rdfs:comment
| - Torres de Satélite ("Menara Satelit") terletak di , di bagian utara , Meksiko. Salah satu ukiran perkotaan pertama dari dimensi-dimensi besar negara tersebut, perencanaannya dimulai pada 1957 dengan gagasan arsitek Meksiko terkenal Luis Barragán, pelukis dan pemahat . (in)
- Le Torres de Satélite sono un insieme scultoreo di cinque prismi triangolari di diversi colori e dimensioni, disposti in una spianata a nord di Città del Messico, a , sul viale principale Anillo Periférico. Inaugurato nel marzo 1958, sono opera dello scultore e dell'architetto Luis Barragán, con la collaborazione del pittore "Chucho" Reyes Ferreira. Originariamente progettato come una grande fontana all'ingresso della città, le torri sono diventate un simbolo distintivo dell'area conosciuta come Satélite, situata nel comune di Naucalpan de Juárez, nello stato del Messico. (it)
- 衛星塔(西班牙語:Torres de Satélite)是一組坐落在墨西哥墨西哥城的衛星城市瑙卡爾潘的雕塑作品,矗立在車流龐大的幹道中,為該國最早的大型城市雕塑之一。其計畫始於1957年,由著名的墨西哥建築師路易斯·巴拉岡、畫家和雕塑家所構想,該項目最初計劃由七座塔樓組成,最高的塔樓達到200米(約650英尺)的高度,但由於預算減少,該設計只能由五座塔組成,最高的塔高52米(170英尺),最短的塔高30米(98英尺),分別為紅、藍、黃及兩座白色塔。1958年3月,衛星塔落成。 (zh)
- Спутниковые башни (исп. Torres de Satélite, англ. Satellite Towers) — скульптурное сооружение, состоящее из пяти треугольных призм разных размеров и цветов, chlen 1958 году в , Наукальпане, на северо-западе от федерального округа Мехико. Одна из первых в Мексике урбанистических скульптур большого размера. (ru)
- Las Torres de Satélite son un conjunto escultórico de cinco prismas triangulares de distintos colores y tamaños, dispuestas en una explanada ubicada en Ciudad Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México, sobre la avenida principal Anillo Periférico en su tramo norte. Son obra del escultor Mathias Goeritz y el arquitecto Luis Barragán —ganador del Premio Pritzker—, con la colaboración del pintor "Chucho" Reyes Ferreira. Originalmente diseñadas como una gran fuente dispuesta en la entrada de la naciente ciudad, las torres se han convertido en un símbolo distintivo de la zona. (es)
- The Torres de Satélite ("Satellite Towers") are a group of sculptures located in the Ciudad Satélite district of Naucalpan, State of Mexico. One of the country's first urban sculptures of great dimensions, had its planning started in 1957 with the ideas of renowned Mexican architect Luis Barragán, painter Jesús Reyes Ferreira and sculptor Mathias Goeritz. The project was originally planned to be composed of seven towers, with the tallest one reaching a height of 200 meters (about 650 feet), but a budget reduction forced the design to be composed of only five towers, with the tallest measuring 52 meters (170 feet) and the shortest 30 meters (98 feet). (en)
- De Satelliettorens (Spaans: Torres de Satélite) zijn het opvallendste monument in Naucalpan de Juárez, een voorstad van Mexico-Stad. De vijf gekleurde torens bevinden zich in Ciudad Satélite, een welgestelde wijk in het noorden van Naucalpan. (nl)
|