rdfs:comment
| - Astura fou una petita illa de la costa del Latium, entre Antium i Circeii, a la boca del riu Astura. El 338 aC es va lliurar allí una gran batalla entre romans dirigits pel cònsol C. Maenius i les forces de les ciutats llatines d'Antium, Lanuvium, Arícia i Velitrae, en què els romans van obtenir la victòria. (ca)
- Die Torre Astura ist eine mittelalterliche Burg am Tyrrhenischen Meer im Gemeindegebiet von Nettuno, Region Latium. (de)
- Torre Astura est une fortifiée et un îlot du Latium, érigée sur le territoire de la ville de Nettuno, dans la province de Rome, à une douzaine de kilomètres au sud-est de la ville de Nettuno. La tour, construite sur les murs d'un palais de l'Empire romain, est de forme pentagonale. Le Livre des fêtes et des conquêtes de la principauté du Moréa (ou Chronique de Morée) dit qu'après la bataille de Tagliacozzo, Conradín de Hohenstaufen se rendit à Torre Astura. (fr)
- Torre Astura è una torre costiera fortificata e un'isoletta del Lazio, nel territorio della città di Nettuno, città metropolitana di Roma Capitale, a circa dieci km a sud-est dal centro abitato. (it)
- La torre Astura, previamente una isla llamada simplemente Astura (en griego: Ἄστυρα), es actualmente una península del municipio de Nettuno, en la costa de Lacio, Italia, en el extremo sureste de la bahía de Anzio. El nombre también corresponde a una torre medieval ubicada en la costa del mismo lugar, así como al río que corre a los pies de los montes Albanos y que tiene un curso de unos 33 km antes de fluir al mar hacia el sureste. (es)
- Torre Astura, formerly an island called by the ancients merely Astura (Greek: Ἄστυρα), is now a peninsula in the comune of Nettuno, on the coast of Latium, Italy, at the southeast extremity of the Bay of Antium, on the road to Circeii. The name also belongs to a medieval coastal tower in the same site, as well as to the river which rises at the southern foot of the Alban Hills, and has a course of about 33 km before flowing into the sea immediately to the southeast. (en)
|