torchitorio IV (sarde: Barisoni Trogodori IV) (né vers 1190 – mort après le 20 avril 1217) fut Juge d'Arborée 1207/1211 à 1217 et Juge de Cagliari de 1214 à 1217. (fr)
- Barisone Torchitorio IV, o Barisone II d'Arborea (prima del 1195 – tra il 1217 e il 1218), è stato giudice di Cagliari e d’Arborea dal 1214 al 1217. (it)
- Barisão Torquitório IV (c.1190- depois de 20 de abril de 1217) foi Juíz de Cagliari e de Arborea. (pt)
- Баризоне III, Баризоне Торкиторио IV (сард. Barisoni Trogodori IV; ок. 1190 — после 20 апреля 1217) — судья Арбореи с 1207/1211 и Кальяри с 1214 года. Сын судьи Арбореи Пьетро I ди Серра (лишённого власти и умершего в заключении) и его жены Бины (Якобины). (ru)
- Баризон Торхіторіо IV (італ. Barisone Torchitorio IV; бл. 1190–1217) — юдик (володар) Кальярського юдикату в 1214—1217 роках (як Торхіторіо IV), юдик Арборейської юдикату у 1214—1217 роках (як Баризон III). (uk)
- Barisone II Torchitorio IV de Serra (tahun 1190 – setelah 20 April 1217) merupakan seorang Giudice Arborea dan Cagliari. Ia adalah putra Peter I dan Bina. Ayahnya adalah Giudice dari setengah Arborea dari tahun 1195 sampai kematiannya pada tahun 1214 bersama dengan Hugh I. Ketika Hugh wafat pada tahun 1211, Barisone menuntut porsinya di , dan menuntut seluruh bagian atas kematian ayahnya tiga tahun kemudian. Ia menikahi Benedetta, pewaris William I dari Cagliari, dan menggantikannya di atas tahta. (in)
- Barisone II Torchitorio IV de Serra (c. 1190 – after 20 April 1217) was the Judike (Judge) of Arborea and Cagliari. He was a son of Peter I and Bina. His father was Judge of half of Arborea from 1195 to his death in 1214 along with Hugh I. When Hugh died in 1211, Barisone laid claim to his portion of the Judicate, laying claim to the whole on his father's death three years later. He married Benedetta, the heiress of William I of Cagliari, and succeeded him on that throne. (en)
|