rdfs:comment
| - Toto est un personnage de fiction du roman de L. Frank Baum Le Magicien d'Oz et de plusieurs autres œuvres se déroulant dans le pays d'Oz. Il s'agit du chien du personnage principal du roman, Dorothy Gale. (fr)
- Toto is a fictional dog in L. Frank Baum's Oz series of children's books, and works derived from them. His name is pronounced with a long "O", a homophone of "toe toe". He was originally a small terrier drawn by W. W. Denslow for the first edition of The Wonderful Wizard of Oz (1900). He reappears in numerous adaptations, such as The Wizard of Oz (1939) and The Wiz (1978). (en)
- Totó é nome do cãozinho de estimação da menina Dorothy, na obra do escritor norte-americano L. Frank Baum, que acompanha a garota em sua primeira aventura na Terra de Oz. (pt)
- Пёсик Тотошка (настоящее имя Тото́, англ. Toto) — персонаж сказочного цикла Лаймена Фрэнка Баума о стране Оз, а также написанных по их мотивам произведений Александра Волкова об Изумрудном городе. У Баума Тото — заметный персонаж сказок «Удивительный волшебник страны Оз», «Путешествие в страну Оз» и «Изумрудный город страны Оз», также упоминается в ряде других книг Озианы. В сказках Волкова занимает значительное место в сюжетах книг «Волшебник Изумрудного города», «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и «Семь подземных королей», также упоминается в книгах «Огненный бог Марранов» и «Жёлтый туман». (ru)
- Toto (reso in alcune traduzioni italiane come Totò) è un personaggio del celebre romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz di L. Frank Baum. Toto è il cagnolino nero dal carattere vispo e irrequieto, a cui è tanto legata la piccola Dorothy Gale, la sua padroncina. L'animaletto vive con lei nella terra del Kansas, è il suo unico amico, l'unico in grado di farla ridere in quella landa così grigia. Sempre pronto a scappare il cagnolino è la causa per la quale Dorothy non segue i propri zii nello scantinato, durante l'arrivo di un ciclone, ed è dunque costretta a rimanere dentro la fattoria, che viene trascinata via, cadendo nel regno di Oz. (it)
|