| rdfs:comment
| - Les llengües totonaques o totonaco-tepehues són una família lingüística de Mesoamèrica formada per unes set llengües. És parlat pels indígenes totonaques, que habiten en la sierra Madre Oriental entre els estats mexicans de Puebla i Veracruz, principalment. La comunitat lingüística del totonaca arriba als 200 mil parlants, que la converteixen en una de les més àmplies de Mèxic. Encara que els primers estudis classificatoris de les llengües indígenes mexicanes situaven a aquest idioma com a part de la família maia (com en el cas de Manuel Orozco y Berra), les recerques més recents han demostrat que l'evidència que sustenta aquesta hipòtesi és molt pobra, raó per la qual ha passat a constituir una família separada amb el tepehua. (ca)
- Totonac-Tepehua (auch Totonacan) ist eine indigene amerikanische Sprachfamilie in Zentralmexiko, die aus zwei Zweigen besteht. Die beiden Zweige werden alternativ auch als zwei Einzelsprachen aufgefasst, doch da die verschiedenen Dialekte gegenseitig nicht immer verständlich sind, ist es besser, Tepehua und Totonakisch als zwei verwandte Zweige einer Sprachfamilie zu betrachten. Das Hochland-Totonakische ist mit ca. 120.000 Sprechern die sprecherreichste Varietät. (de)
- Las lenguas totonacas o totonaco-tepehuas son una familia de lenguas de Mesoamérica formada por siete lenguas. Es hablado por los indígenas totonacos, que habitan en la sierra Madre Oriental entre los estados mexicanos de Puebla y Veracruz, principalmente. La comunidad lingüística del totonaco llega a los 200 mil hablantes, que la convierten en una de las más amplias de México. Aunque los primeros estudios clasificatorios de las lenguas indígenas mexicanas ubicaban a este idioma como parte de la familia maya (como en el caso de Manuel Orozco y Berra), las investigaciones más recientes han demostrado que la evidencia que sustenta esa hipótesis es muy pobre, razón por la que ha pasado a constituir una familia separada con el idioma tepehua. (es)
- Les langues totonaques (ou langues totonaques-tepehuas) sont une famille de langues amérindiennes parlées au Mexique. (fr)
- 토토낙어족(영어: Totonacan languages) 또는 토토낙·테페와어족(영어: Totonac-Tepehua languages)은 멕시코의 베라크루스주, 푸에블라주, 이달고주에서 약 28만 명의 과 1만 명의 인구가 사용하는 언어들로 이루어진 어족이다. 스페인인의 멕시코 정복 이전까지 토토낙어족 언어들은 멕시코만 연안 전체에 걸쳐 쓰이고 있었다. 식민 지배 동안에 토토낙어족 언어들은 가끔 문자로 기록되었으며, 적어도 한 권의 문법서가 편찬되었다. 20세기에 들어와 원주민 정체성이 갈수록 핍박받게 되고 스페인어를 주된 언어로 사용하라는 압력이 강해짐에 따라 대부분의 토토낙어족 언어는 사용 인구 수가 감소했다. 역사언어학을 바탕으로 토토낙어족 언어들을 다른 어족의 언어와 비교하는 작업은 최근에야 시작되었다. 토토낙어족은 마야어족이나 나와틀어 등 메소아메리카 언어 지역의 다른 언어들과 여러 지역적 특징을 공유한다. 최근 연구에 따르면 토토낙어족은 미헤소케어족과 같은 계통일 가능성이 있는데 아직 확실히 검증된 것은 아니다. (ko)
- Le lingue totonacan (o totonache o totonache-tepehuas) sono una famiglia di lingue native americane parlate in Messico, negli stati di Hidalgo, Puebla e Veracruz. (it)
- As línguas totonacanas constituem uma família linguística composta por várias línguas intimamente relacionadas, faladas por aproximadamente 200 000 totonacas e , nos estados mexicanos de Veracruz, Puebla e Hidalgo. As línguas totonacanas não possuem qualquer ligação comprovada com quaisquer outras línguas, apesar de partilharem muitas características regionais com outras línguas da área linguística mesoamericana, como as línguas maias e o náuatle. (pt)
- Тотонакська мовна сім'я (англ. Totonacan) — індіанська мовна родина поширена в східно-центральній Мексиці та включає дві гілки — тотонак і тепеуа. Загалом тотонакська родина налічує близько десятка мов. (uk)
- Тотонакские языки (Totonac, Totonacan) — семья индейских языков Мезоамерики, распространённая в Мексике (штаты Веракрус, Пуэбла и Идальго) среди тотонаков. Родство с другими семьями не установлено, однако тотонакские языки носят многие общие черты мезоамериканского языкового союза (включающего такие языки, как майя, науатль и др.): помещение глагола в начало фразы, частое использование корней, обозначающих части тела, в метафорических и локативных конструкциях, и т. д. (ru)
- The Totonacan languages (also known as Totonac–Tepehua languages) are a family of closely related languages spoken by approximately 290,000 Totonac (approx. 280,000) and Tepehua (approx. 10,000) people in the states of Veracruz, Puebla, and Hidalgo in Mexico. At the time of the Spanish conquest Totonacan languages were spoken all along the gulf coast of Mexico.During the colonial period, Totonacan languages were occasionally written and at least one grammar was produced. In the 20th century the number of speakers of most varieties have dwindled as indigenous identity increasingly became stigmatized encouraging speakers to adopt Spanish as their main language. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)