rdfs:comment
| - Défis extrêmes : Retour à l'île, ou Défis extrêmes : Le Retour à l'île au Québec, (Total Drama: Revenge of the Island) est la quatrième saison de la série télévisée d'animation canadienne Défis extrêmes créée par et . Composée de treize épisodes, elle a été diffusée du 5 janvier au 12 avril 2012 sur Teletoon et Télétoon. (fr)
- 《토탈 드라마: 섬의 복수》(Total Drama: Revenge of the Island)은 캐나다의 텔레비전 애니메이션이다. 캐나다에서는 2012년 1월 5일에 방영을 시작해서 2012년 4월 12일에 종영을 했다. 대한민국에서는 카툰네트워크에서 2012년에 방송을 했으며, 투니버스에서 2016년 11월 10일부터 12월 22일까지 총 13화를 방영했다. (ko)
- A tutto reality - La vendetta dell'isola (Total Drama: Revenge of the Island) è la quarta serie del franchise canadese A tutto reality, preceduta da A tutto reality - L'isola, A tutto reality - Azione! e A tutto reality - Il tour. In Canada è andata in onda dal 5 gennaio 2012 su Teletoon, mentre in Italia dal 9 gennaio 2012 su K2. Negli Stati Uniti è stata trasmessa da giugno 2012 su Cartoon Network. In Francia era stata già trasmessa dal 21 al 29 dicembre 2011. (it)
- Totalna Porażka: Zemsta Wyspy (ang. Total Drama: Revenge of the Island, 2012) – czwarty sezon kanadyjskiego animowanego reality show Totalna Porażka. Trzema pierwszymi sezonami są Wyspa Totalnej Porażki, Plan Totalnej Porażki i Totalna Porażka w trasie. Seria została potwierdzona 18 stycznia 2010 na oficjalnym blogu Total Drama. (pl)
- 孤岛生存大乱斗之生化危机(英語:Total Drama: Revenge of the Island)是和创作的加拿大动画喜剧系列,是全剧系列的第四季,是孤島生存大亂鬥、和的续集。曾于2012年1月5日至2012年4月12日在播出。 (zh)
- Drama Total: La Venganza de la Isla es la cuarta temporada de la franquicia de Drama Total. La extensión de la serie fue encargada por Teletoon a los productores, Fresh TV Inc. Es una secuela de Isla del Drama, Luz, Drama, Acción y Drama Total: Gira Mundial y es una parodia de los reality shows de la televisión, con esta serie regresando al Campamento Wawanakwa (de la primera temporada), solo que esta vez la isla es radioactiva. Los concursantes anteriores de temporadas pasadas, no competirán en esta temporada ya que presentará un elenco completamente nuevo. Los trece nuevos concursantes que se presentan aquí son Anne Maria, B, Brick, Cameron, Dakota, Dawn, Jo, Lightning, Mike, Sam, Scott, Staci y Zoey. Esta nueva temporada tiene nuevas amistades, nuevas rivalidades y nuevas relaciones. S (es)
- Total Drama: Revenge of the Island (also called TDRI for short) is the fourth season of Total Drama. The series' extension was commissioned by Teletoon from the producers, Fresh TV. It is a sequel to Total Drama Island, Total Drama Action, and Total Drama World Tour and is a parody of reality TV shows, with this season taking the contestants back to Camp Wawanakwa (the original setting of the first season), only this time the island is radioactive. Previous contestants from past seasons no longer compete in Total Drama: Revenge of the Island since this season features an entire new cast. The thirteen new contestants who are introduced in here are Anne Maria, B, Brick, Cameron, Dakota, Dawn, Jo, Lightning, Mike, Sam, Scott, Staci, and Zoey. This season has new friendships, new rivalries, an (en)
- «Отчаянные герои: Месть острова» (англ. «Total Drama: Revenge of the Island»; сокр. «TDRI») — четвёртый сезон мультипликационных сериалов «Отчаянные герои» в жанре ситком, являющийся творением канадской компании «Fresh TV Inc.». Концепция данной телевизионной программы разрабатывалась создателями мультсериала «6teen» Дженнифер Пертш и Томом Макгиллисом, а также режиссёрами первого сезона франшизы «» — «Остров отчаянных героев», Тоддом Кауффманом и Марком Торнтоном, контактирующими с Китом Оливером и Чадом Хиксом — режиссёрами этого проекта. Премьерный показ состоялся вечером 5 января 2012 года на канале «Teletoon». Трансляция на американском телевидении началась на кабельном молодёжном канале «Cartoon Network» 5 июня того же года. 6 марта 2012 года началось вещание сериала на территории ст (ru)
|