rdfs:comment
| - Οι Τόσκηδες είναι μία από τις δύο μεγάλες εθνοτικές υποομάδες των Αλβανών (η άλλη είναι οι Γκέγκηδες) που διαφοροποιούνται από τα πολιτιστικά, γλωσσικά, κοινωνικά και θρησκευτικά τους χαρακτηριστικά. (el)
- Tosks (Albanian: Toskët) are one of two major dialectal subgroups of Albanians (the other being the Ghegs) differentiated by their cultural, linguistic, social and religious characteristics. (en)
- Tosker (på albanska toskë, toskët), namn på albansktalande personer med toskiska som dialekt. Den andra gruppen av albaner är geger. (sv)
- Тоски — етнічна група албанців, яка проживає в Албанії південніше річки Шкумбіні, а також в Греції і та інших країнах діаспори. Говорять переважно на тоскському діалекті албанської мови. Віруючі — в основному мусульмани і православні. Православну громаду в Албанії, складають переважно тоски-християни. (uk)
- Тоски (алб. Toskët, греч. Τόσκηδες) — этнографическая группа албанцев, проживающая в Албании к югу от реки Шкумбини, а также в Греции и других странах в составе албанской диаспоры. Говорят преимущественно на тоскском диалекте албанского языка. Верующие — в основном мусульмане и православные. Христианскую общину в Албании составляют преимущественно тоски-православные. (ru)
- Les Tosques constituent un des deux principaux groupes ethniques albanais, l'autre étant les Guègues. Ils sont répartis dans une aire géographique constituée par le sud de l'Albanie (au sud du fleuve Shkumbin), l'Épire et la Macédoine méridionale. Occupant un territoire plus proche de l'Italie et de la Grèce, les Tosques sont culturellement plus ouverts que les Guègues aux influences extérieures et occidentales, et leur société moins marquée par les traditions et le système clanique. (fr)
- Toskowie – jedna z dwóch największych (obok Gegów) albańskich grup etnicznych, zamieszkujących obszar północnej Grecji, południowo-zachodniej Macedonii Północnej i Albanii na południe od rzeki Shkumbin. Posługuje się dialektem toskijskim języka albańskiego (toskërishtja), stanowiącym podstawę kodyfikacji współczesnego języka literackiego Albanii. Wśród Tosków powszechna jest znajomość języka greckiego. Społeczność toskijska jest dwuwyznaniowa – większość wyznaje islam w odmianie sunnickiej i bektaszyckiej, grupę mniejszościową stanowią wyznawcy prawosławia. (pl)
|