| rdfs:comment
| - Pravidlo dotknuto-hráno (někdy též dotčeno-taženo) je pravidlo používané v turnajovém hraní šachů. Pokud se hráč, který je na tahu, záměrně dotkne kamene na šachovnici, pak s ním musí táhnout nebo ho sebrat, pokud je to možné podle pravidel. Pokud chce hráč pouze upravit polohu kamene na šachovnici, může říct J'adoube nebo opravuji, předtím, než se kamene dotkne. Někdy se také říká: Šáhneš, táhneš. (cs)
- j’adoube ([ʒadub], frz. adouber = „zum Ritter schlagen“, hier: „ich rücke zurecht“) ist ein Begriff aus dem Schachspiel. (de)
- La regola del pezzo toccato, spesso chiamata pezzo toccato, pezzo mosso, è una regola del gioco degli scacchi che disciplina la corretta esecuzione di una mossa negli incontri ufficiali. (it)
- A Regra da Peça Tocada, também conhecida pela expressão "peça tocada, peça jogada", é uma regra fundamental do enxadrismo que determina que o enxadrista é obrigado a efetuar o lance com qualquer peça que tenha tocado na sua vez de jogar, a menos que tenha se utilizado do j'adoube. (pt)
- J'Adoube (em francês, eu arrumo, eu endireito) é um termo que pode ser utilizado por um dos enxadristas para indicar que tocará nas suas peças e/ou nas do adversário, para bem posicioná-las em suas casas, não infringindo a Regra da Peça Tocada. Na atualidade, com a hegemonia lingüística que vem demonstrando a língua inglesa, vem se firmando o uso de I Adjust em substituição ao termo francês e com o mesmo significado. (pt)
- تنص قاعدة اللمس والتحريك في الشطرنج: إن حرّك اللاعب عمدا قطعة على الرقعة أثناء دوره في اللعب؛ فعليه تحريك أو أخـذ تلك القطعة إن كان فعل ذلك قانونيا، هذه القاعدة مفروضة في جميع المنافسات التي تجرى مبارياتها على الرقعة وجها لوجه، على اللاعب الذي يطلب بأنه تم خرق هذه القاعدة فعل ذلك قبل أن تتم النقلة. إن أراد اللاعب تعديل قطعة أو أكثر إلى أماكنها دون أن يتحتم عليه تحريكها، فعليه أن يقول «سأضبط القطع» بالفرنسية "j’adoube" بالإنجليزية "I adjust" قبل أن يلمس القطع ، كما أنه غير مسموح للاعب تحريك قطعة حين يكون الدور لمنافسه. (ar)
- Die Berührt-Geführt-Regel im Schach bezeichnet die Regelung, dass ein Spieler, sobald er vorsätzlich einen Spielstein berührt, mit diesem auch ziehen muss, sofern ein legaler Zug möglich ist. Wurde eine Spielfigur des Gegners vorsätzlich berührt, muss diese – soweit legal – geschlagen werden. Diese Regel ist in sämtlichen formellen Wettkämpfen gültig, auf ihre Einhaltung wird geachtet. (de)
- En el ajedrez, la regla de la pieza tocada, pieza movida especifica que, si un jugador toca deliberadamente una pieza en el tablero cuando es su turno para mover, entonces el jugador debe mover o capturar dicha pieza si se está permitido. (es)
- Au jeu d'échecs, un joueur qui veut replacer une pièce mal positionnée sur l'échiquier, doit le signaler à son adversaire en disant au préalable « J'adoube » ou en anglais « I adjust », le joueur ayant le trait peut alors rectifier la position d’une ou de plusieurs pièces sur leur case. Dans le cas contraire, il peut se voir contraint de jouer cette pièce s'il a le trait et s'il peut le faire. (fr)
- The touch-move rule in chess specifies that a player, having the move, who deliberately touches a piece on the board must move or capture that piece if it is legal to do so. If it is the player's piece that was touched, it must be moved if the piece has a legal move. If the opponent's piece was touched, it must be captured if it can be captured with a legal move. If the touched piece cannot be legally moved or captured, there is no penalty. This is a rule of chess that is enforced in all formal over-the-board competitions. A player claiming a touch-move violation must do so before themselves touching a piece. Online chess does not use the touch rule, letting players "pick up" a piece and then bring it back to the original square before selecting a different piece, and also allowing players (en)
- J'adoube, aan de tegenstander medegedeeld, betekent dat de speler die tijdens een dam- of schaakpartij aan zet is, zijn intentie kenbaar maakt om een of meer stukken op het bord recht te zetten. Hiermee wordt de regel aanraken-is-zetten (als men een stuk aanraakt, dient men daar ook mee spelen) tijdelijk buiten werking gesteld. (nl)
- Bij een bordspel als schaken of dammen geldt over het algemeen de regel dat de spelers de stukken niet mogen aanraken, behalve om een zet te doen. Dit heet de Pièce-touchée-regel. Informeel zegt men ook wel toucher est jouer of aanraken-is-zetten. Als een speler die aan zet is, opzettelijk een stuk aanraakt dan is hij verplicht om met dat stuk een zet te doen. Dat geldt bij schaken ook als hij een stuk van de tegenstander heeft aangeraakt, zetten met een stuk van de tegenstander betekent dat het stuk geslagen wordt. (nl)
- Reguła dotkniętej figury (inaczej zasada „dotknięta ruszona” lub dotknięta – idzie) – w szachach zasada mówiąca, że jeżeli gracz, będący na posunięciu, umyślnie dotknie swojej bierki na szachownicy, zobligowany jest do wykonania nią ruchu o ile jest to możliwe. Jeśli dotknięta zostanie bierka przeciwnika, gracz musi ją zbić o ile jest to możliwe. Reguła ta jest jedną z zasad obowiązujących podczas formalnych rozgrywek szachowych granych na szachownicy tj. reguła ta nie ma zastosowania podczas gier przez internet. Gracz zgłaszający naruszenie reguły musi to zrobić przed wykonaniem swojego ruchu. (pl)
- Rörd är förd är en regel i tävlingsschack som innebär att om en pjäs har vidrörts med avsikt att flyttas så måste den flyttas om det finns något giltigt drag. Det är med andra ord inte tillåtet att vidröra en pjäs och sedan ställa tillbaka den för att flytta en annan pjäs. Regeln reglerar dock inte vilket drag som får utföras med pjäsen. För rockad gäller att kungen måste flyttas före tornet. Om tornet rörs först måste ett torndrag genomföras. Vid promovering gäller att den första pjäs som rör promoveringsrutan är den som gäller. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)