| rdfs:comment
| - اعصار 9A52-4 بالروسية (Торнадо) هو راجمة صواريخ خفيفة وقابلة للتكيف مع سابقاتها من راجمات الصواريخ. رفع الحجاب عنها أول مرة سنة 2007وتعتبر احدث راجمة صاروخية دخلت الخدمة في الجيش الروسي، وهي تستعمل فقط من طرف الجيش الروسي. (ar)
- Der 9A53 Tornado (russisch Торнадо) ist ein Mehrfachraketenwerfer der Russischen Föderation. Als Systemfamilie soll er zusammen mit dem leichteren Werfer und dem verschiedene ältere Systeme – unter Verwendung einheitlichen Systemkomponenten – ersetzen. Der Begriff Tornado findet dabei innerhalb der unterschiedlichen Systeme mehrfach Verwendung. Er stammt ursprünglich vom Werfer BM-30 Smertsch (russisch Смерч), welchen 9A53 ersetzten soll und ist dessen Übersetzung. Der GRAU-Index 9A53 bezeichnet dabei das einzelne Kampffahrzeug. Der Index für das Gesamtsystem lautet 9K512. (de)
- El 9A52-4 Tornado es el lanzador de cohetes múltiple universal más nuevo de Rusia hasta la salida en 2020 del Tornado-S. Fue diseñado como una versión ligera y universal del BM-30 Smerch, denominado 9A52-2. Fue presentado por primera vez en 2007 como un lanzador más móvil estratégica y tácticamente, aunque a expensas de una ligera reducción en la potencia de fuego. Este modelo está destinado a reemplazar la generación anterior de lanzadores de cohetes múltiples rusos, incluidos BM-21 Grad, BM-27 Uragan y BM-30 Smerch. Actualmente, el único operador son las Fuerzas Terrestres de Rusia. Se aprobará una versión para la exportación. (es)
- Le 9A52-4 Tornado (Торнадо en russe) est un lance-roquettes multiple pensé comme plus léger et adaptable que son prédécesseur, le BM-30 Smertch. Il a été dévoilé pour la première fois en 2007, et est actuellement utilisé uniquement par l'armée russe, même si des versions d'export devraient être proposées. Il apporte une plus grande mobilité tactique et stratégique, avec cependant une légère perte de puissance de feu. (fr)
- The Tornado is a family of related multiple rocket launchers developed by NPO Splav for the Russian Ground Forces. Variants of the system, which include the Tornado-G and Tornado-S models, have different capabilities and different battlefield roles. (en)
- MLRS タルナード（ロシア語: Торнадо (РСЗО)）は、ロシアの122～300mm口径の多連装ロケットランチャー（MLRS）ファミリーを近代化させたものである。メディアでは、しばしばロケットコンテナが2連装になった（9К512 Ураган-1М）と混同される。 タルナードとは「竜巻(スペイン語が語源、スメルチの類義語)」の意味。 (ja)
- O 9A52-4 Tornado é um lançador múltiplo de foguetes desenvolvido pela Rússia . Ele foi projetado como uma versão leve e universal do BM-30 Smerch , apelidado de 9A52-2. Foi revelado pela primeira vez em 2007 como um lançador mais estratégico e taticamente móvel, embora à custa de uma ligeira redução no poder de fogo. Este modelo visa substituir a geração anterior de lançadores de foguetes múltiplos russos, incluindo BM-21 Grad , BM-27 Uragan e BM-30 Smerch. (pt)
- РСЗО «Торна́до» — семейство российских реактивных систем залпового огня (РСЗО) калибров 122 и 300 мм, разрабатываемое с 2012 года тульским АО «НПО Сплав» для замены прежних разработок — РСЗО «Град» и РСЗО «Смерч». Семейство РСЗО «Торнадо» имеет намного более высокую боевую эффективность за счёт новой системы управления огнём с собственным ГЛОНАСС-навигатором в пусковой установке и новым компьютеризированным баллистическим вычислителем, что позволяет установкам РСЗО вести огонь по целям, получаемым через ЕСУ ТЗ в автоматическом режиме, без использования станций расчёта баллистики (как, например, «Капустник») и без ручной наводки механики. Кроме этого, созданы новые управляемые ракеты с навигацией по системе ГЛОНАСС для использования РСЗО в сценарии, близком к ОТРК. (ru)
- 旋风多管火箭炮（俄語：РСЗО «Торна́до»），是俄罗斯于2010年代推出的一型多管火箭炮系统。其中旋风-G型用以汰换原先的BM-21 「冰雹」火箭炮，旋风-S型用以汰换原先的BM-30「龍捲風」火箭炮。 (zh)
- 9К515 «Торнадо-С» (індекс С — від «Смерч») — російська реактивна система залпового вогню калібру 300 мм, розроблена як легка і універсальна версія системи «Смерч» (БМ-30, 9К58). Вперше вона була представлена у 2007 році як більш стратегічно і тактично мобільна пускова установка, хоч і була значно знижена вогнева міць. Ця модель спрямована на заміну нинішньому поколінню російських РСЗВ, в тому числі БМ-21 «Град», БМ-27 «Ураган» і БМ-30 «Смерч». Версія пропонуватиметься на експорт. (uk)
- 9A52-4 Tornado adalah peluncur roket Rusia terbaru yang universal. Peluncur ini dirancang sebagai versi ringan dan universal dari BM-30 Smerch, dijuluki 9A52-2. Ini pertama kali diluncurkan pada tahun 2007 sebagai peluncur mobile yang lebih strategis dan taktis, meskipun dengan mengorbankan sedikit pengurangan daya tembak. Model ini ditujukan untuk menggantikan peluncur roket ganda Rusia generasi sebelumnya, termasuk BM-21 Grad, BM-27 Uragan, dan BM-30 Smerch. Saat ini satu-satunya operator adalah Angkatan Darat Rusia. Sebuah versi akan disetujui untuk diekspor. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)