rdfs:comment
| - Touch Me I'm Sick est le premier single du groupe Mudhoney, paru en 45 tours sur le label Sub Pop en août 1988, avec Sweet Young Thing Ain't Sweet No More en face B. Cette chanson est ensuite intégrée sur la compilation qui sort en 1990. (fr)
- Touch Me I'M Sick è il primo singolo pubblicato dal gruppo musicale statunitense Mudhoney, il brano è considerato, per il caratteristico suono ruvido e per i testi estremamente diretti un passo indispensabile per la nascita e lo sviluppo del fenomeno grunge. È stato registrato durante il mese di aprile 1988 presso lo studio di registrazione Reciprocal Recording di Seattle con la produzione di Jack Endino. La pubblicazione è avvenuta il 1º agosto 1988 per l'etichetta Sub Pop in una prima tiratura di 800 copie. Sul lato B del singolo vi è il brano Sweet Young Thing Ain't Sweet No More. (it)
- Touch Me I'm Sick är en låt av Mudhoney. Den släpptes som singel i augusti 1988 på etiketten Sub Pop. Enligt Steve Huey på Allmusic handlar "Touch Me I'm Sick" om sjukdom, självhat, ångest och smutsigt sex. Enligt en annan uppgift handlar låten om AIDS. (sv)
- «Touch Me I'm Sick» es una canción de la banda estadounidense de grunge Mudhoney, grabada en marzo de 1988 en el estudio , en Seattle, con Jack Endino como productor. La canción fue lanzada como el sencillo debut de Mudhoney en la discográfica independiente Sub Pop con el número de catálogo SP18 el 1 de agosto de 1988. Las letras de la música, marcadas por una dosis de humor negro, son una visión sarcástica de cuestiones tales como la enfermedad y el sexo violento. (es)
- "Touch Me I'm Sick" is a song by the American alternative rock band Mudhoney. It was recorded in April 1988 at Seattle's Reciprocal Recording studio with producer Jack Endino. "Touch Me I'm Sick" was released as Mudhoney's debut single by independent record label Sub Pop on August 1, 1988. The song's lyrics, which feature dark humor, are a sarcastic take on issues such as disease and violent sex. (en)
- "Touch Me I'm Sick" é uma canção da banda estadunidense de rock alternativo Mudhoney, gravada em março de 1988 no estúdio Reciprocal Recording, em Seattle, com o produtor Jack Endino. A canção foi lançada como o single de estreia do Mudhoney na gravadora independente Sub Pop, em 1 de agosto de 1988. As letras da música, marcadas por doses de humor negro, são uma visão sarcástica de assuntos como doenças e sexo violento. (pt)
- Touch Me I’m Sick (с англ. — «Дотронься до меня, я болен») — песня американской гранж-группы Mudhoney, записанная в марте 1988 года в звукозаписывающей студии в Сиэтле (штат Вашингтон), с продюсером Джеком Эндино. «Touch Me I’m Sick» также была выпущена в качестве первого сингла группы, который вышел на независимом лейбле Sub Pop 1 августа 1988 года. Слова песни, в которых присутствует чёрный юмор, пронизаны сарказмом в отношении к болезням и сексу. (ru)
|